{"id":13544,"contractFolderID":"9a3b415f-9aec-48d0-9938-42055b49bd75","noticeNumber":"2024-013544","eFormsId":"4104be7f-ca0a-45ea-9439-0109c5501a85","procedureId":7518,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-03T07:05:09.7436744Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"526620-2024","esentoolNotice":{"id":"4104be7f-ca0a-45ea-9439-0109c5501a85","versionId":"01","procedureId":"9a3b415f-9aec-48d0-9938-42055b49bd75","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-03T06:47:51+00:00","submittedAt":"2024-09-02T08:03:45+00:00","publicationId":"526620-2024","publicationDate":"2024-09-03T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"9a3b415f-9aec-48d0-9938-42055b49bd75"},"issueDate":{"value":"2024-09-02+00:00"},"issueTime":{"value":"08:03:45+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Merenkurkun kiinteä yhteys, Tarveselvitys (A)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Merenkurkun kiinteän yhteyden esiselvitys jakautuu useampaan osatehtävään, joista tarveselvitys ja toteutettavuusselvitys laaditaan samanaikaisesti kesästä 2024 alkaen.  \n\nTarveselvityksen tavoitteena on selvittää, mihin Merenkurkun kiinteää yhteyttä tarvitaan ja millaista lisäarvoa yhteys toisi Suomelle, Pohjoismaille ja Euroopalle. \n\nTarveselvityksen tavoitteena on selvittää:\n\nMihin Merenkurkun kiinteää yhteyttä tarvitaan?  \nMillaista lisäarvoa kiinteä yhteys toisi? Mitkä ovat tavoiteltavat vaikutukset?  \nMillaisia riskejä kiinteän yhteyden toteuttamiseen liittyy? \nOnko sekä raide- että tieyhteydelle kysyntää?  \nMitkä olisivat yhteyden vaikutukset koko logistiikkaketjulle? \n\nTyön pääpaino on kysyntäennusteen laatimisessa. Työssä laaditaan sekä henkilö- että tavaraliikenteen kysyntäennusteet (arviot yhteyden mahdollisesta kysynnästä). Tarjouksessa tulee kuvata kysyntäennusteiden laatimisen menetelmä.\n\nHankinta toteutetaan osa-aluekohtaisesti osittaisena käänteisenä kilpailutuksena (ns. ranskalainen urakka), eli hankinnasta maksettava korvaus ilmoitetaan etukäteen.\n\nPalveluntuottajaksi valitaan yksi toimittaja. \n\nOsa-alue on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI195"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007518/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Merenkurkun kiinteä yhteys, Toteutettavuusselvitys (B)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Merenkurkun kiinteän yhteyden esiselvitys jakautuu useampaan osatehtävään, joista tarveselvitys ja toteutettavuusselvitys laaditaan samanaikaisesti kesästä 2024 alkaen.  \n\nToteutettavuusselvityksen tavoitteena on selvittää, mihin Merenkurkun kiinteä yhteys voidaan toteuttaa ja mitkä ovat toteutuksen ratkaisumallit (silta, penger, tunneli vai niiden yhdistelmä) sekä arvioida toteuttamisen kustannukset.   \n\nSelvityksen lopputuloksena esitetään teknisesti toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja, joista tunnistetaan esim. käyttäjien kannalta paras ratkaisu, ympäristöystävällisin ratkaisu sekä toteuttamiskustannuksiltaan edullisin ratkaisu. \n\n Lähtökohtia toteutettavuusselvitykselle ovat:\n\n- tekninen toteutettavuus  \n- rakentamiskustannukset \n- kaavoituksen reunaehdot \n- jäiden muodostuminen ja muut hydrologiset vaikutukset \n- merenkulun reunaehdot \n- sotilaallisen liikkuvuuden tarpeet \n- luonnonympäristön, rakennetun ympäristön ja maiseman asettamat reunaehdot, mm. arvokkaat luontoalueet, Natura-alueet ja Unescon maailmanperintökohde \n- merenhoidon ja vesienhoidon taustalla olevat, kansalliseen lainsäädäntöön viedyt EU direktiivit. \n\nToteutettavuusselvitys laaditaan tiiviissä vuorovaikutuksessa tarveselvityksen kanssa.  \n\nHankinta toteutetaan osa-aluekohtaisesti osittaisena käänteisenä kilpailutuksena (ns. ranskalainen urakka), eli hankinnasta maksettava korvaus ilmoitetaan etukäteen.\n\nPalveluntuottajaksi valitaan yksi toimittaja. \n\nOsa-alue on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI195"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007518/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"4db1a9ab-5d74-4fc6-b9c0-3c3c66a7b2dc-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3692613-744239"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3692613-744240"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-08-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus WSP Finland 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007518/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-08-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus WSP Finland 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007518/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":145000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 33 (Opastinsilta 12 A)"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343281"},"electronicMail":{"value":"kilpailutustiimi@vayla.fi"},"name":{"value":"Aimo Huhdanmäki"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Pasilan Asema-aukio 1, 13. krs"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"WSP Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0875416-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 207 864 11"},"electronicMail":{"value":"tarjouspyynnot@wsp.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:04:01+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Merenkurkun kiinteän yhteyden esiselvitys"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/3477/02.01.12/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on esiselvitys Merenkurkun (Vaasa-Uumaja) kiinteästä liikenneyhteydestä ja energian siirtoyhtyeyksien mahdollisia synergioista tässä yhteydessä. \n\nHankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen: osaselvitys (A) hankkeen tarpeesta ja laaditaan (B) hankeen tekninen selvitys. Tarveselvitykseen (A) liittyy mm. tulevaisuuden muutosten ennakointi, liikenne-ennusteet, vaikutusten ja riskien arviointi sekä energiansiirron yhteyksien synergiamahdollisuuksien selvittäminen. Toteutettavuusselvityksessä (B) selvitetään yhteyden sijaintia, sovitetaan yhteyttä muiden alueidenkäytön ja merenkulun tarpeiden kanssa, selvitetään yhteyden toteutustapaa ja arvioidaan yhteyden kustannuksia. \n\nHankinta toteutetaan osa-aluekohtaisesti osittaisena käänteisenä kilpailutuksena (ns. ranskalainen urakka), eli hankinnasta maksettava korvaus ilmoitetaan etukäteen.\n\nHankinnan tavoitteena on muodostaa kokonaiskuva kiinteän yhteyden vaihtoehdoista, tarpeesta, kustannuksista ja vaikutuksista seuraavia suunnitteluvaiheita koskevan päätöksenteon tueksi. Esiselvityksen lopuksi työstä laaditaan yhteenveto ja johtopäätökset sekä ehdotukset etenemisestä. \n\nHankinta on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4104be7f-ca0a-45ea-9439-0109c5501a85"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["299014-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-02T08:19:03.6005572Z","dateModified":"2024-09-03T07:05:09.752Z"}