{"id":17426,"contractFolderID":"56a3697a-392f-474f-84aa-2452e5b7b80f","noticeNumber":"2024-017426","eFormsId":"ac72a1dc-f008-427d-979b-eff79493aa53","procedureId":9069,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-01T14:05:05.1671956Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"731825-2024","esentoolNotice":{"id":"ac72a1dc-f008-427d-979b-eff79493aa53","versionId":"01","procedureId":"56a3697a-392f-474f-84aa-2452e5b7b80f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-02T07:47:10+00:00","submittedAt":"2024-11-29T13:10:28+00:00","publicationId":"731825-2024","publicationDate":"2024-12-02T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"56a3697a-392f-474f-84aa-2452e5b7b80f"},"issueDate":{"value":"2024-11-29+00:00"},"issueTime":{"value":"13:10:28+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Söderkulla skola - Rakennuttaminen ja valvonta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"778797"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"TÄMÄ ON JÄLKI-ILMOITUS.\nTässä hankinnassa kilpailutetaan Söderkulla skolan uudisrakennusta koskevan rakennushankkeen rakennuttamisen ja valvonnan toimeksianto.\n\nHanke käsittää Söderkulla skolan suunnittelun ja rakentamisen. Uusi Söderkulla skolan koulurakennus rakennetaan Sipoon Söderkullaan Taasjärventien varrelle Miilin sivistyskeskuksen kampusalueelle olemassa olevan päiväkoti Miilin eteläpuolelle.\n\nHankesuunnitelmassa 285 oppilaalle mitoitettu Söderkulla skolan kiinteistö on suunniteltu kaksisarjaiseksi kouluksi kattaen luokat esikoulusta 6. vuosiluokkaan sekä kielikylpyopetusta. Tavoitteena on suunnitella ja rakentaa toimiva, kustannustehokas, viihtyisä, turvallinen, terveellinen ja käytössä olevaan pedagogiseen malliin soveltuva uusi koulurakennus, joka suunnitteluratkaisuiltaan on myös energiatehokas, kestävä ja laadukas. Uuden koulun tilat tulee suunnitella niin, että investoinnin ja elinkaaren kustannukset ovat oppilasmäärään ja muuhun toimintaan nähden realistisesti kustannustehokkaita.\n\nSipoon kunnan valtuusto on hyväksynyt hankkeen päivitetyn hankesuunnitelman 3.6.2024."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää kohteen rakennuttamisen ja valvonnan tehtävät hankintailmoituksen sekä sen liitteiden osoittamassa laajuudessa.\n\nToimeksianto sisältää HJR18 (RT 10-11284) sekä talonrakennus- ja talotekniikkatöiden työmaavalvonnan  tehtäväluetteloiden (RT 103171, RT 103172) mukaiset tehtävät tarjoupyyntöasiakirjojen osoittamassa laajuudessa seuraavien hankevaiheiden osalta:\n\nC Suunnittelun valmistelu\nD Ehdotussuunnittelu\nE Yleissuunnittelu\nF Rakennuslupatehtävät\nG Toteutussuunnittelu\nH Rakentamisen valmistelu\nI Rakentaminen\nJ Käyttöönotto\nK Takuuaika\n\nToimeksianto sisältää myös turvallisuuskoordinaattorin sekä kosteudenhallintakoordinaattorin tehtävät ja vastuut koko hankkeen ajan. Kosteudenhallintakoordinaattorin tehtävissä on huomioitava hanketta koskeva vaatimus Kuivaketju10 toteutumisesta.\n\nSisältö ja poikkeukset on kuvattu tarkemmin hankekuvauksessa ja rakennuttamisohjelmassa. Tarkennetut tehtäväluettelot ovat hankintailmoituksen liitteinä.\n\nKokonaistaloudellisuuden edullisuuden ainoana vertailuperusteena käytetään halvinta hintaa. Hankintayksikkö on ottanut palveluhankinnan laadun huomioon asettamalla ESPD -lomakkeelta ilmikäyvät hankintaa koskevat riittävät vähimmäisvaatimukset."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sipoo"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009069/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimeksiannon kokonaishinta (alv 0%)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on avoin, EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (2016/1397).\n\nTarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä ja tarjous sekä sen liitteet tulee myös toimittaa suomen kielellä. Tarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nSopimus syntyy vasta sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7531d4f4-83f6-43a1-8382-0b2d1a0de444-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":11.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3781272"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-13Z"},"awardDate":{"value":"2024-10-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1011/02.08.00/2024 (1.10.2024 §137)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/009069/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":258815.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Martinkyläntie 94"},"postalZone":{"value":"04130"},"cityName":{"value":"Sipoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sipoon kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0203533-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505750327"},"electronicMail":{"value":"karolina.blomqvist-wiik@sipoo.fi"},"name":{"value":"Karolina Blomqvist-Wiik"}},"websiteURI":{"value":"http://www.sipoo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":" Ilmalantori 4"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sweco Pm Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2635438-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400 885 790"},"electronicMail":{"value":"henri.siljander@sweco.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-11-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:11:32+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Söderkulla skola - Rakennuttaminen ja valvonta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"TOTI 520445"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"TÄMÄ ON JÄLKI-ILMOITUS.\nTässä hankinnassa kilpailutetaan Söderkulla skolan uudisrakennusta koskevan rakennushankkeen rakennuttamisen ja valvonnan toimeksianto.\n\nHanke käsittää Söderkulla skolan suunnittelun ja rakentamisen. Uusi Söderkulla skolan koulurakennus rakennetaan Sipoon Söderkullaan Taasjärventien varrelle Miilin sivistyskeskuksen kampusalueelle olemassa olevan päiväkoti Miilin eteläpuolelle.\n\nHankesuunnitelmassa 285 oppilaalle mitoitettu Söderkulla skolan kiinteistö on suunniteltu kaksisarjaiseksi kouluksi kattaen luokat esikoulusta 6. vuosiluokkaan sekä kielikylpyopetusta. Tavoitteena on suunnitella ja rakentaa toimiva, kustannustehokas, viihtyisä, turvallinen, terveellinen ja käytössä olevaan pedagogiseen malliin soveltuva uusi koulurakennus, joka suunnitteluratkaisuiltaan on myös energiatehokas, kestävä ja laadukas. Uuden koulun tilat tulee suunnitella niin, että investoinnin ja elinkaaren kustannukset ovat oppilasmäärään ja muuhun toimintaan nähden realistisesti kustannustehokkaita.\n\nSipoon kunnan valtuusto on hyväksynyt hankkeen päivitetyn hankesuunnitelman 3.6.2024."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää kohteen rakennuttamisen ja valvonnan tehtävät hankintailmoituksen sekä sen liitteiden osoittamassa laajuudessa.\n\nToimeksianto sisältää HJR18 (RT 10-11284) sekä talonrakennus- ja talotekniikkatöiden työmaavalvonnan  tehtäväluetteloiden (RT 103171, RT 103172) mukaiset tehtävät tarjoupyyntöasiakirjojen osoittamassa laajuudessa seuraavien hankevaiheiden osalta:\n\nC Suunnittelun valmistelu\nD Ehdotussuunnittelu\nE Yleissuunnittelu\nF Rakennuslupatehtävät\nG Toteutussuunnittelu\nH Rakentamisen valmistelu\nI Rakentaminen\nJ Käyttöönotto\nK Takuuaika\n\nToimeksianto sisältää myös turvallisuuskoordinaattorin sekä kosteudenhallintakoordinaattorin tehtävät ja vastuut koko hankkeen ajan. Kosteudenhallintakoordinaattorin tehtävissä on huomioitava hanketta koskeva vaatimus Kuivaketju10 toteutumisesta.\n\nSisältö ja poikkeukset on kuvattu tarkemmin hankekuvauksessa ja rakennuttamisohjelmassa. Tarkennetut tehtäväluettelot ovat hankintailmoituksen liitteinä.\n\nKokonaistaloudellisuuden edullisuuden ainoana vertailuperusteena käytetään halvinta hintaa. Hankintayksikkö on ottanut palveluhankinnan laadun huomioon asettamalla ESPD -lomakkeelta ilmikäyvät hankintaa koskevat riittävät vähimmäisvaatimukset."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sipoo"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ac72a1dc-f008-427d-979b-eff79493aa53"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["455924-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-29T13:26:34.5037974Z","dateModified":"2024-12-02T08:05:09.778Z"}