{"id":18386,"contractFolderID":"a059b8b0-946a-467d-90b6-f938636ccbd0","noticeNumber":"2024-018386","eFormsId":"ccfb1687-9cc9-4c64-a073-45c28a39dda4","procedureId":9692,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-20T08:05:12.1705374Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"782487-2024","esentoolNotice":{"id":"ccfb1687-9cc9-4c64-a073-45c28a39dda4","versionId":"01","procedureId":"a059b8b0-946a-467d-90b6-f938636ccbd0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-20T07:47:18+00:00","submittedAt":"2024-12-19T09:42:18+00:00","publicationId":"782487-2024","publicationDate":"2024-12-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"a059b8b0-946a-467d-90b6-f938636ccbd0"},"issueDate":{"value":"2024-12-19+00:00"},"issueTime":{"value":"09:42:18+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1: Siivouspalvelut, 17 kohdetta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Osa-alue 1: Siivouspalvelut, 17 kohdetta"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaupungintalo \nMalms skola, alakoulu \nOppimiskeskus Brava \nKombila (kansalaisopiston tilat) \nKoivuhaan koulu, alakoulu \nJäähalli, pukutilat \nPunt, nuoriso- ja urheilutalo sekä Punt 2, urheilutilat \nSatuniityn päiväkoti \nKaupungin varikko \nAurinkoinen (kiinteistönhoitajien sosiaalitila) \nTerapia-allas, Folkhälsan-talo \nJätevedenpuhdistamo \nEläinlääkäritilat \nToimitsija- ja pukutilat, Pajbackan kenttä \nLehtiniemi, Paraisten Kaukolämpö \nPalolaitos \nLilla Malms, väistötila Vapparintie "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55510000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55523100"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3722789.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Parainen"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1: Siivouspalvelut, 17 kohdetta\nKaupungintalo\nMalms skola, alakoulu\nOppimiskeskus Brava\nKombila (kansalaisopiston tilat)\nKoivuhaan koulu, alakoulu\nJäähalli, pukutilat\nPunt, nuoriso- ja urheilutalo sekä Punt 2, urheilutilat\nSatuniityn päiväkoti\nKaupungin varikko\nAurinkoinen (kiinteistönhoitajien sosiaalitila)\nTerapia-allas, Folkhälsan-talo\nJätevedenpuhdistamo\nEläinlääkäritilat\nToimitsija- ja pukutilat, Pajbackan kenttä\nLehtiniemi, Paraisten Kaukolämpö\nPalolaitos\nLilla Malms, väistötila Vapparintie"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"n-inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden optiolla ajaksi 1.1.2028 – 31.12.2029, jonka jälkeen palvelu kilpailutetaan uudelleen. Option käyttö on ostajan päätettävissä, mutta palveluntuottajalla on oikeus luopua optiokaudesta. Option käyttämisestä sovitaan ostajan ja palveluntuottajan kesken 30.6.2027 mennessä.\nVuoden 2027 huhtikuussa aloitetaan neuvottelut vuoden 2028 ja 2029 option käytöstä tämän sopimuksen pohjalta. Optiokaudelle tehdään erillinen päätös."}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009692/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":57.86}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin vertailuhinta saa 60 pistettä.\nTarjoajien pistemäärät muodostuvat suorassa suhteessa halvimpaan (halvin/vertailtava hinta x 60 =vertailupisteet).\nAnnetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin kullekin osa-alueelle. Arviointiperusteina ovat hinta ja laatu. Hinnanpainoarvo on 60 % (enimmäispisteet 60) ja laadun 40 % (enimmäispisteet 40). Enimmäispistemäärä on 100 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":37.01}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Annetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin kullekin osa-alueelle. Arviointiperusteina ovat hinta ja laatu. Hinnanpainoarvo on 60 % (enimmäispisteet 60) ja laadun 40 % (enimmäispisteet 40). Enimmäispistemäärä on 100 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintapäätöksessä."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2: Siivouspalvelut (Pohjois-Parainen), 3 kohdetta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Osa-alue 2: Siivouspalvelut (Pohjois-Parainen), 3 kohdetta"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Nilsbyn koulu, alakoulu \nKirjalan koulu, alakoulu \nKirjalan päiväkoti "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":305218.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Parainen"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Paraisten kaupunki on pyytänyt tarjouksia siivouspalveluista ajalle 1.1.2025 – 31.12.2027 + 2 vuoden optio.\nHankinta on jaettu kolmeen eri osa-alueeseen. Tarjouksen on voinut jättää yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Tarjoukset vertaillaan osa-alueittain ja jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi toimittaja.\n\nOsa-alue 2: Siivouspalvelut (Pohjois-Parainen) sisältää 3 kohdetta:\n- Nilsbyn koulu, alakoulu \n- Kirjalan koulu, alakoulu \n- Kirjalan päiväkoti"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden optiolla ajaksi 1.1.2028 – 31.12.2029, jonka jälkeen palvelu kilpailutetaan uudelleen. Option käyttö on ostajan päätettävissä, mutta palveluntuottajalla on oikeus luopua optiokaudesta. Option käyttämisestä sovitaan ostajan ja palveluntuottajan kesken 30.6.2027 mennessä. Vuoden 2027 huhtikuussa aloitetaan neuvottelut vuoden 2028 ja 2029 option käytöstä tämän sopimuksen pohjalta."}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009692/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":56.72}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":" Halvin vertailuhinta saa 60 pistettä.\nTarjoajien pistemäärät muodostuvat suorassa suhteessa halvimpaan (halvin/vertailtava hinta x 60 =vertailupisteet).\nAnnetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin kullekin osa-alueelle. Arviointiperusteina ovat  hinta ja laatu. Hinnanpainoarvo on 60 % (enimmäispisteet 60) ja laadun 40 % \n(enimmäispisteet 40). Enimmäispistemäärä on 100 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":35.41}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Annetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin kullekin osa-alueelle. Arviointiperusteina ovat hinta ja laatu. Hinnanpainoarvo on 60 % (enimmäispisteet 60) ja laadun 40 % (enimmäispisteet 40). Enimmäispistemäärä on 100 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 3: Siivouspalvelut ja ruokahuollon keittiötehtävät, 5 kohdetta "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Osa-alue 3: Siivouspalvelut ja ruokahuollon keittiötehtävät, 5 kohdetta "},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sisältäen siivouspalvelun sekä ruokahuollon (lämmitys, tarjolle laitto, astiahuolto), yhdistelmätyöntekijä \n\nKnattebon päiväkoti (toiminta päättyy 06/2025) \nVilla Kamomillan päiväkoti (vuoropäiväkoti) \nKoivuhaan päiväkoti  \nSkräbbölen koulu \nPjukalan päiväkoti \n\n "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55510000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55523100"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1128865.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Parainen"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 3; siivouspalvelut ja ruokahuollon keittiötehtävät, 5 kohdetta "}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on 1.1.2025 - 31.12.2027 + kahden vuoden optio. Määräaikainen sopimus päättyy ilman irtisanomista 31.12.2027.\nSopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden optiolla ajaksi 1.1.2028 – 31.12.2029, jonka jälkeen palvelu kilpailutetaan uudelleen. Option käyttö on ostajan päätettävissä, mutta palveluntuottajalla on oikeus luopua optiokaudesta. Option käyttämisestä sovitaan ostajan ja palveluntuottajan kesken 30.6.2027 mennessä. Vuoden 2027 huhtikuussa aloitetaan neuvottelut vuoden 2028 ja 2029 option käytöstä tämän sopimuksen pohjalta. Optiokaudelle tehdään erillinen päätös."}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009692/003","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":56.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin vertailuhinta saa 60 pistettä.\nTarjoajien pistemäärät muodostuvat suorassa suhteessa halvimpaan (halvin/vertailtava hinta x 60 =vertailupisteet).\nAnnetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin kullekin osa-alueelle. Arviointiperusteina ovat hinta ja laatu. Hinnanpainoarvo on 60 % (enimmäispisteet 60) ja laadun 40 % (enimmäispisteet 40). Enimmäispistemäärä on 100 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":37.04}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Annetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin kullekin osa-alueelle. Arviointiperusteina ovat hinta ja laatu. Hinnanpainoarvo on 60 % (enimmäispisteet 60) ja laadun 40 % (enimmäispisteet 40). Enimmäispistemäärä on 100 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osatarjoukset hyväksytään. \nVaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä. "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"543755-2024"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"dpsTerminationIndicator":{"value":true},"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":2288706.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":2288706.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":2288706.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":2288706.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Mattojen vaihto ja huolto,  vuokratyöpalvelu "}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3831269-778341"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3831269-778342"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Mattojen vaihto ja huolto, vuokratyöpalvelu"}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3829935-778343"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-15Z"},"awardDate":{"value":"2024-10-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus Siivouspalvelut, 17 kohdetta- 177/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelusopimus: Paraisten kaupungin siivouspalveluista ajalle 1.1.2025–31.12.2027 + optiovuodet 2028-2029 / Alltime Suomi Oy\n\nSopimus koskee osa-aluetta 1 ja 2."}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009692/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-11-15Z"},"awardDate":{"value":"2024-10-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus  Siivouspalvelut (Pohjois-Parainen), 3 kohdetta -177/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Paraisten kaupungin siivouspalveluista ajalle 1.1.2025–31.12.2027 + optiovuodet 2028-2029 / Alltime Suomi Oy\nSopimus koskee osa-aluetta 1 ja 2."}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009692/CON002"},{"issueDate":{"value":"2024-11-25Z"},"awardDate":{"value":"2024-10-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus 178/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelusopimus Paraisten kaupungin siivouspalveluista ajalle 1.1.2025-31.12.2027+ optiovuodet / Coor Service Management Oy\n\nSopimus koskee osa-alue 3."}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009692/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3722789.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Rantatie 28"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Paraisten kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0136082-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 24585700"},"electronicMail":{"value":"marjut.liukkonen@parainen.fi"},"name":{"value":"Paraisten kaupunki"}},"websiteURI":{"value":"http://www.parainen.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Paulaharjuntie 20 B"},"postalZone":{"value":"90530"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Alltime Infrapalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2973031-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 105837030"},"electronicMail":{"value":"ville.komulainen@alltime.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://alltime.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Linnoitustie 6 C"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Coor Service Management Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1597866-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407011286"},"electronicMail":{"value":"petri.jormanainen@coor.com"}},"websiteURI":{"value":"https://www.coor.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Markkinaoikeus"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 56 43300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:46:08+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Paraisten kaupungin siivouspalvelut ajalle 1.1.2025 – 31.12.2027 + 2 vuoden optio (Jälki-ilmoitus)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"523825"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Paraisten kaupunki pyytää tarjouksia siivouspalveluista kaupungin kohteisiin. Viiteen kaupungin kohteeseen sisältyy siivouspalvelun lisäksi ruokahuollon keittiötehtäviä yhdistelmätyöntekijän toimesta. \nHankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen. Osa-alueittaiset kohteet on esitetty liitteessä 1.  Kohdeluettelo osa-alueittain ja liitteessä 1.1 Tilaluettelo kohteittain:  on esitetty tilaluettelot kohteittain.  \n\nOsa-alue 1: Siivouspalvelut, 17 kohdetta \n\nKaupungintalo \nMalms skola, alakoulu \nOppimiskeskus Brava \nKombila (kansalaisopiston tilat) \nKoivuhaan koulu, alakoulu \nJäähalli, pukutilat \nPunt, nuoriso- ja urheilutalo sekä Punt 2, urheilutilat \nSatuniityn päiväkoti \nKaupungin varikko \nAurinkoinen (kiinteistönhoitajien sosiaalitila) \nTerapia-allas, Folkhälsan-talo \nJätevedenpuhdistamo \nEläinlääkäritilat \nToimitsija- ja pukutilat, Pajbackan kenttä \nLehtiniemi, Paraisten Kaukolämpö \nPalolaitos \nLilla Malms, väistötila Vapparintie \n\n \nOsa-alue 2: Siivouspalvelut (Pohjois-Parainen), 3 kohdetta  \n\nNilsbyn koulu, alakoulu \nKirjalan koulu, alakoulu \nKirjalan päiväkoti \n\n\nOsa-alue 3: Siivouspalvelut ja ruokahuollon keittiötehtävät, 5 kohdetta \n\nSisältäen siivouspalvelun sekä ruokahuollon (lämmitys, tarjolle laitto, astiahuolto), yhdistelmätyöntekijä \n\nKnattebon päiväkoti (toiminta päättyy 06/2025) \nVilla Kamomillan päiväkoti (vuoropäiväkoti) \nKoivuhaan päiväkoti  \nSkräbbölen koulu \nPjukalan päiväkoti \n\nKohteiden pohjakuvat on esitetty liitteessä 7. \nKohteet ja pinta-ala voivat muuttua sopimuskauden aikana.\nTilaajalla on oikeus tehdä sopimuskauden aikana kohteisiin ja pinta-alaan liittyviä muutoksia.\nKohteiden siivousmitoitus on tehty. Pinta-alat eivät ole tarkistusmitattuja, eikä Tilaaja vastaa niiden oikeellisuudesta.  \nKohdekohtaiset siivouksen puhtaustasovaatimukset ja työohjeet sekä ruokahuollon keittiötehtävät on kuvattu liitteissä 2.0–2.12.  \n\nKohteet ja pinta-ala voivat muuttua sopimuskauden aikana.\nTilaajalla on oikeus tehdä sopimuskauden aikana kohteisiin ja pinta-alaan liittyviä muutoksia.\n\nHankinnassa valitaan yksi palveluntuottaja osa-aluetta kohti. Tarjoaja voi tehdä tarjouksen yhdelle tai useammalle osa-alueelle.  \n\nHankinnan tavoitteet :\nSiivous on osa hyvinvointia ja osaltaan mahdollistaa terveelliset ja turvalliset opiskelu-, työskentely-, liikunta- ja harrastusolosuhteet, sekä turvaa kiinteistön kunnon säilymisen. Siivouksen jälkeen tilojen tulee olla puhtaita ja siistejä.  \n\nKilpailutuksella haetaan siivouspalveluihin ja ruokahuoltotehtäviin luotettavia, kokeneita ja ympäristöasiat huomioivia sopimuskumppaneita. \nSiivouspalvelut sisältävät ylläpitosiivouksen (päivittäin, viikoittain ja kuukausittain tehtävät työt) sekä perussiivouksen, joka tehdään pääsääntöisesti kesä- ja loma-aikoina. \n\nRuokahuollon keittiötehtävät sisältää mm. aterioiden lämmityksen, tarjolle laiton sekä astiahuollon Knattebon päiväkodissa, Villa Kamomillan päiväkodissa, Koivuhaan päiväkodissa, Skräbbölen koulussa ja Pjukalan päiväkodissa. Kohteiden siivouspalvelut ja ruokahuolto tuotetaan yhdistelmätyöntekijällä. Koivuhaan päiväkodissa ruokahuollon keittiötyö vaatii kokoaikaisen työntekijän. Ruokahuollon keittiötöiden tehtävät on määritelty tarkemmin liitteissä 2.8–2.12.  \nKohdeluettelossa (liite 1 Kohdeluettelo osa-alueittain) on kuvattu siivouksessa huomioitavat asiat osa-alueittain. Siivouksen ajoitus on jatkuvasti sopeutettava kohteiden tarpeisiin.\n\n\nSopimuskausi on 1.1.2025 - 31.12.2027+ kahden vuoden optio. Määräaikainen sopimus päättyy ilman irtisanomista 31.12.2027. \n\nSopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden optiolla ajaksi 1.1.2028 – 31.12.2029, jonka jälkeen palvelu kilpailutetaan uudelleen. Option käyttö on ostajan päätettävissä, mutta palveluntuottajalla on oikeus luopua optiokaudesta. Option käyttämisestä sovitaan ostajan ja palveluntuottajan kesken 30.6.2027 mennessä. Vuoden 2027 huhtikuussa aloitetaan neuvottelut vuoden 2028 ja 2029 option käytöstä tämän sopimuksen pohjalta. Optiokaudelle tehdään erillinen päätös ja sopimus. \n\n\nTarjoukset vertaillaan osa-alueittain. Annetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin kullekin osa-alueelle. \nArviointiperusteina ovat hinta ja laatu. \nHinnanpainoarvo on 60 % (enimmäispisteet 60) ja laadun 40 % (enimmäispisteet 40). Enimmäispistemäärä on 100 pistettä.  "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55510000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55523100"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3722789.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Kanta - Parainen"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1: Siivouspalvelut, 17 kohdetta \n\nKaupungintalo \nMalms skola, alakoulu \nOppimiskeskus Brava \nKombila (kansalaisopiston tilat) \nKoivuhaan koulu, alakoulu \nJäähalli, pukutilat \nPunt, nuoriso- ja urheilutalo sekä Punt 2, urheilutilat \nSatuniityn päiväkoti \nKaupungin varikko \nAurinkoinen (kiinteistönhoitajien sosiaalitila) \nTerapia-allas, Folkhälsan-talo \nJätevedenpuhdistamo \nEläinlääkäritilat \nToimitsija- ja pukutilat, Pajbackan kenttä \nLehtiniemi, Paraisten Kaukolämpö \nPalolaitos \nLilla Malms, väistötila Vapparintie \n\n"}]},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Parainen"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2: Siivouspalvelut (Pohjois-Parainen), 3 kohdetta  \n\nNilsbyn koulu, alakoulu \nKirjalan koulu, alakoulu \nKirjalan päiväkoti \n\n"}]},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Parianen"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Pargas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 3: Siivouspalvelut ja ruokahuollon keittiötehtävät, 5 kohdetta \n\nSisältäen siivouspalvelun sekä ruokahuollon (lämmitys, tarjolle laitto, astiahuolto), yhdistelmätyöntekijä \n\nKnattebon päiväkoti (toiminta päättyy 06/2025) \nVilla Kamomillan päiväkoti (vuoropäiväkoti) \nKoivuhaan päiväkoti  \nSkräbbölen koulu \nPjukalan päiväkoti "}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ccfb1687-9cc9-4c64-a073-45c28a39dda4"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0003":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["543755-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-19T10:02:33.7136152Z","dateModified":"2024-12-20T08:05:12.442Z"}