{"id":9819,"contractFolderID":"77e33a71-a7fa-4cf5-acf6-8a08995ba289","noticeNumber":"2024-009819","eFormsId":"9b98914e-a482-4946-aeb4-ac88ea77d40d","procedureId":7459,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-05-17T07:05:08.5144461Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"292166-2024","esentoolNotice":{"id":"9b98914e-a482-4946-aeb4-ac88ea77d40d","versionId":"01","procedureId":"77e33a71-a7fa-4cf5-acf6-8a08995ba289","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-05-17T06:47:02+00:00","submittedAt":"2024-05-16T12:44:08+00:00","publicationId":"292166-2024","publicationDate":"2024-05-17T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"77e33a71-a7fa-4cf5-acf6-8a08995ba289"},"issueDate":{"value":"2024-05-16+00:00"},"issueTime":{"value":"12:44:08+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vaalien kirjepostitus ulkomaille"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VN/11171/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Europarlamenttivaalien 2024 ulkosuomalaisille toimitettavien äänioikeusilmoitusten ja kirjeäänestysaineiston kirjejakelu ulkomaille. Hankinnan kokonaisarvo on noin 500.000€."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"64112000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007459/001","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Uusien äänestäjien kirje"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VN/11171/2024_1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Uusien äänestäjien kirjejakelu kotimaassa europarlamenttivaalien 2024 osalta. Hankinnan arvo on n. 30.000 €."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"64112000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007459/002","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"}},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"VN/11171/2024_"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"VN/11171/2024"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderReference":[{"id":{"value":"VN/11171/2024__"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-04-17+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"VN/11171/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007459/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-04-17+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"VN/11171/2024_2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007459/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":530000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Eteläesplanadi 10"},"postalZone":{"value":"00023"},"cityName":{"value":"Valtioneuvosto"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oikeusministeriö"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0245974-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295150039"},"electronicMail":{"value":"varpu.blom@gov.fi"},"name":{"value":"Varpu Blom"}},"websiteURI":{"value":"http://www.om.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00230"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Posti Jakelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0109357-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"040 562 1447"},"electronicMail":{"value":"kirsi.vartiainen@posti.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-05-16+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:46:23+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Europarlamenttivaalien ulkomaan kirjepostitus sekä uusien äänestäjien kirjeiden toimitus kotimaassa"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"512500"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oikeusministeriö on tehnyt hankintasopimuksen Posti Jakelu Oy:n kanssa 18.4.2024 koskien vaalien kirjepostitusta ulkomaille sekä uusille äänestäjille kotimaassa europarlamenttivaalien 2024 osalta. Hankinnan kokonaisarvo on n. 530.000 euroa , josta ulkomaan kirjepostituksen osuus on n. 500.000€ ja kotimaahan toimitettavien uusien äänestäjien kirjeen osuus on n. 30.000 €.   Oikeusministeriö toimittaa vaalien osalta ulkosuomalaisille äänioikeusilmoituksen ja kirjeäänestysaineiston. Oikeusministeriö on selvittänyt Traficomin kautta kirjepostituksen markkinatilannetta ja pyytänyt selvitystä ulkomaan kirjepostituksen osalta. Posti Oy  toimii maailman postiliiton yleissopimuksen (SopS 66/2015) mukaisena nimettynä operaattorina kirjepostin toimittamisessa Suomesta ulkomaille. Traficomin selvityksen pohjalta Posti Oy on ainoa Suomesta ulkomaille postimaksullisia (priority) kirjeitä toimittava taho. \nHankintapäätöksessä on todettu, että hankintalain 40 §:n kohdan 2 mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Hankintapäätöksessä on lisäksi todettu, että uusien äänestäjien kirjeiden toimitusta Suomen alueella ei voida pitää postilain mukaisena yleispalveluna, vaan kaupallisena ja kilpailtuna sopimusjakeluna. Tämän hankinnan arvo on europarlamenttivaalien osalta n. 30.000€. Hankintalain 27§, 4 momentti: Tavara- ja palveluhankintoihin sisältyviin osiin, joiden ennakoitu arvo on alle 80 000 euroa,\nsekä rakennusurakoihin sisältyviin osiin, joiden ennakoitu arvo on alle 1 miljoona euroa, ei sovelleta\ntätä lakia, jos tällaisten osien yhteenlaskettu arvo on enintään 20 prosenttia kaikkien osien yhteisarvosta.\nJos osan ennakoitu arvo on vähintään kansallisen kynnysarvon suuruinen, hankintaan on kuitenkin\nsovellettava tätä lakia. Uusien äänestäjien kirjeiden hankinnan arvo jää tässä esitettyjen kynnysarvojen\nalle.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"64112000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus on astunut voimaan 18.4.2024 (diaarinumero: VN/11171/2024)."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"9b98914e-a482-4946-aeb4-ac88ea77d40d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"endUserInvolved":false,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-05-16T13:01:24.7293896Z","dateModified":"2024-05-17T07:05:08.52Z"}