{"id":18188,"contractFolderID":"33850805-b205-410d-ac8f-85c107ed74b3","noticeNumber":"2024-018188","eFormsId":"03e4b599-77c1-499a-a118-e6eb2f6b8c71","procedureId":9807,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-18T08:05:04.6100605Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"777731-2024","esentoolNotice":{"id":"03e4b599-77c1-499a-a118-e6eb2f6b8c71","versionId":"01","procedureId":"33850805-b205-410d-ac8f-85c107ed74b3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-18T07:46:01+00:00","submittedAt":"2024-12-17T06:13:56+00:00","publicationId":"777731-2024","publicationDate":"2024-12-18T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"33850805-b205-410d-ac8f-85c107ed74b3"},"issueDate":{"value":"2024-12-17+00:00"},"issueTime":{"value":"06:13:56+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"OUKA/7106/02.08.01/2024 Liikuntapaikkojen hoito, Oulun kaupungin latuverkosto 01.11.2024 - 30.4.2026 ja mahdolliset optiokaudet 01.11.2026 - 30.4.2027 ja 01.11.2027 - 30.4.2028"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"OUKA/7106/02.08.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupungin liikuntapalvelut pyytää tarjousta Oulun kaupungille \nhankittavasta latujen kunnossapitourakasta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden \nmukaisesti. \n\nOulun kaupungin kunnossapitoluokan 1. ladut, yhteensä n. 64 reitistökilometriä muodostuu valaistusta latuverkostosta välillä Auranmaja– Niittyaro, Auranmaja–Herukka–Auranmaja–Kaijonranta–Pyykösjärvi, Auranmajan 5 km, Auranmaja-Hönttämäki,  Hönttämäki–Kivikkokangas, Hönttämäki–Jääli.  \nReitit ovat pääosin kivituhkapintaisia latupohjia /kuntoratoja sisältäen useampia hiihtoalikulkuja.\nOulun kaupungin kunnossapitoluokan 2. ladut Auranmajan koirahiihtolatu, Jäälin kuntorata, Vahtolan pisto, yhteensä n. 10 reitistökilometriä.\n\n\nUrakkatyölle ja urakoinnissa käytettävälle kunnossapitokalustolle ja henkilöstölle asetetut ehdot \non määritelty tarjouspyynnössä sekä tarjouspyynnön liitteenä olevassa urakkaohjelmassa (liite \n2). "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"92610000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Latujen hoito/kunnossapitourakkasopimus tehdään talvikunnossapitokausille 01.11.2024 - 30.4.2026\n ja mahdolliset optiokaudet 01.11.2026 - 30.04.2027 ja 01.11.2027 - 30.04.2028  \n\nOption käytöstä sovitaan erikseen osapuolten kesken. \n\nLatujen kunnossapitokausi alkaa heti, kun ensilumi sataa, alueellisesti talvikunnossapitourakan \nalueella ensilumi voi sataa eri paikkoihin eri aikana. Arvioitu aloitusaika on 15.11.ja \nkeskiarvoinen latukauden päättymisajankohta 15.4. \n\nLatujen kunnossapitourakkamuoto on kokonaishintaurakka. Urakan kohteena on \nurakkaohjelmassa (liite 2) mainitulla tavalla kunnostetut ladut (liite 4). Maksuperusteena on hinta € / hoitokausi alv 0 %. Latujen kunnostusohjeet ilmenevät urakkaohjelmasta (liite 2). Siirtokustannuksia ei korvata erikseen, ne on sisällytettävä tarjottuun kokonaishintaan. Urakoitsijan tulee ilmoittaa myös mahdollisen lisätyön tuntihinta €/h alv 0 %. Jos urakan hoidon laajuus muuttuu, tarkistetaan urakan kokonaishintaa työn muuttunutta sisältöä vastaavaksi. Em. hinnan tarkistuksessa käytetään kokonaisurakasta laskettavaa €/h tai € / km alv 0 %. Urakoitsijan on ilmoittava em. hinta tarjouslomakkeessa. \n \n\nHintojen tulee olla sitovina voimassa koko sopimuskauden. Hinnat sidotaan tilastokeskuksen \njulkaisemaan maanrakennusalan konekustannuksen kunnossapitokoneindeksiin, siten että \nlähtötasona on vuoden 2024 lokakuun pisteluku. Tarvittaessa sopimuksen optiota käytettäessä \nkäytetään seuraavan kalenterivuoden lokakuun pistelukua. \n\n "}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009807/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).\n\nHankinta on  EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.\n\nHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä.\n\nHankintamenettely etenee seuraavasti:\n1. Tarjoajan soveltuvuuden ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\n2. Vertailun tekeminen\n3. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto\n\n Rinnakkaistarjouksia ei hyväksytä. Tarjoaja voi jättää vain yhden tarjouksen.  \n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. \n\nHankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Tarjouskilpailun perusteella solmittava sopimus ei muodosta valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.\n\nTilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §). Tilaaja voi hylätä hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 96 §:ssä säädetään. "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"20321a22-4e94-4ed0-a8db-9ba230f7a8fa-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3889865-782358"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"OUKA/7106/02.08.01/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009807/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":128890.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"kirjaamo, PL 71 (Kansankatu 55A)"},"postalZone":{"value":"90015"},"cityName":{"value":"Oulun kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0187690-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447038194"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@ouka.fi"},"name":{"value":"Petri Yli-Pyky"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ouka.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"ollilantie 55"},"postalZone":{"value":"90440"},"cityName":{"value":"kempele"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oulun Piharakennus oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1055977-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"040 586 1591"},"electronicMail":{"value":"mika.patala@oulunpiharakennus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-17+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:14:14+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"OUKA/7106/02.08.01/2024 Liikuntapaikkojen hoito, Oulun kaupungin latuverkosto 01.11.2024 - 30.4.2026 ja mahdolliset optiokaudet 01.11.2026 - 30.4.2027 ja 01.11.2027 - 30.4.2028"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"OUKA/7106/02.08.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupungin liikuntapalvelut pyytää tarjousta Oulun kaupungille \nhankittavasta latujen kunnossapitourakasta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden \nmukaisesti. \n\nOulun kaupungin kunnossapitoluokan 1. ladut, yhteensä n. 64 reitistökilometriä muodostuu valaistusta latuverkostosta välillä Auranmaja– Niittyaro, Auranmaja–Herukka–Auranmaja–Kaijonranta–Pyykösjärvi, Auranmajan 5 km, Auranmaja-Hönttämäki,  Hönttämäki–Kivikkokangas, Hönttämäki–Jääli.  \nReitit ovat pääosin kivituhkapintaisia latupohjia /kuntoratoja sisältäen useampia hiihtoalikulkuja.\nOulun kaupungin kunnossapitoluokan 2. ladut Auranmajan koirahiihtolatu, Jäälin kuntorata, Vahtolan pisto, yhteensä n. 10 reitistökilometriä.\n\n\nUrakkatyölle ja urakoinnissa käytettävälle kunnossapitokalustolle ja henkilöstölle asetetut ehdot \non määritelty tarjouspyynnössä sekä tarjouspyynnön liitteenä olevassa urakkaohjelmassa (liite \n2). "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"92610000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Latujen hoito/kunnossapitourakkasopimus tehdään talvikunnossapitokausille 01.11.2024 - 30.4.2026\n ja mahdolliset optiokaudet 01.11.2026 - 30.04.2027 ja 01.11.2027 - 30.04.2028  \n\nOption käytöstä sovitaan erikseen osapuolten kesken. \n\nLatujen kunnossapitokausi alkaa heti, kun ensilumi sataa, alueellisesti talvikunnossapitourakan \nalueella ensilumi voi sataa eri paikkoihin eri aikana. Arvioitu aloitusaika on 15.11.ja \nkeskiarvoinen latukauden päättymisajankohta 15.4. \n\nLatujen kunnossapitourakkamuoto on kokonaishintaurakka. Urakan kohteena on \nurakkaohjelmassa (liite 2) mainitulla tavalla kunnostetut ladut (liite 4). Maksuperusteena on hinta € / hoitokausi alv 0 %. Latujen kunnostusohjeet ilmenevät urakkaohjelmasta (liite 2). Siirtokustannuksia ei korvata erikseen, ne on sisällytettävä tarjottuun kokonaishintaan. Urakoitsijan tulee ilmoittaa myös mahdollisen lisätyön tuntihinta €/h alv 0 %. Jos urakan hoidon laajuus muuttuu, tarkistetaan urakan kokonaishintaa työn muuttunutta sisältöä vastaavaksi. Em. hinnan tarkistuksessa käytetään kokonaisurakasta laskettavaa €/h tai € / km alv 0 %. Urakoitsijan on ilmoittava em. hinta tarjouslomakkeessa. \n \n\nHintojen tulee olla sitovina voimassa koko sopimuskauden. Hinnat sidotaan tilastokeskuksen \njulkaisemaan maanrakennusalan konekustannuksen kunnossapitokoneindeksiin, siten että \nlähtötasona on vuoden 2024 lokakuun pisteluku. Tarvittaessa sopimuksen optiota käytettäessä \nkäytetään seuraavan kalenterivuoden lokakuun pistelukua. \n\n "}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"03e4b599-77c1-499a-a118-e6eb2f6b8c71"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["542890-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-17T06:29:15.6410541Z","dateModified":"2024-12-18T08:05:04.643Z"}