{"id":16006,"contractFolderID":"05041e98-a635-446f-937d-d2a62a65a6fc","noticeNumber":"2024-016006","eFormsId":"805e703c-5557-4dad-9775-a1f781cd5437","procedureId":9243,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-10-30T09:05:05.9822209Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"660411-2024","esentoolNotice":{"id":"805e703c-5557-4dad-9775-a1f781cd5437","versionId":"01","procedureId":"05041e98-a635-446f-937d-d2a62a65a6fc","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-10-30T08:15:46+00:00","submittedAt":"2024-10-29T08:42:33+00:00","publicationId":"660411-2024","publicationDate":"2024-10-30T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"05041e98-a635-446f-937d-d2a62a65a6fc"},"issueDate":{"value":"2024-10-29+00:00"},"issueTime":{"value":"08:42:33+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lukioiden puhtauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat Pirkanmaan Voimian järjestämisvastuulla olevien kahden lukion (Sammon keskuslukio ja Tampereen klassillinen lukio) puhtauspalvelut.\n\nHankinnan kohteeseen voi sopimuskauden aikana tulla uusia toimipaikkoja tai palveluita asiakastarpeen mukaisesti.\n\nKohde-esittely:\n\nTilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia, mm. pintamateriaalit ja tilojen ikkunat sekä kohteiden rakenteet ovat nähtävillä esittelyssä. \n\nTilaaja järjestää yhden esittelyn per. osa-alue. Kohde-esittelyyn ryhmäkoon rajaus on 1 hlö/tarjoaja. Kohde-esittelyihin on ilmoittauduttava 22.08.2024 mennessä osoitteeseen hankinnat@voimia.fi.  \n\nOsa-alueen 1 kohteiden esittely pidetään 26.08.2024. Kokoontuminen klo 8.30 Sammon keskuslukion (Uimalankatu 5) pääaulassa.\n\nKohteet esittelee Pirkanmaan Voimian palveluasiantuntija Matti Tanski, puh. 040 180 1620.\n\nTarkemmat hankinnan kohteen tiedot esitetään hankinta-asiakirjoissa.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90919300"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Toimipaikkojen osoitetiedot:\n\nSammon keskuslukio\nUimalankatu 5\n33540 Tampere\n\nTampereen klassillinen lukio\nTuomiokirkonkatu 2\n33100 Tampere\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009243/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous.\n\nKokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään ainoastaan halvinta hintaa, koska laatu on otettu huomioon vähimmäisvaatimuksissa.\n\nVertailuhintana käytetään kokonaishintaa, joka muodostetaan laskemalla yhteen ilmoitetuilla hankintamäärillä kerrotut hintarivit Hankinnan kohteen kriteerit -kohdan mukaisesti. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Yläkoulujen puhtauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat Pirkanmaan Voimian järjestämisvastuulla olevien  neljän yläkoulun (Kaarilan koulu, Sammon koulu, Takahuhdin koulu, A-talo ja Wivi Lönnin koulu, Pyynikin koulutalo) sekä yhden kirjaston (Messukylän kirjasto) puhtauspalvelut.\n\nHankinnan kohteeseen voi sopimuskauden aikana tulla uusia toimipaikkoja tai palveluita asiakastarpeen mukaisesti.\n\nKohde-esittely:\n\nTilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia, mm. pintamateriaalit ja tilojen ikkunat sekä kohteiden rakenteet ovat nähtävillä esittelyssä. \n\nTilaaja järjestää yhden esittelyn per. osa-alue. Kohde-esittelyyn ryhmäkoon rajaus on 1 hlö/tarjoaja. Kohde-esittelyihin on ilmoittauduttava 22.08.2024 mennessä osoitteeseen hankinnat@voimia.fi.  \n\nOsa-alueen 2 kohteiden esittely pidetään 26.08.2024. Kokoontuminen klo 11.30 Kaarilan koulutalon (Vallerinkatu 11) pääsisäänkäynnillä.\n\nKohteet esittelee Pirkanmaan Voimian palveluasiantuntija Matti Tanski, puh. 040 180 1620.\n\nTarkemmat hankinnan kohteen tiedot esitetään hankinta-asiakirjoissa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90919300"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Toimipaikkojen osoitetiedot:\n\nKaarilan koulu, Kaarilan koulutalo\nVallerinkatu 11\n33270 Tampere\n\nSammon koulu, Teiskontien toimipiste\nTeiskontie 16\n33540 Tampere\n\nTakahuhdin koulu, A-talo\nHanhenmäenkatu 2\n33560 Tampere\n\nMessukylän kirjasto\nHintsankatu 1\n33560 Tampere\n\nWivi Lönnin koulu, Pyynikin koulutalo\nHämeenpuisto 34\n33200 Tampere"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009243/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. \nKokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään ainoastaan halvinta hintaa, koska laatu on otettu huomioon vähimmäisvaatimuksissa.\n\nVertailuhintana käytetään kokonaishintaa, joka muodostetaan laskemalla yhteen ilmoitetuilla hankintamäärillä kerrotut hintarivit Hankinnan kohteen kriteerit -kohdan mukaisesti. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7c2a7689-25b4-4a4a-b0d7-3bc410cc4666-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":11.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":10.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3799908-759924"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3799908-759925"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-10-29Z"},"awardDate":{"value":"2024-09-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Lukioiden ja yläkoulujen puhtauspalveluiden sopimuskokonaisuus A"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009243/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-10-25Z"},"awardDate":{"value":"2024-09-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Lukioiden ja yläkoulujen puhtauspalveluiden sopimuskokonaisuus B"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009243/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pirkanmaan Voimia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2938704-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403554196"},"electronicMail":{"value":"amanda.angeria@tuomi.fi"},"name":{"value":"Amanda Angeria / Tuomi Logistiikka Oy"}},"websiteURI":{"value":"http://www.tuomi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Läkkisepäntie 23"},"postalZone":{"value":"00620"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Palmia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2653762-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"012345678"},"electronicMail":{"value":"myynti@palmia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-10-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:43:21+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lukioiden ja yläkoulujen puhtauspalveluiden hankinta "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"520604"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat Pirkanmaan Voimian järjestämisvastuulla olevien kahden lukion (Sammon keskuslukio ja Tampereen klassillinen lukio), neljän yläkoulun (Kaarilan koulu, Sammon koulu, Takahuhdin koulu, A-talo ja Wivi Lönnin koulu, Pyynikin koulutalo) sekä yhden kirjaston (Messukylän kirjasto) puhtauspalvelut.\n\nHankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen seuraavasti: \n- Osa-alue 1: Lukioiden puhtauspalvelut \n- Osa-alue 2: Yläkoulujen ja kirjaston puhtauspalvelut \n\nHankinnan kohteeseen voi sopimuskauden aikana tulla uusia toimipaikkoja tai palveluita asiakastarpeen mukaisesti.\n\nKohde-esittely:\n\nTilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia, mm. pintamateriaalit ja tilojen ikkunat sekä kohteiden rakenteet ovat nähtävillä esittelyssä. \n\nTilaaja järjestää yhden esittelyn per. osa-alue. Kohde-esittelyyn ryhmäkoon rajaus on 1 hlö/tarjoaja. Kohde-esittelyihin on ilmoittauduttava 22.08.2024 mennessä osoitteeseen hankinnat@voimia.fi.  \n\nOsa-alueen 1 kohteiden esittely pidetään 26.08.2024. Kokoontuminen klo 8.30 Sammon keskuslukion (Uimalankatu 5) pääaulassa.\n\nOsa-alueen 2 kohteiden esittely pidetään 26.08.2024. Kokoontuminen klo 11.30 Kaarilan koulutalon (Vallerinkatu 11) pääsisäänkäynnillä.\n\nKohteet esittelee Pirkanmaan Voimian palveluasiantuntija Matti Tanski, puh. 040 180 1620.\n\nTarkemmat hankinnan kohteen tiedot esitetään hankinta-asiakirjoissa.\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Toimipaikkojen osoitetiedot:\n\nOsa-alue 1:\n\nSammon keskuslukio\nUimalankatu 5\n33540 Tampere\n\nTampereen klassillinen lukio\nTuomiokirkonkatu 2\n33100 Tampere\n\nOsa-alue 2:\n\nKaarilan koulu, Kaarilan koulutalo\nVallerinkatu 11\n33270 Tampere\n\nSammon koulu, Teiskontien toimipiste\nTeiskontie 16\n33540 Tampere\n\nTakahuhdin koulu, A-talo\nHanhenmäenkatu 2\n33560 Tampere\n\nMessukylän kirjasto\nHintsankatu 1\n33560 Tampere\n\nWivi Lönnin koulu, Pyynikin koulutalo\nHämeenpuisto 34\n33200 Tampere\n\n\n\n\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"805e703c-5557-4dad-9775-a1f781cd5437"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["527746-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-10-29T08:58:22.8730746Z","dateModified":"2024-10-30T09:05:05.994Z"}