{"id":18583,"contractFolderID":"f6d46067-2f22-4511-a3e2-e81b60c15ae6","noticeNumber":"2024-018583","eFormsId":"cb39cf1e-221e-4fa0-a600-d4da7cf2e90d","procedureId":8488,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-24T08:05:05.0065192Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"791839-2024","esentoolNotice":{"id":"cb39cf1e-221e-4fa0-a600-d4da7cf2e90d","versionId":"01","procedureId":"f6d46067-2f22-4511-a3e2-e81b60c15ae6","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-24T07:46:51+00:00","submittedAt":"2024-12-23T08:55:57+00:00","publicationId":"791839-2024","publicationDate":"2024-12-24T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f6d46067-2f22-4511-a3e2-e81b60c15ae6"},"issueDate":{"value":"2024-12-23+00:00"},"issueTime":{"value":"08:55:57+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sisä- ja ulko-opasteiden suunnittelu, valmistus ja asennus (opastejärjestelmä)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HA/2109/02.08.00.00.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Päijät-Hämeen hyvinvointialueelle hankittava opastejärjestelmän palvelukokonaisuus puitejärjestelynä. Kilpailutuksen tavoitteena oli löytää puitejärjestelyyn kaksi (2) sopimuskumppania. Kilpailutuksen perusteella ensimmäiseksi sijoittunut palveluntuottaja tulee toimimaan tilaajan ensisijaisena palveluntuottajana. Tilaajalla on mahdollisuus käyttää toiseksi sijoittunutta palveluntuottajaa tällä tarjouspyynnöllä ja sen liitteillä mainituilla ehdoilla. Tilaajalla olisi ollut mahdollisuus valita puitejärjestelyyn vain yksi (1) palveluntuottaja, mikäli tarjouksia olisi saatu yksi tai muut tarjoukset eivät olisi täyttäneet tarjouspyynnön vaatimuksia. \n\nPalveluntuottajat hyväksyviät kilpailutuksen liitteenä olevan ulko- ja sisäopastuksen perussuunnitelman mukaiset opasteet sekä vakuuttivat, että niillä on mahdollisuus tuottaa kaikkia käsikirjan mukaisia opasteita annettujen ohjeiden mukaisesti. Palveluntuottaja(t) tulevat osallistumaan opastustarpeen määrittelyyn ja suunnitteluun sekä valmistavat ja asentavat hankittavat opasteet. Tilaajalla on lisäksi mahdollisuus tilata myös sellaisia opasteita muuttuviin tarpeisiin, joita ei ole kuvattuna ulko- ja sisäopastuksen perussuunnitelmassa.\n\nOpasteita tullaan hankkimaan erilaisiin käyttötarkoituksiin sisä- ja ulkokäyttöön.\n\nPalveluntuottajilla tulee olla valmius valmistaa opasteita suomen-, englannin- ja ruotsin kielellä. Käännökset tehdään tilaajan toimesta.\n\nSopimukset solmittiin palveluntuottajien kanssa neljän (4) vuoden sopimuskaudelle. Sopimukset voidaan irtisanoa aikaisintaan 24 kuukauden kuluttua sopimuksen alkamisajankohdasta laskien. Sopimusten ennakoitu aloitusajankohta on syys-lokakuussa 2024. Lopullinen ajankohta tarkentuu kilpailutuksen päätyttyä ja hankintapäätöksen saatua lainvoiman.\n\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44423400"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79800000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008488/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-mix"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan painoarvo 100 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"598a6041-3099-4ae1-a7bf-d97166ade405-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":120000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":120000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":120000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":120000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3747867-783794"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3830307-783794"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-10-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Grano Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"368387-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008488/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-10-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Mainostalo Mainospuu Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"368387-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008488/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":120000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"},"subContractor":[{"mainContractor":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"Keskussairaalankatu 7"},"postalZone":{"value":"15850"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221309-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 440773080"},"electronicMail":{"value":"tuukka.penttila@paijatha.fi"},"name":{"value":"Tuukka Penttilä"}},"websiteURI":{"value":"http://www.paijatha.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kuortaneenkatu 1"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Grano Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2197935-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 1800400"},"electronicMail":{"value":"mikko.honkonen@grano.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"streetName":{"value":"Pesulankatu 4"},"postalZone":{"value":"50130"},"cityName":{"value":"Mikkeli"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Mainostalo Mainospuu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0842875-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"015 4150500"},"electronicMail":{"value":"jari@mainospuu.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00530"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kakadu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2056434-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 40 123 4567"},"electronicMail":{"value":"info@kakadu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:56:21+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sisä- ja ulko-opasteiden suunnittelu, valmistus ja asennus (opastejärjestelmä)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HA/2109/02.08.00.00.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Päijät-Hämeen hyvinvointialueelle hankittava opastejärjestelmän palvelukokonaisuus puitejärjestelynä. Kilpailutuksen tavoitteena oli löytää puitejärjestelyyn kaksi (2) sopimuskumppania. Kilpailutuksen perusteella ensimmäiseksi sijoittunut palveluntuottaja tulee toimimaan tilaajan ensisijaisena palveluntuottajana. Tilaajalla on mahdollisuus käyttää toiseksi sijoittunutta palveluntuottajaa tällä tarjouspyynnöllä ja sen liitteillä mainituilla ehdoilla. Tilaajalla olisi ollut mahdollisuus valita puitejärjestelyyn vain yksi (1) palveluntuottaja, mikäli tarjouksia olisi saatu yksi tai muut tarjoukset eivät olisi täyttäneet tarjouspyynnön vaatimuksia. \n\nPalveluntuottajat hyväksyviät kilpailutuksen liitteenä olevan ulko- ja sisäopastuksen perussuunnitelman mukaiset opasteet sekä vakuuttivat, että niillä on mahdollisuus tuottaa kaikkia käsikirjan mukaisia opasteita annettujen ohjeiden mukaisesti. Palveluntuottaja(t) tulevat osallistumaan opastustarpeen määrittelyyn ja suunnitteluun sekä valmistavat ja asentavat hankittavat opasteet. Tilaajalla on lisäksi mahdollisuus tilata myös sellaisia opasteita muuttuviin tarpeisiin, joita ei ole kuvattuna ulko- ja sisäopastuksen perussuunnitelmassa.\n\nOpasteita tullaan hankkimaan erilaisiin käyttötarkoituksiin sisä- ja ulkokäyttöön.\n\nPalveluntuottajilla tulee olla valmius valmistaa opasteita suomen-, englannin- ja ruotsin kielellä. Käännökset tehdään tilaajan toimesta.\n\nSopimukset solmittiin palveluntuottajien kanssa neljän (4) vuoden sopimuskaudelle. Sopimukset voidaan irtisanoa aikaisintaan 24 kuukauden kuluttua sopimuksen alkamisajankohdasta laskien. Sopimusten ennakoitu aloitusajankohta on syys-lokakuussa 2024. Lopullinen ajankohta tarkentuu kilpailutuksen päätyttyä ja hankintapäätöksen saatua lainvoiman.\n\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44423400"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79800000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"cb39cf1e-221e-4fa0-a600-d4da7cf2e90d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["368387-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-23T09:11:22.7385041Z","dateModified":"2024-12-24T08:05:05.012Z"}