{"id":9674,"contractFolderID":"8e0f2db9-01b6-43e8-8449-c005df18ba5e","noticeNumber":"2024-009674","eFormsId":"392f5f1b-dfd1-4f7f-b9a2-a466726f396b","procedureId":7382,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-05-16T07:05:04.4474717Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"290470-2024","esentoolNotice":{"id":"392f5f1b-dfd1-4f7f-b9a2-a466726f396b","versionId":"01","procedureId":"8e0f2db9-01b6-43e8-8449-c005df18ba5e","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-05-16T06:46:41+00:00","submittedAt":"2024-05-15T06:32:05+00:00","publicationId":"290470-2024","publicationDate":"2024-05-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"8e0f2db9-01b6-43e8-8449-c005df18ba5e"},"issueDate":{"value":"2024-05-15+00:00"},"issueTime":{"value":"06:32:05+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Maankäytön suunnitteluun liittyvien virtausmallinnuksien puitejärjestely"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"729412"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nHankinnan kohteena ovat maankäytön suunnitteluun liittyvät virtausmallinnukset sopimuksen ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nPalvelu sisältää maankäytön suunnitteluun liittyviä merialueiden virtaus-, haitta-aine ja vedenvaihtuvuusmallinnuksia sekä niihin liittyviä asiantuntijapalveluita vaikutusten arvioimiseksi. Palvelun toimeksiantoihin voi sisältyä myös virtausmallinnukseen liittyviä tehtäviä kuten virtausmittaukset, vedenkorkeuden seuranta sekä eliöihin kohdistuvien vaikutusten asiantuntija-arviointia. Mittausta ja seurantaa voidaan suorittaa myös virtavesistöissä.\n\nEsimerkkejä toimeksiannoista:\n- Meritäyttöjen aiheuttamien virtausolosuhteiden ja vedenvaihtuvuuden muutokset \n- Virtausmallinnus kaavoituksen vaikutusten arvioinnin pohjaksi  \n- Virtausolosuhteiden muutosten vaikutusten arviointi meriluontoon  \n- Vedenvaihtuvuutta edistävien toimenpiteiden arviointi  \n- Vedenpinnan korkeuden ja veden virtaaman seuranta \n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin sopimuksen liitteessä 1 Palvelun kuvaus.\n\nSOPIMUSKAUSI\n\nSopimus on määräaikaisena voimassa kaksi (2) vuotta (varsinainen sopimuskausi). Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdellä enintään vuoden ja viiden kuukauden pituisella optiokaudella siten, että optiokausi päättyy viimeistään 30.9.2027. Sopimuskausi on kuvattu tarkemmin sopimusmallin luvussa 7.\n\nPUITEJÄRJESTELY JA SEN ARVO\n\nPuitejärjestelyyn valitaan kaksi (2) toimittajaa, joiden kanssa tehdään puitesopimus, ellei hyväksyttyjä tarjouksia ole vähemmän. Puitejärjestelyn toiminta on kuvattu tarkemmin sopimusmallin luvussa 6.\n\nPuitejärjestelyn ja sillä tehtävien toimeksiantojen arvioitu kokonaisarvo on 200 000 eur ja enimmäisarvo 230 000 eur ml. mahdolliset optiokaudet."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71410000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007382/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten hintavertailu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa \"Päätöksenteon perusteet\" ja tarjouspyynnön liitteessä 4 Arviointi."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten laatuvertailu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa \"Päätöksenteon perusteet\" ja tarjouspyynnön liitteessä 4 Arviointi."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöreferenssit"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":12.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten laatuvertailu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa \"Päätöksenteon perusteet\" ja tarjouspyynnön liitteessä 4 Arviointi."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöiden kokemus"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":12.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten laatuvertailu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa \"Päätöksenteon perusteet\" ja tarjouspyynnön liitteessä 4 Arviointi."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöiden koulutus"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":6.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten laatuvertailu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa \"Päätöksenteon perusteet\" ja tarjouspyynnön liitteessä 4 Arviointi."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kenttämittausten toteutus"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"}},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":230000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Ramboll Finland Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Luode Consulting Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-04-21+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-03-21+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2023-013668-0-1 "}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"84816-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007382/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-04-25+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-03-21+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2023-013668-0-2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"84816-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007382/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58208"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102611"},"electronicMail":{"value":"kymp.maankayttohankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut / Maankäyttö ja ympäristö -hankintakategoria"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 444"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ramboll Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI01011975","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 40 5541434"},"electronicMail":{"value":"anni.orkoneva@ramboll.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Sandfallintie 85"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Luode Consulting Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI16369224","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0505900694"},"electronicMail":{"value":"antti.lindfors@luode.net"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-05-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:46:19+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Maankäytön suunnitteluun liittyvien virtausmallinnuksien puitejärjestely"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2023-013668"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nHankinnan kohteena ovat maankäytön suunnitteluun liittyvät virtausmallinnukset sopimuksen ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nPalvelu sisältää maankäytön suunnitteluun liittyviä merialueiden virtaus-, haitta-aine ja vedenvaihtuvuusmallinnuksia sekä niihin liittyviä asiantuntijapalveluita vaikutusten arvioimiseksi. Palvelun toimeksiantoihin voi sisältyä myös virtausmallinnukseen liittyviä tehtäviä kuten virtausmittaukset, vedenkorkeuden seuranta sekä eliöihin kohdistuvien vaikutusten asiantuntija-arviointia. Mittausta ja seurantaa voidaan suorittaa myös virtavesistöissä.\n\nEsimerkkejä toimeksiannoista:\n- Meritäyttöjen aiheuttamien virtausolosuhteiden ja vedenvaihtuvuuden muutokset \n- Virtausmallinnus kaavoituksen vaikutusten arvioinnin pohjaksi  \n- Virtausolosuhteiden muutosten vaikutusten arviointi meriluontoon  \n- Vedenvaihtuvuutta edistävien toimenpiteiden arviointi  \n- Vedenpinnan korkeuden ja veden virtaaman seuranta \n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin sopimuksen liitteessä 1 Palvelun kuvaus.\n\nSOPIMUSKAUSI\n\nSopimus on määräaikaisena voimassa kaksi (2) vuotta (varsinainen sopimuskausi). Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdellä enintään vuoden ja viiden kuukauden pituisella optiokaudella siten, että optiokausi päättyy viimeistään 30.9.2027. Sopimuskausi on kuvattu tarkemmin sopimusmallin luvussa 7.\n\nPUITEJÄRJESTELY JA SEN ARVO\n\nPuitejärjestelyyn valitaan kaksi (2) toimittajaa, joiden kanssa tehdään puitesopimus, ellei hyväksyttyjä tarjouksia ole vähemmän. Puitejärjestelyn toiminta on kuvattu tarkemmin sopimusmallin luvussa 6.\n\nPuitejärjestelyn ja sillä tehtävien toimeksiantojen arvioitu kokonaisarvo on 200 000 eur ja enimmäisarvo 230 000 eur ml. mahdolliset optiokaudet."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71410000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"392f5f1b-dfd1-4f7f-b9a2-a466726f396b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-05-15T07:01:23.2727193Z","dateModified":"2024-05-16T07:05:04.449Z"}