{"id":17430,"contractFolderID":"048c5078-ea25-49b0-a938-6d25950546ea","noticeNumber":"2024-017430","eFormsId":"67533c3e-ab38-44c7-b08e-4ed8f35cae9d","procedureId":8067,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-01T14:05:05.535211Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"734236-2024","esentoolNotice":{"id":"67533c3e-ab38-44c7-b08e-4ed8f35cae9d","versionId":"01","procedureId":"048c5078-ea25-49b0-a938-6d25950546ea","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-02T07:46:12+00:00","submittedAt":"2024-11-29T13:32:43+00:00","publicationId":"734236-2024","publicationDate":"2024-12-02T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"048c5078-ea25-49b0-a938-6d25950546ea"},"issueDate":{"value":"2024-11-29+00:00"},"issueTime":{"value":"13:32:43+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"THL:n verkkokoulutusalusta ja siihen liittyvät tuki- ja ylläpitopalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"777068"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) tarvitsee valmiin verkkokoulutusalustan ja sen tuotantoympäristön (palvelin tai pilvipalveluratkaisuna), jolle laitos voi tuottaa oman visuaalisen ilmeensä mukaisia verkkokursseja eri käyttötilanteisiin ja erikokoisille kohderyhmille. Yhteensä rekisteröityneitä käyttäjiä voi olla tulevaisuudessa jopa 200000 ja aktiivisesti kursseille osallistuvia (viimeisen kuuden kuukauden aikana palvelua käyttäneitä) 5000–15000.\n\nJärjestelmän ylläpitoon liittyvien teknisten tukipalvelujen ja sisällöntuottajien (opettajien) teknisen käyttökoulutuksen lisäksi laitos tarvitsee myös erikseen hankittavia tuki- ja koulutuspalveluita, kuten \n• opiskelijoiden käyttäjähallintaa,\n• tukea sisällöntuotannosta ja sisällöntuottajilta nousevien tarpeiden toteuttamisen (kurssien suunnittelu ja toteutus) ja\n• pedagogista tukea vaikuttavien verkkokurssien suunnitteluun ja näkemystä palvelun kehittämiseen. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48800000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48931000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72212931"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72250000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72260000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72590000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80511000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittajalla on oikeus käsitellä Asiakkaan henkilörekisterissä olevia tietoja tietosuojalainsäädännössä tarkoitettuna käsittelijänä ainoastaan EU-ETA-alueella (sovittu palveluntuotantoalue)."}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008067/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnat vertaillaan tarjoajien \"Hinnat\"-tarjouslomakkeella antamien hintatietojen ja niistä muodostettujen kokonaisvertailuhintojen perusteella. Vertailuhinnaltaan halvin tarjous saa painoarvon mukaiset täydet pisteet tarjousvertailuun ja muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan halvimman tarjoajan tarjoukseen kaavalla:\n(halvimman tarjoajan kokonaisvertailuhinta / tarjoajan kokonaisvertailuhinta) * 40 (painoarvo)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisvertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vähimmäisvaatimukset ylittävä asiantuntijoiden kokemus ja osaaminen arvioidaan tarjoajien \"Asiantuntijat\"-tarjouslomakkeella antamien tietojen perusteella.\nTarjoajan nimeämien asiantuntijoiden saamat pisteet lasketaan yhteen asiantuntijalomakkeella. Parhaat yhteenlasketut pisteet saanut tarjoaja saa täydet painoarvon mukaiset pisteet (= 15 pistettä) tarjousvertailuun. Muiden tarjoajien pisteet lasketaan kaavalla:\n(tarjoajan vertailuperuste 1:stä saamat pisteet) / (parhaan tarjoajan vertailuperuste 1:stä saamat pisteet) * 15 (painoarvo)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailuperuste 1: Asiantuntijoiden kokemus ja osaaminen"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":13.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullisen vertailuperusteen 2 sisältövaatimukset sekä arvostelukriteerit on kuvattu tarkemmin ”Ratkaisukuvaukset\"-tarjouslomakkeessa.\nVertailuperuste 2 arvioidaan tarjoajien tarjouslomakkeella antamien tietojen perusteella.\nParhaat yhteenlasketut pisteet saanut tarjoaja saa täydet painoarvon mukaiset pisteet (= 13 pistettä) tarjousvertailuun. Muiden tarjoajien pisteet lasketaan kaavalla:\n(tarjoajan vertailuperuste 2:sta saamat pisteet) / (parhaan tarjoajan vertailuperuste 2:sta saamat pisteet) * 13 (painoarvo)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailuperuste 2: Kuvaus pedagogisesta osaamisesta verkkokoulujen toteuttamisessa"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":14.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullisen vertailuperusteen 3 sisältövaatimukset sekä arvostelukriteerit on kuvattu tarkemmin ”Ratkaisukuvaukset\"-tarjouslomakkeessa.\nVertailuperuste 3 arvioidaan tarjoajien tarjouslomakkeella antamien tietojen perusteella.\nParhaat yhteenlasketut pisteet saanut tarjoaja saa täydet painoarvon mukaiset pisteet (= 14 pistettä) tarjousvertailuun. Muiden tarjoajien pisteet lasketaan kaavalla:\n(tarjoajan vertailuperuste 3:sta saamat pisteet) / (parhaan tarjoajan vertailuperuste 3:sta saamat pisteet) * 14 (painoarvo).\n"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailuperuste 3: Verkkokoulujen siirtoprojektin toteutussuunnitelma"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullisen vertailuperusteen 4 sisältövaatimukset sekä arvostelukriteerit on kuvattu tarkemmin ”Ratkaisukuvaukset\"-tarjouslomakkeessa.\nVertailuperuste 4 arvioidaan tarjoajien tarjouslomakkeella antamien tietojen perusteella.\nParhaat yhteenlasketut pisteet saanut tarjoaja saa täydet painoarvon mukaiset pisteet (= 10 pistettä) tarjousvertailuun. Muiden tarjoajien pisteet lasketaan kaavalla:\n(tarjoajan vertailuperuste 4:stä saamat pisteet) / (parhaan tarjoajan vertailuperuste 4:stä saamat pisteet) * 10 (painoarvo)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullinen vertailuperuste 4: Verkkokoulutusalustan jatkokehitys"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":8.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadullisen vertailuperusteen 5 sisältövaatimukset sekä arvostelukriteerit on kuvattu tarkemmin ”Ratkaisukuvaukset\"-tarjouslomakkeessa.\nVertailuperuste 5 arvioidaan tarjoajan ilmoittamien kahden (2) referenssiasiakkaan yhteyshenkilöiden haastattelujen perusteella. \nParhaat pisteet saanut tarjoaja saa vertailuperusteesta 5 painoarvon mukaiset täydet pisteet (= 8 pistettä) tarjousvertailuun. Muiden tarjoajien pisteet lasketaan kaavalla:\n(tarjoajan vertailuperuste 5:stä saamat yhteispisteet) / (parhaan tarjoajan vertailuperuste 5:stä saamat yhteispisteet) * 8 (painoarvo)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Referenssiasiakaskokemukset"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"066b3b0b-d13d-438b-aa9e-3029020fd37f-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3729630-777068"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-11-01Z"},"awardDate":{"value":"2024-08-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"THL/2331/2.02.06/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Verkkokoulutusalusta ja siihen liittyvät tuki- ja ylläpitopalvelut\n"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/008067/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1007000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2229500-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295246000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@thl.fi"},"name":{"value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, keskitetty hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.thl.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"PL 82"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Mediamaisteri Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2660036-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 102818000"},"electronicMail":{"value":"talous@mediamaisteri.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-11-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:36:13+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"THL:n verkkokoulutusalusta ja siihen liittyvät tuki- ja ylläpitopalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"THL/2331/2.02.06/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) tarvitsee valmiin verkkokoulutusalustan ja sen tuotantoympäristön (palvelin tai pilvipalveluratkaisuna), jolle laitos voi tuottaa oman visuaalisen ilmeensä mukaisia verkkokursseja eri käyttötilanteisiin ja erikokoisille kohderyhmille. Yhteensä rekisteröityneitä käyttäjiä voi olla tulevaisuudessa jopa 200000 ja aktiivisesti kursseille osallistuvia (viimeisen kuuden kuukauden aikana palvelua käyttäneitä) 5000–15000.\n\nJärjestelmän ylläpitoon liittyvien teknisten tukipalvelujen ja sisällöntuottajien (opettajien) teknisen käyttökoulutuksen lisäksi laitos tarvitsee myös erikseen hankittavia tuki- ja koulutuspalveluita, kuten \n• opiskelijoiden käyttäjähallintaa,\n• tukea sisällöntuotannosta ja sisällöntuottajilta nousevien tarpeiden toteuttamisen (kurssien suunnittelu ja toteutus) ja\n• pedagogista tukea vaikuttavien verkkokurssien suunnitteluun ja näkemystä palvelun kehittämiseen. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48800000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48931000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72212931"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72250000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72260000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72590000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80511000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittajalla on oikeus käsitellä Asiakkaan henkilörekisterissä olevia tietoja tietosuojalainsäädännössä tarkoitettuna käsittelijänä ainoastaan EU-ETA-alueella (sovittu palveluntuotantoalue)."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"67533c3e-ab38-44c7-b08e-4ed8f35cae9d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["382236-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-11-29T13:51:14.659142Z","dateModified":"2024-12-02T08:05:10.198Z"}