{"id":14413,"contractFolderID":"3b33b0fe-45a8-4d82-87ca-b0b0888b2c8c","noticeNumber":"2024-014413","eFormsId":"227b8dbb-3654-43c6-9d3c-39f8e8c783f8","procedureId":8106,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-24T07:05:07.4941859Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"571987-2024","esentoolNotice":{"id":"227b8dbb-3654-43c6-9d3c-39f8e8c783f8","versionId":"01","procedureId":"3b33b0fe-45a8-4d82-87ca-b0b0888b2c8c","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-24T07:02:32+00:00","submittedAt":"2024-09-23T12:00:24+00:00","publicationId":"571987-2024","publicationDate":"2024-09-24T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3b33b0fe-45a8-4d82-87ca-b0b0888b2c8c"},"issueDate":{"value":"2024-09-23+00:00"},"issueTime":{"value":"12:00:24+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kouvola-Luumäki pohjoisen raiteen päällysrakenneurakka 2 (PRU2)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"760391"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Kar-jalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), kmv 215+530 (Kaipiaisen vaihteen V214 takajatkos) – 226+528 (Kaitjärven vaihteen V313 etujatkos). Lisäksi urakka-alueeseen sisältyy urakkaohjelman kohdan 8.2.1 mukaiset tukikohta- ja varastoalueet.\n\nAlueiden tarkka maantieteellinen sijainti käy ilmi rakennussuunnitelma-asiakirjoista. \n\nUrakan päätyövaiheet ovat mm.:\n- Päällysrakenteen vaihtotyöt\n- Routasuojaustoimenpiteet, mm. routalevyjen uusimiset, poistamiset ja asentamiset.\n- Sähköradan ajolangan säätö\n- Radan kuivatustyöt\n- Maastoon jaettujen uusien kiskojen tilapäiset maadoitustyöt siltä osin, jotka jäävät maastoon talven ajaksi. Kiskot myös maadoitetaan tilapäisesti niillä alueilla, missä liikkuu ihmisiä. \n- Monitorointiaseman rakennustyöt n. km223+463. \n- Telivalvonta-, pyörävoimailmaisin- ja RFID -laitteistojen ilmaisimien pur-ku- ja asennustyöt. \n\nMuut päällysrakennetyöt:  \n- urakkaan kuuluu raiteen tarkastusvaunun (Meeri) havaitsemien D- ja *-luokan virheiden poistamiset (päällysrakenne ja sähkörata). Koskee urakassa uudistetun tukikerroksen osuutta aina ennen seuraavan vuo-den kesäkuun aikana toteutettavaa jälkituentaa suoritettuja tarkastus-ajoja.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), kmv 215+530 – 226+528."}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008106/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"00e22d1b-5e9f-4fd7-8cf0-0a7313c9e224-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3732034-760391"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-07-28Z"},"awardDate":{"value":"2024-07-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"IR242696A24"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008106/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3124000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Villimiehenkatu 2 B"},"postalZone":{"value":"53100"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343150"},"electronicMail":{"value":"aki.hamalainen@vayla.fi"},"name":{"value":"Aki Hämäläinen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Långmossantie 50"},"postalZone":{"value":"68530"},"cityName":{"value":"Lepplax"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sundström Ab, Oy Entreprenad"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1532726-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0401363223"},"electronicMail":{"value":"bjorn.sundstrom@sundstroms.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:02:40+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kouvola-Luumäki pohjoisen raiteen päällysrakenneurakka 2 (PRU2)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/2696/02.01.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Kar-jalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), kmv 215+530 (Kaipiaisen vaihteen V214 takajatkos) – 226+528 (Kaitjärven vaihteen V313 etujatkos). Lisäksi urakka-alueeseen sisältyy urakkaohjelman kohdan 8.2.1 mukaiset tukikohta- ja varastoalueet.\n\nAlueiden tarkka maantieteellinen sijainti käy ilmi rakennussuunnitelma-asiakirjoista. \n\nUrakan päätyövaiheet ovat mm.:\n- Päällysrakenteen vaihtotyöt\n- Routasuojaustoimenpiteet, mm. routalevyjen uusimiset, poistamiset ja asentamiset.\n- Sähköradan ajolangan säätö\n- Radan kuivatustyöt\n- Maastoon jaettujen uusien kiskojen tilapäiset maadoitustyöt siltä osin, jotka jäävät maastoon talven ajaksi. Kiskot myös maadoitetaan tilapäisesti niillä alueilla, missä liikkuu ihmisiä. \n- Monitorointiaseman rakennustyöt n. km223+463. \n- Telivalvonta-, pyörävoimailmaisin- ja RFID -laitteistojen ilmaisimien pur-ku- ja asennustyöt. \n\nMuut päällysrakennetyöt:  \n- urakkaan kuuluu raiteen tarkastusvaunun (Meeri) havaitsemien D- ja *-luokan virheiden poistamiset (päällysrakenne ja sähkörata). Koskee urakassa uudistetun tukikerroksen osuutta aina ennen seuraavan vuo-den kesäkuun aikana toteutettavaa jälkituentaa suoritettuja tarkastus-ajoja.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), kmv 215+530 – 226+528."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"227b8dbb-3654-43c6-9d3c-39f8e8c783f8"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["342181-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-23T12:17:41.9117955Z","dateModified":"2024-09-24T07:05:07.518Z"}