{"id":12455,"contractFolderID":"df7c2a63-7031-476f-9347-64876a8f9b50","noticeNumber":"2024-012455","eFormsId":"62955447-d94f-4018-9640-25591dd7544f","procedureId":9083,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-01T07:05:02.8167147Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"462138-2024","esentoolNotice":{"id":"62955447-d94f-4018-9640-25591dd7544f","versionId":"01","procedureId":"df7c2a63-7031-476f-9347-64876a8f9b50","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-01T06:46:24+00:00","submittedAt":"2024-07-31T05:43:13+00:00","publicationId":"462138-2024","publicationDate":"2024-08-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"df7c2a63-7031-476f-9347-64876a8f9b50"},"issueDate":{"value":"2024-07-31+00:00"},"issueTime":{"value":"05:43:13+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hönttämäen tilaelementti päiväkodin ateria- ja puhtauspalveluiden hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"748479"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupunki, Oulun Tilapalvelut -liikelaitos, jatkossa tässä tarjouspyynnössä myös \"Tilaaja\", pyytää tarjousta Oulun kaupungin kohteiden käyttäjäpalveluiden tuottamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\nKäyttäjäpalvelut voivat olla mm. ateria-, ja puhtauspalveluita.\nHankinnan kohteena on Hönttämäen tilaelementti päiväkodin ateria- ja puhtauspalvelut, osoitteessa: Ruotutie 1 90630 Oulu.\nSopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Sopimus on\nvoimassa 1.9.2023 alkaen toistaiseksi. Irtisanomisaika 6 kuukautta\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55500000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun Kaupunki OUKA/1815/02.08.01/2023\nHankinnan kohde sekä yhteenveto kilpailutettavista palveluista on lueteltu liitteessä 1.: Liite 1. Kilpailutettava kohde Hönttämäen tilelementti päiväkoti\nAteriapalveluiden liitteitä ovat liitteet Liite AP 1. - AP 4.\nPuhtauspalveluiden liitteitä ovat liitteet Liite PP 1. - PP 4.\nKohteiden pohjakuvaliite on Liite 17.\nLiite 11. Laskutus\nTarkemmat kustannusvastuut ateria- ja puhtauspalveluissa on eritelty liitteessä Liite 10. Keittiölaitteiden ja siivousvälineiden hankinnan rajapintaliite.\nHenkilötietojen käsittelyyn liittyviä liitteitä ovat Liitteet 12.- 16.\nLiite 18. Liiteluettelo\nLiite: Luonnos sopimuksesta\n- Tarjouksen tekijän on tarkasteltava palvelunkuvausten sisältö ennen tarjouksen jättämistä.\n \n"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun alue"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009083/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":286783.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"OUKA/1815/02.08.01/2023/ISS Palvelut"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2023-08-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2023.47.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hönttämäen tilaelementti päiväkodin ateria- ja puhtauspalveluiden hankintasopimus"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009083/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":286783.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"kirjaamo, PL 71 (Kansankatu 55A)"},"postalZone":{"value":"90015"},"cityName":{"value":"Oulun kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0187690-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447031584"},"electronicMail":{"value":"suvi.hanhisuanto@ouka.fi"},"name":{"value":"Suvi Hanhisuanto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ouka.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"postalZone":{"value":"01055"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"ISS Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0906333-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400580223"},"electronicMail":{"value":"myynti@iss.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-07-31+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:43:34+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hönttämäen tilaelementti päiväkodin ateria- ja puhtauspalveluiden hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"OUKA/1815/02.08.01/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun kaupunki, Oulun Tilapalvelut -liikelaitos, jatkossa tässä tarjouspyynnössä myös \"Tilaaja\", pyytää tarjousta Oulun kaupungin kohteiden käyttäjäpalveluiden tuottamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\nKäyttäjäpalvelut voivat olla mm. ateria-, ja puhtauspalveluita.\nHankinnan kohteena on Hönttämäen tilaelementti päiväkodin ateria- ja puhtauspalvelut, osoitteessa: Ruotutie 1 90630 Oulu.\nSopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Sopimus on\nvoimassa 1.9.2023 alkaen toistaiseksi. Irtisanomisaika 6 kuukautta\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55500000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun Kaupunki OUKA/1815/02.08.01/2023\nHankinnan kohde sekä yhteenveto kilpailutettavista palveluista on lueteltu liitteessä 1.: Liite 1. Kilpailutettava kohde Hönttämäen tilelementti päiväkoti\nAteriapalveluiden liitteitä ovat liitteet Liite AP 1. - AP 4.\nPuhtauspalveluiden liitteitä ovat liitteet Liite PP 1. - PP 4.\nKohteiden pohjakuvaliite on Liite 17.\nLiite 11. Laskutus\nTarkemmat kustannusvastuut ateria- ja puhtauspalveluissa on eritelty liitteessä Liite 10. Keittiölaitteiden ja siivousvälineiden hankinnan rajapintaliite.\nHenkilötietojen käsittelyyn liittyviä liitteitä ovat Liitteet 12.- 16.\nLiite 18. Liiteluettelo\nLiite: Luonnos sopimuksesta\n- Tarjouksen tekijän on tarkasteltava palvelunkuvausten sisältö ennen tarjouksen jättämistä.\n \n"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oulun alue"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"62955447-d94f-4018-9640-25591dd7544f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-07-31T05:58:36.1233539Z","dateModified":"2024-08-01T07:05:02.824Z"}