{"id":14148,"contractFolderID":"798a2d02-e720-4b3f-b174-9b1eb5143000","noticeNumber":"2024-014148","eFormsId":"bf36a441-4cd6-45bf-90d8-e28be7fabdb4","procedureId":7440,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-19T07:05:04.0551362Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"563106-2024","esentoolNotice":{"id":"bf36a441-4cd6-45bf-90d8-e28be7fabdb4","versionId":"01","procedureId":"798a2d02-e720-4b3f-b174-9b1eb5143000","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-19T06:46:45+00:00","submittedAt":"2024-09-18T05:53:00+00:00","publicationId":"563106-2024","publicationDate":"2024-09-19T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"798a2d02-e720-4b3f-b174-9b1eb5143000"},"issueDate":{"value":"2024-09-18+00:00"},"issueTime":{"value":"05:53:00+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen Infran kohteiden ja Tuomi Logistiikan Särkijärvenkadun toimitilojen puhtauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"759600"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteina ovat Tampereen Infran eri kohteiden ja Tuomi Logistiikan Särkijärvenkadun toimitilojen puhtauspalvelut.\n\nKohde-esittelyt:\nTilaaja järjestää kohteiden esittelyn 28.5. klo 9.00 alkaen Pirkankatu 37  (Rollikkahalli) ja jatkuen muissa esiteltävissa kohteissa Rissonkatu ja Tuomi Logistiikka Särkijärvenkatu 1. \n\nKohde-esittelyihin ilmoittaudutaan 27.5. klo 12 mennessä osoitteeseen hankinnat@voimia.fi.\n\nKohteita esittelee suunnittelija Anne Rikala (Pirkanmaan Voimia Oy, puh. 050 405 8098) yhdessä  asiakkaan edustajan kanssa.\n\nPienemmistä kohteista ei järjestetä esittelyä, niihin laaditaan tarjoukset tarjouspyyntömateriaalien pohjalta.\n\nKohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia, sillä mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat nähtävillä esittelyissä. Tilaaja edellyttää kohde-esittelyihin osallistumista. Mikäli tarjoaja ei osallistu kohde-esittelyyn, tarjous hylätään.\n\n\nHankittava palvelu sisältää puhtauspalvelut tarjouspyynnön ja sen liitteiden liitteiden mukaisesti. \n\nTarjousten jättöaika päättyy 17.6. klo 10:00.\n\n\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kohteiden sijainnit\n\nTampereen infan kohteet:\n\nHatanpään työhuonerakennus\nHatanpään puistokuja 6\n33900 Tampere\n\nPirkankatu 37 (Rollikkahalli)\n33230 Tampere\n\nRissonkatu 2 (Itäinen tukikohta)\n(Kohteessa myös Pirhan iki tiimitilat ja Tilapalveluiden toimipiste)\n33580 Tampere\n\nVeertsankuja 3\n33700 Tampere\n\nTyömaasuojat\n\n Tuomi Logistiikan toimitilat\nSärkijärvenkatu 1\n33840 Tampere\n\n\nHankittavan puhdistuspalvelun sisältö ja laatu on kuvattu puhtauspalvelun palvelukuvauksissa. Palvelukuvauksessa kuvattu toiminta on palvelun vähimmäisvaatimus. \n\nHankittavan puhtauspalvelun vastuunjako on kuvattu vastuunjakotaulukoissa liitteessä Palvelusopimusmalli. \n Perussiivoukset tulee ajoittaa asiakkaan toiminnan kannalta sopivimpaan ajankohtaan niin, ettei se häiritse asiakkaan toimintaa. \n\nAsiakkaan tiloihin tai toimintaan voi tulla muutoksia sopimuskauden aikana. \n\n\nVarsinainen sopimuskausi on 1.12.2024 - 30.11.2027.  Sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.12.2027 - 30.11.2029.\nOptiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kuusi kuukautta (6 kk) ennen sopimuskauden päättymistä.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007440/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteena oli kokonaistaloudellisesti edullisin hinnaltaan halvin tarjous. Vertailuhintana käytettiin kokonaishintaa, joka muodostettiin laskemalla yhteen ilmoitetuilla hankintamäärillä kerrotut hintarivit"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteena oli kokonaistaloudellisesti edullisin hinnaltaan halvin tarjous. Vertailuhintana käytettiin kokonaishintaa, joka muodostettiin laskemalla yhteen ilmoitetuilla hankintamäärillä kerrotut hintarivit"}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b5c8e4d4-9961-49a4-83ac-ff8b7861959d-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":11.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Coor "}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-09-17Z"},"awardDate":{"value":"2024-07-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Coor"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007440/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pirkanmaan Voimia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2938704-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 417303951"},"electronicMail":{"value":"paivi.peltonen@tuomi.fi"},"name":{"value":"Päivi Peltonen/ Tuomi Logistiikka Oy"}},"websiteURI":{"value":"http://www.tuomi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Coor Service Management Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1597866-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0417303951"},"electronicMail":{"value":"paivi.peltonen@tuomi.fi"},"name":{"value":"Tuomi Logistiikka"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-18+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:53:23+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen Infran kohteiden ja Tuomi Logistiikan Särkijärvenkadun toimitilojen puhtauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"511171"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteina ovat Tampereen Infran eri kohteiden ja Tuomi Logistiikan Särkijärvenkadun toimitilojen puhtauspalvelut.\n\nKohde-esittelyt:\nTilaaja järjestää kohteiden esittelyn 28.5. klo 9.00 alkaen Pirkankatu 37  (Rollikkahalli) ja jatkuen muissa esiteltävissa kohteissa Rissonkatu ja Tuomi Logistiikka Särkijärvenkatu 1. \n\nKohde-esittelyihin ilmoittaudutaan 27.5. klo 12 mennessä osoitteeseen hankinnat@voimia.fi.\n\nKohteita esittelee suunnittelija Anne Rikala (Pirkanmaan Voimia Oy, puh. 050 405 8098) yhdessä  asiakkaan edustajan kanssa.\n\nPienemmistä kohteista ei järjestetä esittelyä, niihin laaditaan tarjoukset tarjouspyyntömateriaalien pohjalta.\n\nKohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia, sillä mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat nähtävillä esittelyissä. Tilaaja edellyttää kohde-esittelyihin osallistumista. Mikäli tarjoaja ei osallistu kohde-esittelyyn, tarjous hylätään.\n\n\nHankittava palvelu sisältää puhtauspalvelut tarjouspyynnön ja sen liitteiden liitteiden mukaisesti. \n\nTarjousten jättöaika päättyy 17.6. klo 10:00.\n\n\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kohteiden sijainnit\n\nTampereen infan kohteet:\n\nHatanpään työhuonerakennus\nHatanpään puistokuja 6\n33900 Tampere\n\nPirkankatu 37 (Rollikkahalli)\n33230 Tampere\n\nRissonkatu 2 (Itäinen tukikohta)\n(Kohteessa myös Pirhan iki tiimitilat ja Tilapalveluiden toimipiste)\n33580 Tampere\n\nVeertsankuja 3\n33700 Tampere\n\nTyömaasuojat\n\n Tuomi Logistiikan toimitilat\nSärkijärvenkatu 1\n33840 Tampere\n\n\nHankittavan puhdistuspalvelun sisältö ja laatu on kuvattu puhtauspalvelun palvelukuvauksissa. Palvelukuvauksessa kuvattu toiminta on palvelun vähimmäisvaatimus. \n\nHankittavan puhtauspalvelun vastuunjako on kuvattu vastuunjakotaulukoissa liitteessä Palvelusopimusmalli. \n Perussiivoukset tulee ajoittaa asiakkaan toiminnan kannalta sopivimpaan ajankohtaan niin, ettei se häiritse asiakkaan toimintaa. \n\nAsiakkaan tiloihin tai toimintaan voi tulla muutoksia sopimuskauden aikana. \n\n\nVarsinainen sopimuskausi on 1.12.2024 - 30.11.2027.  Sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.12.2027 - 30.11.2029.\nOptiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kuusi kuukautta (6 kk) ennen sopimuskauden päättymistä.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"bf36a441-4cd6-45bf-90d8-e28be7fabdb4"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["294161-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-18T06:08:24.3703916Z","dateModified":"2024-09-19T07:05:04.063Z"}