{"id":15783,"contractFolderID":"9eef52ac-caa7-4efc-9c64-64d24d30551d","noticeNumber":"2024-015783","eFormsId":"03bd5937-ed3d-4b4b-ae2c-320b830b7466","procedureId":9932,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-10-24T08:05:06.1460535Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"647335-2024","esentoolNotice":{"id":"03bd5937-ed3d-4b4b-ae2c-320b830b7466","versionId":"01","procedureId":"9eef52ac-caa7-4efc-9c64-64d24d30551d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-10-24T07:15:51+00:00","submittedAt":"2024-10-23T04:28:36+00:00","publicationId":"647335-2024","publicationDate":"2024-10-24T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"9eef52ac-caa7-4efc-9c64-64d24d30551d"},"issueDate":{"value":"2024-10-23+00:00"},"issueTime":{"value":"04:28:36+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Läpivalaisulaitteisto, HUS Diagnostiikkakeskus, Peijaksen sairaala"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"768929"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Läpivalaisulaitteisto, joka tullaan sijoittamaan HUS Diagnostiikkakeskuksen Peijaksen sairaalan röntgeniin. \n\nVaadittavat ominaisuudet täyttävän laitteiston hankintahinnalle on asetettu kattohinta, joka on 450 000 € (alv 0 %). Mikäli tarjoajan ilmoittaman laitteiston hinta ylittää edellä mainitun kattohinnan, tarjous hylätään ja hankinta voidaan keskeyttää.\n\nHankintayksikkö valitsee sopimuskumppaniksi yhden (1) toimittajan.\n\nTarjottavan laitteistokokonaisuuden tulee olla uusi.\n\nHankittava laitteisto tulee HUS-yhtymän käyttöön ja HUS kilpailuttaa sekä tekee päätöksen hankittavasta laitteistosta. HUS Diagnostiikkakeskus käyttää sopimuksen kohteen hankintaan ja hankinnan rahoittamiseen erillistä rahoitusyhtiötä, joka sopimuksen nojalla tulee sopimuksen kohteen omistajaksi ja joka vuokraa laitteiston edelleen HUSille.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33111000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009932/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vaadittavat ominaisuudet täyttävän laitteiston hankintahinta\nLaitteiston ylläpidon ja käytön kustannukset"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnoittelu"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laitteiston käytettävyys\nLaitteiston tekniikka"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankittava laitteisto korvaa äkillisesti onnettomuuden johdosta korjauskelvottomaan kuntoon vioittuneen laitteiston, minkä käyttö on katsottu olevan kliiniselle toiminnalle kriittinen ja välttämätön.\nTästä syystä johtuen määräaikojen noudattaminen avoimessa menettelyssä on kiireen vuoksi käytännössä mahdotonta. "}]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nAvoimen menettelyn tarjousajan määräaikaa on lyhennetty hankintalain 57 §:n mukaisen nopeutetun menettelyn mukaisesti.\n\nHankittava laitteisto korvaa äkillisesti onnettomuuden johdosta korjauskelvottomaan kuntoon vioittuneen laitteiston, minkä käyttö on katsottu olevan kliiniselle toiminnalle kriittinen ja välttämätön.\nTästä syystä johtuen määräaikojen noudattaminen avoimessa menettelyssä on kiireen vuoksi käytännössä mahdotonta. \n\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa.\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä.\n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\nRinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. \n\nOSATARJOUKSET\nOsatarjoukset eivät ole sallittuja. "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b84198c3-6330-49f5-8554-308a4ceb83c0-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"T24032 3845775"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-10-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":" HUS 011-2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"SOPIMUS HUS 011-2024\nLäpivalaisulaitteiston hankinnasta\nPeijaksen sairaalan röntgen, HUS Diagnostiikkakeskus"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009932/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":416110.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.sateilytekniikka@hus.fi"},"name":{"value":"Säteilytekniikka ja kuvantaminen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"ESPOO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Siemens Healthcare Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1071935-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010 511 2100"},"electronicMail":{"value":"jukka.pasanen@siemens-healthineers.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-10-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"04:28:51+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Läpivalaisulaitteisto, HUS Diagnostiikkakeskus, Peijaksen sairaala"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 011-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Läpivalaisulaitteisto, joka tullaan sijoittamaan HUS Diagnostiikkakeskuksen Peijaksen sairaalan röntgeniin. \n\nVaadittavat ominaisuudet täyttävän laitteiston hankintahinnalle on asetettu kattohinta, joka on 450 000 € (alv 0 %). Mikäli tarjoajan ilmoittaman laitteiston hinta ylittää edellä mainitun kattohinnan, tarjous hylätään ja hankinta voidaan keskeyttää.\n\nHankintayksikkö valitsee sopimuskumppaniksi yhden (1) toimittajan.\n\nTarjottavan laitteistokokonaisuuden tulee olla uusi.\n\nHankittava laitteisto tulee HUS-yhtymän käyttöön ja HUS kilpailuttaa sekä tekee päätöksen hankittavasta laitteistosta. HUS Diagnostiikkakeskus käyttää sopimuksen kohteen hankintaan ja hankinnan rahoittamiseen erillistä rahoitusyhtiötä, joka sopimuksen nojalla tulee sopimuksen kohteen omistajaksi ja joka vuokraa laitteiston edelleen HUSille.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33111000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"03bd5937-ed3d-4b4b-ae2c-320b830b7466"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["550460-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-10-23T04:43:54.3349852Z","dateModified":"2024-10-24T08:05:06.159Z"}