{"id":13015,"contractFolderID":"cb11df5a-d16b-437b-b0e6-7e334da1864f","noticeNumber":"2024-013015","eFormsId":"e65d478c-3700-4a1b-b68e-79671cff6ffe","procedureId":9365,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-20T08:05:03.5571623Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"499931-2024","esentoolNotice":{"id":"e65d478c-3700-4a1b-b68e-79671cff6ffe","versionId":"01","procedureId":"cb11df5a-d16b-437b-b0e6-7e334da1864f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-20T06:46:51+00:00","submittedAt":"2024-08-19T07:09:54+00:00","publicationId":"499931-2024","publicationDate":"2024-08-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"cb11df5a-d16b-437b-b0e6-7e334da1864f"},"issueDate":{"value":"2024-08-19+00:00"},"issueTime":{"value":"07:09:54+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kausijulkaisujen välityspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteen on kausijulkaisujen välityspalvelut."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79980000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":100000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa kolme (3) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009365/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta 1: Kausijulkaisujen hinta vuodessa muodostuu hintaliitteelle 7. Lasketaan kaavalla halvin vertailuhinta / tarjouksen vertailuhinta * painoarvo 15."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta 1, kausijulkaisujen kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":35.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta 2; Palvelunmaksuprosentti kausijulkaisujen yhteishinnasta laskettuna, lasketaan kaavalla halvin vertailuhinta / tarjouksen vertailuhinta * painoarvo 35."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta 2, Palvelumaksun osuus kausijulkaisujen hinnasta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailutekijä 1: Järjestelmän vähimmäisvaatimukset ylittävät ominaisuudet pistettä, Kyllä-vastauksesta pisteet kysymyskohtaisesti, maksimipisteet 30 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailuperuste 1: Vähimmäisvaatimukset ylittävät palvelun ja palveluun liittyvää tilausjärjestelmää koskevat ominaisuudet"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailutekijä 2: Asiakastyytyväisyyskysely 20 pistettä, asiakastyytyväisyyskyselyn keskiarvopisteet suhteutetaan laskentakaavalla tarjottu arvo / suurin tarjottu arvo * painoarvo 20"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailuperuste 2: asiakastyytyväisyyskysely"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kausijulkaisujen analyysi-, linkitys-, kokoelmahallinnointi- ja monihakupalvelut "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat kausijulkaisuihin liittyvät analyysi-, linkitys-, kokoelmahallinnointi- ja monihakupalvelut."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79995000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":125000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa kolme (3) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009365/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":true}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta; halvin vertailuhinta / tarjouksen vertailuhinta * painoarvo 80."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailutekijä 1: suomenkielinen palvelu, Kyllä-vastauksesta 20 pistettä kohdekohtaisesti."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3625634-735438"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"EBSCO Information Services"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3625902-735439"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-08-01Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3625634-735438"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009365/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-08-16Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3625902-735439"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009365/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":225000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 2 (Latokartanonkaari 9)"},"postalZone":{"value":"00791"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Luonnonvarakeskus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0244629-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295326000"},"electronicMail":{"value":"hankintatuki@luke.fi"},"name":{"value":"Hankintatuki"}},"websiteURI":{"value":"https://www.luke.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Konepajankuja 1"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Prenax Ab, Suomen sivuliike"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI24330186","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207302240"},"electronicMail":{"value":"jari.petajaniemi@prenax.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"UKI54"},"streetName":{"value":"6th Floor, Civic Centre, Silver Street"},"postalZone":{"value":"EN13XA"},"cityName":{"value":"Middlesex"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"GBR"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"EBSCO Information Services"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2146067-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401990804"},"electronicMail":{"value":"tnurmi@ebsco.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-08-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:10:57+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kausijulkaisujen välitys-, analyysi-, linkitys-, kokoelmahallinnointi- ja monihakupalveluiden hankinta Luonnonvarakeskukselle"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"432/02 10 01 00 05/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Luonnonvarakeskus (Luke) pyytää tarjoustanne kausijulkaisujen välityspalvelusta ja kausijulkaisuihin liittyvistä työkaluista ja lisäpalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nHankinnan kohteena on kausijulkaisujen välityspalvelu, jonka kautta Luonnonvarakeskus (Luke) tilaa useiden eri kustantajien toimittamia kotimaisia ja ulkomaisia painetussa ja elektronisessa muodossa olevia kausijulkaisuja, lehtiä ja sarjajulkaisuja. Hankinnan kohteeseen sisältyy myös kausijulkaisujen välittämiseen liittyviä muita palveluita. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä 1-8.\n\nHankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen:\n1. osa-alue Kausijulkaisujen välityspalvelut\n2. osa-alue Kausijulkaisujen analyysi-, linkitys-, kokoelmahallinnointi- ja monihakupalvelut \n\nOsa-alueeseen 1 valitaan yksi toimittaja. Osa-alueessa 2 osatarjoukset osa-alueen sisällä ovat mahdollisia.\n\nHankintayksiköllä ei ole määräostovelvoitetta eikä Toimittajalla yksinoikeutta Palveluiden toimittamiseen. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22212000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79980000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":225000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa kolme (3) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e65d478c-3700-4a1b-b68e-79671cff6ffe"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-19T07:25:58.7039635Z","dateModified":"2024-08-20T08:05:03.56Z"}