{"id":23118,"contractFolderID":"cb7ae3fd-b692-4d29-b98a-20dcbe5d35c0","noticeNumber":"2025-023118","eFormsId":"eb3cee63-0f8c-4e2c-aa01-4cce90e340ca","procedureId":8351,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-04-10T09:05:01.3873702Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"232048-2025","esentoolNotice":{"id":"eb3cee63-0f8c-4e2c-aa01-4cce90e340ca","versionId":"01","procedureId":"cb7ae3fd-b692-4d29-b98a-20dcbe5d35c0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-04-10T08:10:08+00:00","submittedAt":"2025-04-09T09:52:03+00:00","publicationId":"232048-2025","publicationDate":"2025-04-10T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"cb7ae3fd-b692-4d29-b98a-20dcbe5d35c0"},"issueDate":{"value":"2025-04-09+00:00"},"issueTime":{"value":"09:52:03+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mädätteen hyödyntäminen, TP 9/24"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"609/05.050.501.5011/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän (myöhemmin myös \"HSY\" tai \"tilaaja\") Ämmässuon ekoteollisuuskeskukseen ollaan rakentamassa mädätteen jatkokäsittelyyn laitosta, jonka valmistuminen on aikataulutettu vuoden 2025 loppuun. Laitoksessa alkaa syntyä käsiteltyä mädätettä vuoden 2026 alkupuolella. HSY valmistaa tuotteen ja huolehtii laadunvalvonnasta. Palveluntuottaja (myöhemmin myös \"toimittaja\") vastaa syntyvän tuotteen toimituksesta asiakkailleen. Tähän sisältyy muun muassa tuotteen kuljetus ja varastointi sekä levitys asiakkaan viljelyksille."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kesto on 36 kk. Tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. Toistaiseksi voimassaoleva sopimus voidaan irtisanoa tilaajan osalta kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla ja palveluntuottajan osalta kahdeksantoista (18) kuukauden irtisanomisajalla. Tilaaja voi irtisanoa sopimuksen aikaisintaan 24 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta, jolloin sopimus päättyy 36 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta. Palveluntuottaja voi irtisanoa sopimuksen aikaisintaan 24 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta, jolloin sopimus päättyy 42 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta. Mikäli sopimuskauden aikana tilaajalle tulee mahdollisuus lisätä omaa biojätteen säilytyskapasiteettiaan esimerkiksi ympäristöluvan muutoksen, tai muun syyn takia, on tilaajan ja palveluntuottajan mahdollista neuvotella maksettavan palkkion suuruudesta siten, että palkkion suuruus suhteutetaan muuttuneisiin olosuhteisiin."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":36.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusaika on 1.1.2025–31.12.2027, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Toistaiseksi voimassa oleva sopimus voidaan irtisanoa tilaajan osalta kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla ja palveluntuottajan osalta kahdeksantoista (18) kuukauden irtisanomisajalla."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/008351/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti toimittajan valinta perustuu tarjousten halvimpaan hintaan (90 000 m3). Laatutekijät on huomioitu tarjoajien vähimmäis- ja soveltuvuusvaatimuksissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"env-pro"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"bd241ca6-fad0-40b2-878b-2258dae60cdb-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3751785-814307"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-07Z"},"awardDate":{"value":"2024-11-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"609/05.050.501.5011/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Mädätteen hyödyntäminen, biokaasulaitoksen lannoitteen kuljetus, välivarastointi ja hyödyntäminen."}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/008351/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2124000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 300"},"postalZone":{"value":"00066"},"cityName":{"value":"HSY"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2274241-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504372011"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@hsy.fi"},"name":{"value":"Hannu Toivonen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hsy.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Vänniläntie 139"},"postalZone":{"value":"32440"},"cityName":{"value":"ALASTARO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kuljetus Tero Liukas Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3000403-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0408354846"},"electronicMail":{"value":"Info@lietteensiirto.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-04-09+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:53:10+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mädätteen hyödyntäminen, TP 9/24"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"609/05.050.501.5011/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän (myöhemmin myös \"HSY\" tai \"tilaaja\") Ämmässuon ekoteollisuuskeskukseen ollaan rakentamassa mädätteen jatkokäsittelyyn laitosta, jonka valmistuminen on aikataulutettu vuoden 2025 loppuun. Laitoksessa alkaa syntyä käsiteltyä mädätettä vuoden 2026 alkupuolella. HSY valmistaa tuotteen ja huolehtii laadunvalvonnasta. Palveluntuottaja (myöhemmin myös \"toimittaja\") vastaa syntyvän tuotteen toimituksesta asiakkailleen. Tähän sisältyy muun muassa tuotteen kuljetus ja varastointi sekä levitys asiakkaan viljelyksille."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kesto on 36 kk. Tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. Toistaiseksi voimassaoleva sopimus voidaan irtisanoa tilaajan osalta kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla ja palveluntuottajan osalta kahdeksantoista (18) kuukauden irtisanomisajalla. Tilaaja voi irtisanoa sopimuksen aikaisintaan 24 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta, jolloin sopimus päättyy 36 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta. Palveluntuottaja voi irtisanoa sopimuksen aikaisintaan 24 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta, jolloin sopimus päättyy 42 kk kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta. Mikäli sopimuskauden aikana tilaajalle tulee mahdollisuus lisätä omaa biojätteen säilytyskapasiteettiaan esimerkiksi ympäristöluvan muutoksen, tai muun syyn takia, on tilaajan ja palveluntuottajan mahdollista neuvotella maksettavan palkkion suuruudesta siten, että palkkion suuruus suhteutetaan muuttuneisiin olosuhteisiin."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"eb3cee63-0f8c-4e2c-aa01-4cce90e340ca"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["362908-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-04-09T10:08:11.2656774Z","dateModified":"2025-04-10T09:05:01.398Z"}