{"id":16701,"contractFolderID":"41e1a9fc-d6e8-4040-89b7-a9721d5bbbda","noticeNumber":"2024-016701","eFormsId":"3f572c3d-0d28-4ce5-8883-71593ec43069","procedureId":8727,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-11-14T08:05:09.7854507Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"695152-2024","esentoolNotice":{"id":"3f572c3d-0d28-4ce5-8883-71593ec43069","versionId":"01","procedureId":"41e1a9fc-d6e8-4040-89b7-a9721d5bbbda","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-11-14T07:46:14+00:00","submittedAt":"2024-11-13T11:29:05+00:00","publicationId":"695152-2024","publicationDate":"2024-11-14T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"41e1a9fc-d6e8-4040-89b7-a9721d5bbbda"},"issueDate":{"value":"2024-11-13+00:00"},"issueTime":{"value":"11:29:05+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Perintäpalvelun hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"774250"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki hankkii perintäpalvelua, joka sisältää seuraavat kokonaisuudet:\n- saatavien vapaaehtoisen perinnän, \n- yksityisoikeudellisten riidattomien saatavien oikeudellisen perinnän,\n- teknisenä välittäjänä toimiminen julkisoikeudellisten ulosottoon siirrettävien saatavien osalta\n- heräteperinnän, ulosottoperinnän ja jälkiperinnän, jossa saatavien perintä hoidetaan saatavien suorittamiseen tai lopulliseen vanhenemiseen asti,\n- sellaisten saatavien ulosottoperintä, joista kaupunki on hankkinut ulosottoperusteen,\n- velallisasiakkaan asiakaspalvelu puhelimitse, sähköpostitse ja sähköinen asiointipalvelu, \n- online-palvelu toimeksiantajan käyttöön; yhteydenpito, toimeksiantojen hallinta, seuranta, raportointi ja tilitykset\n\nsekä optiona\n- toimeksiantajan saatavien valvonta konkursseissa, yrityssaneerauksissa sekä yksityishenkilön velkajärjestelyissä (insolvenssiasioita koskeva optio, kts. palvelukuvaus kohta 4.6.1) sekä  \n- asuinhuoneistojen vuokrasaatavien ja maanvuokrasaatavien perintä, jotka Toimeksiantaja toistaiseksi hoitaa omana työnään (asuinhuoneistojen vuokrasaatavien ja maanvuokrasaatavien perintää koskeva optio, kts. palvelukuvaus kohta 4.6.2). "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79940000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1900000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-11-30Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana irtisanomisehdoin."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008727/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta 90 pistettä "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Proviisiopalkkion suuruus painoarvo 10 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Proviisiopalkkio"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":" Tässä hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tämän tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkastetaan tämän tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehdään tämän tarjouspyynnön vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjouspyynnön ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydetään ennen hankintapäätöksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella näyttää tulevan valituksi. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi. Ennen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää tarjouspalvelun kautta kysymyksiä, ja näihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta annettaessa tämän tarjouspyynnön vaatimuksia täsmentävinä vaatimuksina. "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"ded679e0-2a54-4c2c-b9fb-fcc173f2ad49-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3765752-774250"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-05Z"},"awardDate":{"value":"2024-09-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"H038-24"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008727/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1900000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 700"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"Helsingin kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 0931031548"},"electronicMail":{"value":"sirkka.hiltunen@hel.fi"},"name":{"value":"Helsingin kaupunginkanslia, hankinnat ja kilpailuttaminen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mechelininkatu 1a"},"postalZone":{"value":"00180"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Svea Perintä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0800502-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0406432042"},"electronicMail":{"value":"satu.seppelin@svea.fi"},"name":{"value":"Satu Seppelin"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-11-13+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:29:23+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Perintäpalvelun hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"H038-24, HEL 2024-009430"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki hankkii perintäpalvelua, joka sisältää seuraavat kokonaisuudet:\n- saatavien vapaaehtoisen perinnän, \n- yksityisoikeudellisten riidattomien saatavien oikeudellisen perinnän,\n- teknisenä välittäjänä toimiminen julkisoikeudellisten ulosottoon siirrettävien saatavien osalta\n- heräteperinnän, ulosottoperinnän ja jälkiperinnän, jossa saatavien perintä hoidetaan saatavien suorittamiseen tai lopulliseen vanhenemiseen asti,\n- sellaisten saatavien ulosottoperintä, joista kaupunki on hankkinut ulosottoperusteen,\n- velallisasiakkaan asiakaspalvelu puhelimitse, sähköpostitse ja sähköinen asiointipalvelu, \n- online-palvelu toimeksiantajan käyttöön; yhteydenpito, toimeksiantojen hallinta, seuranta, raportointi ja tilitykset\n\nsekä optiona\n- toimeksiantajan saatavien valvonta konkursseissa, yrityssaneerauksissa sekä yksityishenkilön velkajärjestelyissä (insolvenssiasioita koskeva optio, kts. palvelukuvaus kohta 4.6.1) sekä  \n- asuinhuoneistojen vuokrasaatavien ja maanvuokrasaatavien perintä, jotka Toimeksiantaja toistaiseksi hoitaa omana työnään (asuinhuoneistojen vuokrasaatavien ja maanvuokrasaatavien perintää koskeva optio, kts. palvelukuvaus kohta 4.6.2). "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79940000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1900000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"3f572c3d-0d28-4ce5-8883-71593ec43069"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["398529-2024","478758-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-13T11:44:25.1908389Z","dateModified":"2026-07-10T03:05:06.3003428Z"}