{"id":17870,"contractFolderID":"4d5b918a-535f-425b-9d9a-baa5afb481f6","noticeNumber":"2024-017870","eFormsId":"dd3b80af-edff-4043-bc75-a3576f1aabf7","procedureId":9799,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-11T08:05:06.3871417Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"758612-2024","esentoolNotice":{"id":"dd3b80af-edff-4043-bc75-a3576f1aabf7","versionId":"01","procedureId":"4d5b918a-535f-425b-9d9a-baa5afb481f6","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-11T07:46:18+00:00","submittedAt":"2024-12-10T10:43:59+00:00","publicationId":"758612-2024","publicationDate":"2024-12-11T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"4d5b918a-535f-425b-9d9a-baa5afb481f6"},"issueDate":{"value":"2024-12-10+00:00"},"issueTime":{"value":"10:43:59+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Siivouspalvelut kunnan kiinteistöihin"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"780939"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mäntyharjun kunta pyytää tarjouksia kunnan kiinteistöihin tuotettavista siivouspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankittava siivouspalvelukokonaisuus käsittää Mäntyharjun kunnan omistamien 15 kiinteistön tilojen säännöllisen ylläpitosiivouspalvelun, sekä vuosittain tarpeen mukaan erikseen toteutettavat perussiivouspalvelut. Tilaajan kanssa määritellään erikseen perussiivousten toteutus. Palvelun sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä liitteineen. Sopimus on voimassa 3 (kolme) vuotta sopimuksen allekirjoituspäivästä. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta 2 optiovuodella ilman tarjouskilpailua. Valinta tehdään kokonaistaloudellisen edullisuutensa perusteella painotuksella hinta 80 % ja laadulliset tekijät 20 %. Tarkemmat pisteiden jakaantumisperusteet on ilmoitettuna liitteessä \"Hintalomake\" ja liitteessä \"Yritysreferenssit\". Sopimuksen sisältö selviää tarkemmin tarjouspyynnön liiteasiakirjoista.\n\nHankintayksikkö järjestää erillisen tutustumiskäynnin kohteisiin. Tarjoajien on mahdollista osallistua kohdetutustumiskäynnille ilmoittamalla haluukkuuhesta sähköpostilla. Kohdetutustumiskäynnille osallistuminen ei ole edellytyts kilpailutukseen osallistumiselle.\n\nKohdekäynnit järjestetään seuraavasti:\n\nKeskiviikko 11.9. klo 9:00 alkaen:\n\nYhtenäiskoulu ja taitotalo, Sairaalantie 4\nLukio ja Kino, Kompantie 22\nKirjasto ja kouluruokala, Lääkärinkuja 2\nTekninen tukikohta, Koulutie\nTori WC.t, tori\n \n\nTorstai 12.9.2024 klo 9:00 alkaen:\n\nMustikkatassu, päiväkoti, Teletie 8\nPaloasema, Koivutie 2\nMonitoimihalli Kisala, Urheilutie 1\nUrheilualueen huoltorakennukset\nIso-Pappila Museo, Iso-Pappilantie 2\nVeljesniemen vuokrattava rantamökki, Haukitie 19\nJätevedenpuhdistamo, Rantatie13\n\n\nTarjoaja voi ilmoittautua joko jommalle kummalle tutustumispäivälle tai molempiin kohdetutustumispäiviin. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostilla osoitteeseen: marita.karppinen@jarvisaimaanpalvelut.fi\n\nViestissä tulee ilmoittaa:\n\nYrityksen nimi, osallistujien nimet ja kirrospäivä, jolle osallistuu tai tieto siitä osallistuuko molempiin kierrospäiviin.\n\nIlmoittautumiset viimeistään 10.09.2024 kello 14.00. Ilmoittautuneille toimitetaan lisätietoja kohdetutustumiskäynneistä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911200"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta toteutetaan yhdessä osassa ja se tulee tarjota kokonaisuutenaan. Mikäli tarjoaja tekee osatarjouksen tai tarjous ei täytä tarjouspyynnössä asetettuja vähimmäisvaatimuksia hylätään se kokonaisuudessaan tarjouspyynnön vastaisena.\n\nHankintayksikkö järjestää erillisen tutustumiskäynnin kohteisiin. Tarjoajien on mahdollista osallistua kohdetutustumiskäynnille ilmoittamalla haluukkuuhesta sähköpostilla. Kohdetutustumiskäynnille osallistuminen ei ole edellytyts kilpailutukseen osallistumiselle.\n\nKohdekäynnit järjestetään seuraavasti:\n\nKeskiviikko 11.9. klo 9:00 alkaen:\n\nYhtenäiskoulu ja taitotalo, Sairaalantie 4\nLukio ja Kino, Kompantie 22\nKirjasto ja kouluruokala, Lääkärinkuja 2\nTekninen tukikohta, Koulutie\nTori WC.t, tori\n \n\nTorstai 12.9.2024 klo 9:00 alkaen:\n\nMustikkatassu, päiväkoti, Teletie 8\nPaloasema, Koivutie 2\nMonitoimihalli Kisala, Urheilutie 1\nUrheilualueen huoltorakennukset\nIso-Pappila Museo, Iso-Pappilantie 2\nVeljesniemen vuokrattava rantamökki, Haukitie 19\nJätevedenpuhdistamo, Rantatie13\n\n\nTarjoaja voi ilmoittautua joko jommalle kummalle tutustumispäivälle tai molempiin kohdetutustumispäiviin. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostilla osoitteeseen: marita.karppinen@jarvisaimaanpalvelut.fi\n\nViestissä tulee ilmoittaa:\n\nYrityksen nimi, osallistujien nimet ja kirrospäivä, jolle osallistuu tai tieto siitä osallistuuko molempiin kierrospäiviin.\n\nIlmoittautumiset viimeistään 10.09.2024 kello 14.00. Ilmoittautuneille toimitetaan lisätietoja kohdetutustumiskäynneistä.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"cityName":{"value":"Mäntyharju"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mäntyharju"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009799/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinnan maksimipisteet 80"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinnan maksimipisteet"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun maksimipisteet 20"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun maksimipisteet"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö pidättää itsellään oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"38b548e5-6e9c-4ab5-88e8-da0cd2695400-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3844302-780939"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"PALVELUSOPIMUS"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009799/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1574160.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"streetName":{"value":"Asematie 3"},"postalZone":{"value":"52700"},"cityName":{"value":"Mäntyharju"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Mäntyharjun kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0165761-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447707346"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@mantyharju.fi"},"name":{"value":"Tekniset palvelut - Mäntyharjun kunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.mantyharju.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Valimotie 27"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"LT Siivous Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3155982-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010636111"},"electronicMail":{"value":"LT.Siivous@lassila-tikanoja.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-10+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:44:16+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Siivouspalvelut kunnan kiinteistöihin"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"525455"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mäntyharjun kunta pyytää tarjouksia kunnan kiinteistöihin tuotettavista siivouspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankittava siivouspalvelukokonaisuus käsittää Mäntyharjun kunnan omistamien 15 kiinteistön tilojen säännöllisen ylläpitosiivouspalvelun, sekä vuosittain tarpeen mukaan erikseen toteutettavat perussiivouspalvelut. Tilaajan kanssa määritellään erikseen perussiivousten toteutus. Palvelun sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä liitteineen. Sopimus on voimassa 3 (kolme) vuotta sopimuksen allekirjoituspäivästä. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta 2 optiovuodella ilman tarjouskilpailua. Valinta tehdään kokonaistaloudellisen edullisuutensa perusteella painotuksella hinta 80 % ja laadulliset tekijät 20 %. Tarkemmat pisteiden jakaantumisperusteet on ilmoitettuna liitteessä \"Hintalomake\" ja liitteessä \"Yritysreferenssit\". Sopimuksen sisältö selviää tarkemmin tarjouspyynnön liiteasiakirjoista.\n\nHankintayksikkö järjestää erillisen tutustumiskäynnin kohteisiin. Tarjoajien on mahdollista osallistua kohdetutustumiskäynnille ilmoittamalla haluukkuuhesta sähköpostilla. Kohdetutustumiskäynnille osallistuminen ei ole edellytyts kilpailutukseen osallistumiselle.\n\nKohdekäynnit järjestetään seuraavasti:\n\nKeskiviikko 11.9. klo 9:00 alkaen:\n\nYhtenäiskoulu ja taitotalo, Sairaalantie 4\nLukio ja Kino, Kompantie 22\nKirjasto ja kouluruokala, Lääkärinkuja 2\nTekninen tukikohta, Koulutie\nTori WC.t, tori\n \n\nTorstai 12.9.2024 klo 9:00 alkaen:\n\nMustikkatassu, päiväkoti, Teletie 8\nPaloasema, Koivutie 2\nMonitoimihalli Kisala, Urheilutie 1\nUrheilualueen huoltorakennukset\nIso-Pappila Museo, Iso-Pappilantie 2\nVeljesniemen vuokrattava rantamökki, Haukitie 19\nJätevedenpuhdistamo, Rantatie13\n\n\nTarjoaja voi ilmoittautua joko jommalle kummalle tutustumispäivälle tai molempiin kohdetutustumispäiviin. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostilla osoitteeseen: marita.karppinen@jarvisaimaanpalvelut.fi\n\nViestissä tulee ilmoittaa:\n\nYrityksen nimi, osallistujien nimet ja kirrospäivä, jolle osallistuu tai tieto siitä osallistuuko molempiin kierrospäiviin.\n\nIlmoittautumiset viimeistään 10.09.2024 kello 14.00. Ilmoittautuneille toimitetaan lisätietoja kohdetutustumiskäynneistä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911200"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta toteutetaan yhdessä osassa ja se tulee tarjota kokonaisuutenaan. Mikäli tarjoaja tekee osatarjouksen tai tarjous ei täytä tarjouspyynnössä asetettuja vähimmäisvaatimuksia hylätään se kokonaisuudessaan tarjouspyynnön vastaisena.\n\nHankintayksikkö järjestää erillisen tutustumiskäynnin kohteisiin. Tarjoajien on mahdollista osallistua kohdetutustumiskäynnille ilmoittamalla haluukkuuhesta sähköpostilla. Kohdetutustumiskäynnille osallistuminen ei ole edellytyts kilpailutukseen osallistumiselle.\n\nKohdekäynnit järjestetään seuraavasti:\n\nKeskiviikko 11.9. klo 9:00 alkaen:\n\nYhtenäiskoulu ja taitotalo, Sairaalantie 4\nLukio ja Kino, Kompantie 22\nKirjasto ja kouluruokala, Lääkärinkuja 2\nTekninen tukikohta, Koulutie\nTori WC.t, tori\n \n\nTorstai 12.9.2024 klo 9:00 alkaen:\n\nMustikkatassu, päiväkoti, Teletie 8\nPaloasema, Koivutie 2\nMonitoimihalli Kisala, Urheilutie 1\nUrheilualueen huoltorakennukset\nIso-Pappila Museo, Iso-Pappilantie 2\nVeljesniemen vuokrattava rantamökki, Haukitie 19\nJätevedenpuhdistamo, Rantatie13\n\n\nTarjoaja voi ilmoittautua joko jommalle kummalle tutustumispäivälle tai molempiin kohdetutustumispäiviin. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostilla osoitteeseen: marita.karppinen@jarvisaimaanpalvelut.fi\n\nViestissä tulee ilmoittaa:\n\nYrityksen nimi, osallistujien nimet ja kirrospäivä, jolle osallistuu tai tieto siitä osallistuuko molempiin kierrospäiviin.\n\nIlmoittautumiset viimeistään 10.09.2024 kello 14.00. Ilmoittautuneille toimitetaan lisätietoja kohdetutustumiskäynneistä.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"cityName":{"value":"Mäntyharju"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mäntyharju"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"dd3b80af-edff-4043-bc75-a3576f1aabf7"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["538257-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-10T10:59:18.3316624Z","dateModified":"2024-12-11T08:05:06.408Z"}