{"id":18578,"contractFolderID":"d9769d33-31ef-4666-93b2-5572bae0b3f7","noticeNumber":"2024-018578","eFormsId":"d99e9d5a-1920-4f85-bd29-7bd3da348897","procedureId":9435,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-24T08:05:04.3171309Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"794983-2024","esentoolNotice":{"id":"d99e9d5a-1920-4f85-bd29-7bd3da348897","versionId":"01","procedureId":"d9769d33-31ef-4666-93b2-5572bae0b3f7","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-24T07:47:04+00:00","submittedAt":"2024-12-23T07:48:40+00:00","publicationId":"794983-2024","publicationDate":"2024-12-24T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d9769d33-31ef-4666-93b2-5572bae0b3f7"},"issueDate":{"value":"2024-12-23+00:00"},"issueTime":{"value":"07:48:40+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Energia- ja olosuhdehallinnan palveluiden jälki-ilmoitus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-010803"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunkiympäristön toimialan Tilat-palvelut (myöhemmin myös Tilaaja) kilpailutti energia- ja olosuhdepalvelut.\n\nEnergia- ja olosuhdehallintapalvelun hankinnan tavoitteena oli saada kaupungin palvelurakennusten ylläpitoon resurssi, jonka avulla varmistetaan rakennusten optimaalinen energiankäyttö ja olosuhteet sekä taloteknisten järjestelmien toimivuus. Lisäksi pyrkimyksenä on kehittää vastuullista kiinteistönpitoa toteuttamalla energiatehokkuutta parantavia investointeja ja ennakoimalla korjaustarpeita. Tavoitteena oli löytää asiantuntijoita, joilla on laaja-alaista osaamista rakennusten energiatehokkuudesta ja taloteknisistä järjestelmistä.\n\nPalvelu sisältää kaksi tehtäväkokonaisuutta, joille tarjottiin erilliset hinnat:\n1. Energiankulutuksen, olosuhteiden ja taloteknisten järjestelmien toimivuuden optimointi\n2. Kohdekohtaisten lisäselvitysten laadinta\n\nTarkempi erittely palvelusta oli sisällytetty tarjouspyynnön liitteeseen Palvelukuvaus. \n\nKilpailutuksen perusteella valittiin yksi palveluntuottaja. \n\nSopimus hankinnasta on allekirjoitettu 10.12.2024.\n\nMääräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71314200"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71314300"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71314000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009435/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan osalta annettiin kuukausihinta Energiankulutuksen, olosuhteiden ja taloteknisten \njärjestelmien toimivuuden optimoinnille sekä tuntihinta kohdekohtaisten lisäselvitysten laatimiselle. Hinnan pisteet olivat maksimissaan 40 pistettä ja ne laskettiin seuraavalla kaavalla:  \"Energiankulutuksen, olosuhteiden ja taloteknisten järjestelmien toimivuuden optimointi * 12 * 4) + (Kohdekohtaisten lisäselvitysten laadinta * 15 * 12 * 4)\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan vertailu"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun osalta oli mahdollista saada maksimissaan 60 laatupistettä. Työryhmän kokemuksen osalta maksimipistemäärä oli 30 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun vertailu / Työryhmän kokemus"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun osalta oli mahdollista saada maksimissaan 60 laatupistettä. Toteutussuunnitelman arvioinnin osalta maksimipistemäärä oli 30 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun vertailu / Toteutussuunnitelman arviointi"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"fad85fc8-729f-425d-9ba9-1647dab81f68-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":10.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3817710-783607"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-10Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-010803"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Energia- ja olosuhdehallinnan palvelu -hankintasopimus"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009435/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":256608.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58208"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102611"},"electronicMail":{"value":"kymp.yllapitohankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut / Hoito- ja käyttö -hankintakategoria"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Jaakonkatu 3"},"postalZone":{"value":"01620"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"AFRY Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0625905-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0403549123"},"electronicMail":{"value":"sami.kantelinen@afry.com"},"name":{"value":"Sami Kantelinen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:49:01+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Energia- ja olosuhdehallinnan palveluiden jälki-ilmoitus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-010803"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunkiympäristön toimialan Tilat-palvelut (myöhemmin myös Tilaaja) kilpailutti energia- ja olosuhdepalvelut.\n\nEnergia- ja olosuhdehallintapalvelun hankinnan tavoitteena oli saada kaupungin palvelurakennusten ylläpitoon resurssi, jonka avulla varmistetaan rakennusten optimaalinen energiankäyttö ja olosuhteet sekä taloteknisten järjestelmien toimivuus. Lisäksi pyrkimyksenä on kehittää vastuullista kiinteistönpitoa toteuttamalla energiatehokkuutta parantavia investointeja ja ennakoimalla korjaustarpeita. Tavoitteena oli löytää asiantuntijoita, joilla on laaja-alaista osaamista rakennusten energiatehokkuudesta ja taloteknisistä järjestelmistä.\n\nPalvelu sisältää kaksi tehtäväkokonaisuutta, joille tarjottiin erilliset hinnat:\n1. Energiankulutuksen, olosuhteiden ja taloteknisten järjestelmien toimivuuden optimointi\n2. Kohdekohtaisten lisäselvitysten laadinta\n\nTarkempi erittely palvelusta oli sisällytetty tarjouspyynnön liitteeseen Palvelukuvaus. \n\nKilpailutuksen perusteella valittiin yksi palveluntuottaja. \n\nSopimus hankinnasta on allekirjoitettu 10.12.2024.\n\nMääräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71314200"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71314300"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71314000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d99e9d5a-1920-4f85-bd29-7bd3da348897"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["558663-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-23T08:04:06.3742676Z","dateModified":"2024-12-24T08:05:04.325Z"}