{"id":18361,"contractFolderID":"4116e3be-c82d-4d65-be34-1c445a8824fc","noticeNumber":"2024-018361","eFormsId":"2e88854a-64fd-4eb8-89f9-059aab822294","procedureId":8476,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-20T08:05:09.1996946Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"785302-2024","esentoolNotice":{"id":"2e88854a-64fd-4eb8-89f9-059aab822294","versionId":"01","procedureId":"4116e3be-c82d-4d65-be34-1c445a8824fc","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-20T07:46:40+00:00","submittedAt":"2024-12-19T07:48:55+00:00","publicationId":"785302-2024","publicationDate":"2024-12-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"4116e3be-c82d-4d65-be34-1c445a8824fc"},"issueDate":{"value":"2024-12-19+00:00"},"issueTime":{"value":"07:48:55+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työturvallisuuskorttikoulutukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Ref. nro 27/206/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Työturvallisuuskeskuksen (TTK) hyväksymät työturvallisuuskorttikoulutukset ja työturvallisuuskortin kertauskoulutukset VTT:n henkilöstölle.\n\nHankinnan ennakoitu arvo sopimuskautena oli 250 000 euroa sisältäen ei-pakolliset optiot.\n\nHankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79998000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":36.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Optiot on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta voidaan jatkaa yhdellä (1) optiovuodella (jäljempänä ”Optio”). VTT:n tulee ilmoittaa Option käyttöönotosta Toimittajalle kirjallisesti viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008476/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailussa arvostettiin, jos tarjoaja pystyi tarjoamaan osana tarjoustaan ei-pakollisiksi optioiksi esitettyjä työturvallisuuteen liittyviä kurssikoulutuksia. VTT arvosti pisteytyksessä seuraavia työturvallisuuteen liittyviä kursseja:\n1. Tulityökorttikoulutus\n2. Alkusammutuskoulutus (AS1)\n3. Trukkikoulutus ja trukkikoulutuksen kertauskoulutus\n4. Sähkötyöturvallisuuskortti SFS 6002.\n\nTarjoajan tuli merkitä tarjouspyynnön kohdassa ”Hankinnan kohteen kriteerit”, ”Laatuvertailu” ne koulutukset, jotka tarjoaja sisällytti osaksi tarjoustaan. Yhden (1) optiokoulutuksen pisteytys oli 10 pistettä. Jos tarjoaja tarjosi osana tarjoustaan kaikki neljä (4) optiokoulutusta, sai hän täydet 40 pistettä. \n\nLaskentakaava on: vertailuperusteen painoarvo (40) tarjoajan pisteet / korkein pistemäärä.\n"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ei-pakolliset optiot - lisäkoulutukset"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":25.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan tuli tarjouksessaan vähimmäisvaatimuksena esittää VTT:lle nimetyn vastuukouluttajan asiakasreferenssit. Tarjousten vertailussa arvostettiin vastuukouluttajan vähimmäisvaatimukset ylittävää asiakasreferenssien määrää.\n\nVertailussa huomioitiin vastuukouluttajan asiakasreferenssit enintään kolmelta (3) eri asiakasorganisaatiolta (asiakkaalta), jolle vastuukouluttaja oli toteuttanut työturvallisuuskorttikoulutuksia. Koulutusten tuli täyttää tarjouspyynnön liitteen 1 kohdan 4.1. mukaiset asiakasreferenssivaatimukset. Tarjoajan tuli liittää tarjoukseensa vastuukouluttajan asiakasreferenssit (enintään kolmelta eri asiakasorganisaatiolta) työturvallisuuskorttikoulutuksista hyödyntäen tarjouspyynnön liitettä 4 ”CV-lomake”. Asiakasreferenssejä, jotka oli annettu muutoin kuin hyödyntäen liitettä 4, ei huomioitu vertailussa.\n\nJokaisesta edellä esitetyn vaatimuksen täyttävästä asiakasorganisaatiosta, jolle vastuukouluttaja on toteuttanut edellä esitetyn vaatimuksen täyttävää valmennusta, sai tarjoaja pisteitä seuraavasti:\n- 3 asiakasorganisaatiota, jotka esitetty vähimmäisvaatimuksen täyttämiseksi = 0 pistettä\n- 4. asiakasorganisaatio= 1 pistettä\n- 5. asiakasorganisaatio= 2 pistettä\n- 6. asiakasorganisaatio= 3 pistettä.\n\nEli jokaisesta vähimmäisvaatimuksen täyttävästä ja vähimmäismäärän ylittävästä asiakasorganisaatiosta sai yhden pisteen.\n"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"VTT:lle nimetyn vastuukouluttajan asiakasreferenssit työturvallisuuskorttikoulutuksista"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":35.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hintavertailussa käytettävä vertailuluku (vertailuhinta) muodostui tarjouspyynnön liitteessä 2 Hinnat, kohdissa 1–2.1 esitetyistä hinnoista.\n\nHintoja oli painotettu esitetyillä kertoimilla (painoarvo). Vertailuhinta muodostui painotettujen hintojen yhteishinnasta. \n"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hintavertailu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelynä käytettiin EU-kynnysarvon ylittävää avointa menettelyä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"515daa52-40cb-40a2-aa22-9c33524e1ebf-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3749410-783233"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-04Z"},"awardDate":{"value":"2024-08-29Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Ref. nro 27/206/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"PALVELUSOPIMUS - TYÖTURVALLISUUSKORTTIKOULUTUKSET"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008476/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1000"},"postalZone":{"value":"02044"},"cityName":{"value":"VTT"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2647375-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 20722111"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@vtt.fi"},"name":{"value":"Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.vttresearch.com/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Sörnäistenkatu 2"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kiwa Impact Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2087932-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010521600"},"electronicMail":{"value":"kari.rinkinen@kiwa.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:50:53+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työturvallisuuskorttikoulutukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Ref. nro 27/206/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Työturvallisuuskeskuksen (TTK) hyväksymät työturvallisuuskorttikoulutukset ja työturvallisuuskortin kertauskoulutukset VTT:n henkilöstölle.\n\nHankinnan ennakoitu arvo sopimuskautena oli 250 000 euroa sisältäen ei-pakolliset optiot.\n\nHankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79998000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"2e88854a-64fd-4eb8-89f9-059aab822294"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["395644-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-19T08:05:54.8192383Z","dateModified":"2024-12-20T08:05:09.239Z"}