{"id":16257,"contractFolderID":"17c36420-48e8-45a0-8dbc-f9f66bb8be2a","noticeNumber":"2024-016257","eFormsId":"c0e5a412-df46-4583-a0e4-404d297b06d2","procedureId":8295,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-11-05T19:05:19.6397517Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"672328-2024","esentoolNotice":{"id":"c0e5a412-df46-4583-a0e4-404d297b06d2","versionId":"01","procedureId":"17c36420-48e8-45a0-8dbc-f9f66bb8be2a","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-11-05T18:17:34+00:00","submittedAt":"2024-11-04T07:40:03+00:00","publicationId":"672328-2024","publicationDate":"2024-11-05T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"17c36420-48e8-45a0-8dbc-f9f66bb8be2a"},"issueDate":{"value":"2024-11-04+00:00"},"issueTime":{"value":"07:40:03+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rajapinta- ja integraatiopalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"771608"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaajalla on käytössään useita eri tapoja kehittää, ylläpitää ja hyödyntää erilaisia rajapintoja ja integraatioita. Näitä tapoja tukevat nykyiset ratkaisut ovat toiminnallisuuksiltaan toisistaan poikkeavia ja elinkaariltaan eri vaiheissa. Tavoitteena on hankkia Tilaajalle yhteiseksi sopiva rajapinta- ja integraatiopalvelu. Tämä pitää sisällään niin tekniset ratkaisut kuin palvelukokonaisuuden. Palvelukokonaisuus koostuu teknisten ratkaisuiden ylläpitopalveluista ja integraatiotiimin asiantuntijoista.\n\nHankinnan kohteena on rajapinta- ja integraatiopalvelu. Hankinta sisältää suunnittelu- ja toimitusprojektin, tekniset ratkaisut, integraatiotiimin sekä jatkuvat palvelut. Tekninen ratkaisu voi koostua yhdestä tai useammasta tuotteesta, kunhan ehdotettu kokonaisuus täyttää vaatimusmäärittelyn.\nHankinta voidaan jakaa viiteen selkeään osa-alueeseen ja hankinta sisältää kaikki osa-alueet: \n\n1. Integraatiotiimi. Integraatiotiimi työskentelee hankinnan kaikissa vaiheissa.\n\n2. Suunnitteluprojekti. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Toimittajan ja Tilaajan yhteinen suunnitteluprojekti. Suunnitteluprojektin tavoitteena on tarkentaa arkkitehtuuria ja löytää Tilaajalle parhaiten sopivat toimintamallit. \n\n3. Tekniset ratkaisut. Teknisten ratkaisuiden kyvykkyys koostuu seuraavista osakyvykkyyksistä: API-yhdyskäytävä, API-hallinta, sanomajonokyvykkyys sekä aineistonsiirtokyvykkyys. Tilaaja hankkii toimittajan kautta tarjottujen Järjestelmien (tai valitun Järjestelmän) käyttöoikeudet (lisenssit). \n\n4. Toimitusprojekti. Jos Tilaaja hyväksyy suunnitteluprojektin lopputuloksen, siirrytään toimitusprojektiin. Toimitusprojektissa tekniset ratkaisut sekä uudet toimintatavat otetaan käyttöön yhteistyössä suunnitteluprojektin löydösten ja tuotosten pohjalta.\n\n5. Jatkuvat palvelut. Jatkuvat palvelut sisältää tuki- ja ylläpitopalvelut ja integraatiotiimin työn.\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":5000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 320"},"postalZone":{"value":"00059"},"cityName":{"value":"TRAFICOM"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008295/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnat vertailtiin ilmoitettujen hintatietojen ja niistä muodostetun vertailuhinnan perusteella. Vertailuhinnan muodostumisen perusteet ilmenivät tarjouspyynnön liitteenä olleesta hintalomakkeesta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailuperuste 1: Asiantuntijoiden kokemus ja osaaminen\nTarjoaja sai laatupisteitä nimettyjen integraatioarkkitehdin, integraatioasiantuntija ja projektipäällikön kokemuksesta ja osaamisesta tarjouspyynnön liitteen 2 mukaisesti.\nTarjoaja pystyi saamaan asiantuntijoiden kokemuksesta ja osaamisesta maksimissaan 65 pistettä.\n\nLaadullinen vertailuperuste 2: Ratkaisun tekniset ominaisuudet\nTarjoaja sai laatupisteitä Ratkaisun teknisistä ominaisuuksista API-yhdyskäytävän (API GW) ja API-hallinnan (APIM) osalta tarjouspyynnön liitteellä 2 ilmoitetun mukaisesti. Tarjoaja pystyi saamaan Ratkaisun teknisistä ominaisuuksista maksimissaan 14 pistettä.\n\nLaadullinen vertailuperuste 3: Suunnitteluprojektin projektisuunnitelma\nTarjoaja sai suunnitteluprojektin projektisuunnitelmasta pisteitä tarjouspyynnön liitteen B mukaisesti. Tarjoaja pystyi saamaan suunnitteluprojektin projektisuunnitelmasta maksimissaan 14 pistetttä.\n\nLaadullinen vertailuperuste 4: Toimitusprojektin alustava projektisuunnitelma\nTarjoaja sai toimitusprojektin alustavasta projektisuunnitelmasta pisteitä tarjouspyynnön liitteen B mukaisesti. Tarjoaja pystyi saamaan toimitusprojektin alustavasta projektisuunnitelmasta maksimissaan 7 pistetttä.\n\nTarjoajan saamat laatupisteet asiantuntijoiden kokemuksesta ja osaamisesta, Ratkaisun teknisistä ominaisuuksista, suunnitteluprojektin projketisuunnitelmasta ja toimitusprojektin alustavasta projektisuunnitelmasta laskettiin yhteen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"pub-os"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"1. YLEISTÄ\nHankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä (1397/2016, hankintalaki).\n\n2. TARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nTarjousten tarjouspyynnönmukaisuus\nTarjottujen tuotteen ja palveluiden on oltava tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin esitettyihin kysymyksiin \nja liitettävä kaikki pyydetyt selvitykset tarjoukseensa. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön mukaisia. \n\nTarjousten vertailu\nTarjousten vertailu tehdään kohdassa \"Päätöksenteon perusteet\" kuvatulla tavalla.\n\nHankintapäätös ja tiedoksianto\nHankintapäätös lähetetään sähköisesti tiedoksi kaikille tarjoajille. Hankintasopimus ei synny hankintapäätöksen tiedoksiannolla, \nvaan edellyttää erillistä kirjallista sopimusta. Hankintasopimus voidaan tehdä hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi tai \ntuomioistuimen salliessa hankinnan täytäntöönpanon.\n\nTilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §)."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"45b72883-25f4-49f3-9414-cf3e78a959ce-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-micro"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":1208000.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hyödynnämme kumppanimme Loom Oy:n asiantuntijoita tarpeen mukaan palvelun tuottamisessa."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3738991-771608"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-10-22Z"},"awardDate":{"value":"2024-09-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":" TRAFICOM/657811/02.03.01/2023"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Rajapinta- ja integraatiopalvelu"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008295/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1208000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 320"},"postalZone":{"value":"00059"},"cityName":{"value":"TRAFICOM"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Liikenne- ja viestintävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2924753-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295345013"},"electronicMail":{"value":"sanna-kaisa.kaikkonen@traficom.fi"},"name":{"value":"Traficom"}},"websiteURI":{"value":"http://www.traficom.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Atomitie 2 A"},"postalZone":{"value":"00370"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Digia Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1091248-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405469263"},"electronicMail":{"value":"jari.surakka@digia.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-11-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:43:42+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rajapinta- ja integraatiopalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"TRAFICOM/657811/02.03.01/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaajalla on käytössään useita eri tapoja kehittää, ylläpitää ja hyödyntää erilaisia rajapintoja ja integraatioita. Näitä tapoja tukevat nykyiset ratkaisut ovat toiminnallisuuksiltaan toisistaan poikkeavia ja elinkaariltaan eri vaiheissa. Tavoitteena on hankkia Tilaajalle yhteiseksi sopiva rajapinta- ja integraatiopalvelu. Tämä pitää sisällään niin tekniset ratkaisut kuin palvelukokonaisuuden. Palvelukokonaisuus koostuu teknisten ratkaisuiden ylläpitopalveluista ja integraatiotiimin asiantuntijoista.\n\nHankinnan kohteena on rajapinta- ja integraatiopalvelu. Hankinta sisältää suunnittelu- ja toimitusprojektin, tekniset ratkaisut, integraatiotiimin sekä jatkuvat palvelut. Tekninen ratkaisu voi koostua yhdestä tai useammasta tuotteesta, kunhan ehdotettu kokonaisuus täyttää vaatimusmäärittelyn.\nHankinta voidaan jakaa viiteen selkeään osa-alueeseen ja hankinta sisältää kaikki osa-alueet: \n\n1. Integraatiotiimi. Integraatiotiimi työskentelee hankinnan kaikissa vaiheissa.\n\n2. Suunnitteluprojekti. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Toimittajan ja Tilaajan yhteinen suunnitteluprojekti. Suunnitteluprojektin tavoitteena on tarkentaa arkkitehtuuria ja löytää Tilaajalle parhaiten sopivat toimintamallit. \n\n3. Tekniset ratkaisut. Teknisten ratkaisuiden kyvykkyys koostuu seuraavista osakyvykkyyksistä: API-yhdyskäytävä, API-hallinta, sanomajonokyvykkyys sekä aineistonsiirtokyvykkyys. Tilaaja hankkii toimittajan kautta tarjottujen Järjestelmien (tai valitun Järjestelmän) käyttöoikeudet (lisenssit). \n\n4. Toimitusprojekti. Jos Tilaaja hyväksyy suunnitteluprojektin lopputuloksen, siirrytään toimitusprojektiin. Toimitusprojektissa tekniset ratkaisut sekä uudet toimintatavat otetaan käyttöön yhteistyössä suunnitteluprojektin löydösten ja tuotosten pohjalta.\n\n5. Jatkuvat palvelut. Jatkuvat palvelut sisältää tuki- ja ylläpitopalvelut ja integraatiotiimin työn.\n\n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":5000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 320"},"postalZone":{"value":"00059"},"cityName":{"value":"TRAFICOM"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c0e5a412-df46-4583-a0e4-404d297b06d2"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["493551-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-04T07:58:43.1595297Z","dateModified":"2024-11-05T19:05:19.675Z"}