{"id":18621,"contractFolderID":"7452cd14-2a2a-45da-adf9-12c7351be6b6","noticeNumber":"2024-018621","eFormsId":"fa5008cd-2728-44fd-8755-6dda2c19f5a4","procedureId":9719,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-29T13:05:01.2934121Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"797344-2024","esentoolNotice":{"id":"fa5008cd-2728-44fd-8755-6dda2c19f5a4","versionId":"01","procedureId":"7452cd14-2a2a-45da-adf9-12c7351be6b6","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-30T07:48:27+00:00","submittedAt":"2024-12-27T12:05:11+00:00","publicationId":"797344-2024","publicationDate":"2024-12-30T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"7452cd14-2a2a-45da-adf9-12c7351be6b6"},"issueDate":{"value":"2024-12-27+00:00"},"issueTime":{"value":"12:05:11+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hiukkavaara alueen ateria- puhtaus ja virastomestaripalveluiden hankinta "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"OUKA/7326/02.08.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupunki, Oulun Tilapalvelut -liikelaitos, jatkossa tässä tarjouspyynnössä myös \"Tilaaja\", pyytää tarjousta Oulun kaupungin kohteiden käyttäjäpalveluiden tuottamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\nKäyttäjäpalvelut ovat mm. ateria-, virastomestari-, ja puhtauspalveluita.\nHankinnan kohteena on Hiukkavaara alueen ateria- puhtaus ja virastomestaripalveluiden hankinta \nSopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Sopimus on\nvoimassa ajalla 1.1.2025- 31.12.2027. Sopimus on voimassa kolme (3) vuotta määräaikaisena, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.\n\nPalveluiden hankinta koskee seuraavia kohteita:\nHiukkavaara monitoimitalo (koulu, päiväkoti, nuorisopalvelut ja kirjasto), ateria- puhtaus- ja virastomestaripalvelut\nHiukkavaara lisäkoulu Kanerva, ateria- ja virastomestaripalvelut\nVaskikankaan päiväkoti, ateria- ja puhtauspalvelut\nHanhenmarssin päiväkoti, ateria- ja puhtauspalvelut\n\nKilpailutuksella haetaan palveluntuottajaa, joka vastaa kohteiden ateria-, puhtaus-ja virastomestaripalvelujen tuottamisesta.  Palvelut tuotetaan tämän tarjouspyynnön ja\nsen liitteiden mukaisesti.\n\nAteriatuotannon valmistus tapahtuu Oulun Tuotantokeittiö Oy:n toimesta.\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98341120"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55500000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"OUKA/7326/02.08.01/2024 Hiukkavaara alueen ateria- puhtaus ja virastomestaripalveluiden hankinta \nHankinnan kohteet sekä yhteenveto kilpailutettavista palveluista on lueteltu liitteessä Liite 1. Kilpailutettavat kohteet.\nAteriapalveluiden liitteitä ovat liitteet  AP 1. - AP 4.\nPuhtauspalveluiden liitteitä ovat liitteet  PP 1. - PP 8 .\nVirastomestaripalveluiden liite 14.\nLiite 15. Laskutus\nLiite 16. Keittiölaitteiden ja siivousvälineiden hankinnan rajapintaliite\nHenkilötietojen käsittely: Liitteet 17.-22.\nKohteiden pohjakuvaliitteitä ovat ;Liitteet 23.-31.\nLiite 32. Sitoumus\nLiite 33. Liiteluettelo\nLiite Luonnos sopimus\n\n\nTarjoajat velvoitetaan tutustumaan kohteisiin ja osallistumaan kohdekierroksiin. \nKohdekierrosten aikataulut: \n• Kohdekierrokset pidetään maanantaina 17.9.2024 klo. 8.00 - 11.00. Kierros aloitetaan \n        Hiukkavaaran monitoimitalolta. \n• Kohdekierroksille ilmoittautuminen tulee tehdä tila.app@ouka.fi sähköpostiin\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun alue"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009719/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":2371588.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien palveluiden ja tuotteiden yhteenlaskettu hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).\n\nHankinta on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.\n\nHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä.\n\nHankintamenettely etenee seuraavasti:\n1. Tarjoajan soveltuvuuden ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\n2. Vertailun tekeminen\n3. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto\n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. \n\nTarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta.  Tilaaja tekee tilauksia sopimuskaudella vain todellista tarvetta vastaavan määrän. Arvioitujen sekä tarjouspyynnön kohdassa \"hankinnan kohteen kriteerit\" tarjouslomakkeella ilmoitettujen määrien ilmoittamisen tavoitteena on ainoastaan saada tarjousten hinnat laskentateknisesti vertailukelpoisiksi.\n\nHankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Tarjouskilpailun perusteella solmittava sopimus ei muodosta valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.\n\nTilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §). Tilaaja voi hylätä hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 96 §:ssä säädetään."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"87ebb9da-ec8c-4de9-9fcd-84be09634642-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3832368"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-11Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024.262.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009719/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2371588.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"postalZone":{"value":"90150"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0187690-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447031584"},"electronicMail":{"value":"Suvi.Hanhisuanto@ouka.fi"},"name":{"value":"Suvi Hanhisuanto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ouka.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Karvaamokuja 2 A "},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"ISS Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0906333-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400580223"},"electronicMail":{"value":"myynti@iss.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:05:44+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hiukkavaara alueen ateria- puhtaus ja virastomestaripalveluiden hankinta "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"OUKA/7326/02.08.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupunki, Oulun Tilapalvelut -liikelaitos, jatkossa tässä tarjouspyynnössä myös \"Tilaaja\", pyytää tarjousta Oulun kaupungin kohteiden käyttäjäpalveluiden tuottamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\nKäyttäjäpalvelut ovat mm. ateria-, virastomestari-, ja puhtauspalveluita.\nHankinnan kohteena on Hiukkavaara alueen ateria- puhtaus ja virastomestaripalveluiden hankinta \nSopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Sopimus on\nvoimassa ajalla 1.1.2025- 31.12.2027. Sopimus on voimassa kolme (3) vuotta määräaikaisena, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.\n\nPalveluiden hankinta koskee seuraavia kohteita:\nHiukkavaara monitoimitalo (koulu, päiväkoti, nuorisopalvelut ja kirjasto), ateria- puhtaus- ja virastomestaripalvelut\nHiukkavaara lisäkoulu Kanerva, ateria- ja virastomestaripalvelut\nVaskikankaan päiväkoti, ateria- ja puhtauspalvelut\nHanhenmarssin päiväkoti, ateria- ja puhtauspalvelut\n\nKilpailutuksella haetaan palveluntuottajaa, joka vastaa kohteiden ateria-, puhtaus-ja virastomestaripalvelujen tuottamisesta.  Palvelut tuotetaan tämän tarjouspyynnön ja\nsen liitteiden mukaisesti.\n\nAteriatuotannon valmistus tapahtuu Oulun Tuotantokeittiö Oy:n toimesta.\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98341120"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55500000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"OUKA/7326/02.08.01/2024 Hiukkavaara alueen ateria- puhtaus ja virastomestaripalveluiden hankinta \nHankinnan kohteet sekä yhteenveto kilpailutettavista palveluista on lueteltu liitteessä Liite 1. Kilpailutettavat kohteet.\nAteriapalveluiden liitteitä ovat liitteet  AP 1. - AP 4.\nPuhtauspalveluiden liitteitä ovat liitteet  PP 1. - PP 8 .\nVirastomestaripalveluiden liite 14.\nLiite 15. Laskutus\nLiite 16. Keittiölaitteiden ja siivousvälineiden hankinnan rajapintaliite\nHenkilötietojen käsittely: Liitteet 17.-22.\nKohteiden pohjakuvaliitteitä ovat ;Liitteet 23.-31.\nLiite 32. Sitoumus\nLiite 33. Liiteluettelo\nLiite Luonnos sopimus\n\n\nTarjoajat velvoitetaan tutustumaan kohteisiin ja osallistumaan kohdekierroksiin. \nKohdekierrosten aikataulut: \n• Kohdekierrokset pidetään maanantaina 17.9.2024 klo. 8.00 - 11.00. Kierros aloitetaan \n        Hiukkavaaran monitoimitalolta. \n• Kohdekierroksille ilmoittautuminen tulee tehdä tila.app@ouka.fi sähköpostiin\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun alue"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"fa5008cd-2728-44fd-8755-6dda2c19f5a4"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["532089-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-27T12:20:46.1155403Z","dateModified":"2024-12-30T08:05:01.543Z"}