{"id":10762,"contractFolderID":"0e714815-d944-492b-90bc-c5c13f0f0438","noticeNumber":"2024-010762","eFormsId":"23d4ef7e-6b8b-4421-882b-116d945d5c2c","procedureId":8075,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-09T06:05:03.3637865Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"339697-2024","esentoolNotice":{"id":"23d4ef7e-6b8b-4421-882b-116d945d5c2c","versionId":"01","procedureId":"0e714815-d944-492b-90bc-c5c13f0f0438","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-06-10T06:45:20+00:00","submittedAt":"2024-06-07T05:44:53+00:00","publicationId":"339697-2024","publicationDate":"2024-06-10T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0e714815-d944-492b-90bc-c5c13f0f0438"},"issueDate":{"value":"2024-06-07+00:00"},"issueTime":{"value":"05:44:53+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Imatran kaupungin pohjavesialueiden suojelusuunnitelmien laadinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"738585"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön kohteena on laatia Imatran kaupungin pohjavesialueiden suojelusuunnitelma neljälle (4) pohjavesialueelle. Pohjavesialueiden suojelusuunnitelman laadinnassa keskitytään pohjavesialueiden pohjavesiolosuhteiden\nselvitykseen aikaisempien tutkimusten perusteella sekä pohjavettä vaarantavien riskitoimintojen kartoittamiseen.\n\nSuojelusuunnitelman laadintaan sisältyvät Imatran kaupungin Vesioronkankaan päivitettävä suojelusuunnitelma sekä Korvenkannan, Teppanalan ja Saarlammen pohjavesialueille laadittavat suojelusuunnitelmat. Suojelusuunnitelmat laaditaan yhtenä raporttina.  Suojelusuunnitelmaraportti tehdään monivärisenä ja siihen sisältyvät suunnitelmapiirustukset\nkoossa A4 ja A3. Raportti toimitetaan pdf:nä, excel-muodossa ja paikkatietoaineistot\nshape-muodossa.\n\nTyö käsittää kolme (3) etäkokousta. Suojelusuunnitelmaan sisältyy yksi samanaikainen kommentointikierros.\nRiskikohteita arvioidaan olevan enintään 120 kpl, jonka ylimenevät laskutetaan toteutuneiden\ntuntien mukaan. Mahdolliset lisäkokoukset, neuvottelut tai maasto- ja laitoskäynnit laskutetaan erikseen tuntiveloitushintoja käyttäen ja matkakulut veloitetaan valtion matkustussäännön\nmukaan. Konsultilla on oltava videoneuvottelumahdollisuus.\n\nVertailuperusteena on halvin hinta, joka muodostuu tarjouspyynnön mukaisesta kokonaishinnasta ja erikseen sovittavien lisätöiden tuntihinnasta.\n\nTyön tulee valmistua viimeistään joulukuun 30. pvä 2024. Valmistumisajankohta riippuu kuitenkin\nELY-keskukselta saatavan avustuksen määrittämistä aikatauluista.\n\nLiite 1, Pohjavesialueen riskikohteiden arviointi ja toimenpiteet\nLiite 2, Pohjavesialueen riskikohteiden sijainnit\nLiite 3, Pohjavesialueet\n\n\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008075/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta + lisätöiden tuntihinta * 7,5h"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"159635-2020"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3431902"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-05+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-01-28+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"MF2475"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Kaavoituksen, kaupunkisuunnittelun ja kunnallistekniikan suunnittelu- ja konsulttipalvelujen dynaaminen hankintajärjestelmä - Imatran kaupungin pohjavesialueiden suojelusuunnitelmien laadinta"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008075/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":15527.5},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Virastokatu 2"},"postalZone":{"value":"55100"},"cityName":{"value":"Imatra"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Imatran kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0159216-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 206171137"},"electronicMail":{"value":"jesse.loisa@imatra.fi"},"name":{"value":"Jesse Loisa"}},"websiteURI":{"value":"http://www.imatra.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Kaukaankatu 23"},"postalZone":{"value":"53200"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ympäristökonsultointi Niemeläinen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI26253073","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0503418684"},"electronicMail":{"value":"timo.niemelainen@ykn.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-06-07+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:45:02+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Imatran kaupungin pohjavesialueiden suojelusuunnitelmien laadinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"IMR/31"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön kohteena on laatia Imatran kaupungin pohjavesialueiden suojelusuunnitelma neljälle (4) pohjavesialueelle. Pohjavesialueiden suojelusuunnitelman laadinnassa keskitytään pohjavesialueiden pohjavesiolosuhteiden\nselvitykseen aikaisempien tutkimusten perusteella sekä pohjavettä vaarantavien riskitoimintojen kartoittamiseen.\n\nSuojelusuunnitelman laadintaan sisältyvät Imatran kaupungin Vesioronkankaan päivitettävä suojelusuunnitelma sekä Korvenkannan, Teppanalan ja Saarlammen pohjavesialueille laadittavat suojelusuunnitelmat. Suojelusuunnitelmat laaditaan yhtenä raporttina.  Suojelusuunnitelmaraportti tehdään monivärisenä ja siihen sisältyvät suunnitelmapiirustukset\nkoossa A4 ja A3. Raportti toimitetaan pdf:nä, excel-muodossa ja paikkatietoaineistot\nshape-muodossa.\n\nTyö käsittää kolme (3) etäkokousta. Suojelusuunnitelmaan sisältyy yksi samanaikainen kommentointikierros.\nRiskikohteita arvioidaan olevan enintään 120 kpl, jonka ylimenevät laskutetaan toteutuneiden\ntuntien mukaan. Mahdolliset lisäkokoukset, neuvottelut tai maasto- ja laitoskäynnit laskutetaan erikseen tuntiveloitushintoja käyttäen ja matkakulut veloitetaan valtion matkustussäännön\nmukaan. Konsultilla on oltava videoneuvottelumahdollisuus.\n\nVertailuperusteena on halvin hinta, joka muodostuu tarjouspyynnön mukaisesta kokonaishinnasta ja erikseen sovittavien lisätöiden tuntihinnasta.\n\nTyön tulee valmistua viimeistään joulukuun 30. pvä 2024. Valmistumisajankohta riippuu kuitenkin\nELY-keskukselta saatavan avustuksen määrittämistä aikatauluista.\n\nLiite 1, Pohjavesialueen riskikohteiden arviointi ja toimenpiteet\nLiite 2, Pohjavesialueen riskikohteiden sijainnit\nLiite 3, Pohjavesialueet\n\n\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"23d4ef7e-6b8b-4421-882b-116d945d5c2c"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["159635-2020"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-07T06:00:03.7392565Z","dateModified":"2024-06-10T07:05:04.079Z"}