{"id":13035,"contractFolderID":"b992f0bb-50a2-4de0-bdd7-79c9900dbbbb","noticeNumber":"2024-013035","eFormsId":"2c05a0a1-a1e4-4a9e-948a-3f9cc84f04a1","procedureId":7128,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-20T08:05:06.2105839Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"499016-2024","esentoolNotice":{"id":"2c05a0a1-a1e4-4a9e-948a-3f9cc84f04a1","versionId":"01","procedureId":"b992f0bb-50a2-4de0-bdd7-79c9900dbbbb","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-20T06:48:20+00:00","submittedAt":"2024-08-19T10:43:10+00:00","publicationId":"499016-2024","publicationDate":"2024-08-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"b992f0bb-50a2-4de0-bdd7-79c9900dbbbb"},"issueDate":{"value":"2024-08-19+00:00"},"issueTime":{"value":"10:43:10+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kausijulkaisujen välityspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"752136"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopistolle tilattavien elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelu, jonka avulla Helsingin yliopisto voi hankkia mm.  \n\n• tieteellisiä kausijulkaisuja  \n• sanomalehtiä  \n• ammatti- ja aikakauslehtiä  \n• pienlevikkisiä ja ei-kaupallisia kausijulkaisuja.  \n\nPalveluun sisältyvät vähintään seuraavat maksuttomat palvelut:  \n\n• tilausjärjestelmä, sen peruskäyttö ja tukipalvelut  \n• asiakaspalvelu.\n\nHelsingin yliopisto on arvioinut hankinnan arvoksi noin 275 000€ (alv 0%) / vuosi, mikä koostuu n. 630:sta     tilauksesta. Vuoden 2024 tilausten kustantajalista on tämän tarjouspyynön liitteenä (Liite 1.1). Valitun toimittajan tulee voida välittää kausijulkaisuja ainakin näiltä kustantajilta. Hankinnan arvo voi muuttua vuosittain.\n\nHelsingin yliopisto pidättää oikeuden hankkia tuotteita myös muilla tavoin, kuten Kansallisen elektronisen kirjaston (FinELib) -konsortion kautta tai suoraan kustantajalta tilaten. Helsingin yliopisto pidättää oikeuden saada myös toimittajan kautta tehtäviin tilauksiin ne painettujen lehtien alennukset, joista FinELib -konsortion kussakin aineistosopimuksessa on kustantajan kanssa sovittu.  \n\nVälityspalvelun tarkempi sisältö on kuvattu tarjouspyynnön liiteessä Hankinnan kohde  (Liite 1).\n\nHankinta suoritetaan avoimen menettelyn mukaisesti ja kyseessä on EU kynnysarvon ylittävä hankinta. Helsingin yliopisto valitsee sopimuskumppaniksi yhden toimittajan ja solmii tämän kanssa puitesopimuksen kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksessa esitettävin ehdoin (määritellään sopimuksen teon yhteydessä).  Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan viimeistään heinäkuussa 2024 ja että kausijulkaisujen välityspalvelun aloitus on viimeistään syyskuussa 2024.    "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22212000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön liitteessä olevassa hankinnan kohteen kuvauksessa (Liite 1) on kerrottu yksityiskohtaisemmin Helsingin yliopistolle hankittavan elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelun sisällöstä. Tarjoajan tulee huomioida liitteessä esitetyt asiat tarjousta tehdessään. Tarjottavan palvelun tulee olla liitedokumentissa kuvatun mukaista ja täyttää  palvelulle siinä esitetyt vaatimukset.  "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007128/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja solmii puitesopimuksen palveluiden toimittamisesta kilpailutuksessa valitun toimittajan kanssa. Sopimuskumppaniksi  valtaan yksi toimittaja kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksessa esitettävin ehdoin. Ehdot tullaan määrittelemään sopimuksen teon yhteydessä.\n\n"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0595a9d2-af1c-48e4-88ea-7facf28f6fcb-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3679685-752136"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-11Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"505664"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007128/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Yliopistonkatu 3"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin yliopisto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0313471-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 02941911"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@helsinki.fi"},"name":{"value":"Helsingin yliopisto"}},"websiteURI":{"value":"https://www.helsinki.fi/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Konepajankuja 1"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Prenax Ab, Suomen sivuliike"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI24330186","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020 7302240"},"electronicMail":{"value":"jari.petajaniemi@prenax.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-08-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:43:33+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kausijulkaisujen välityspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"505664"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopistolle tilattavien elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelu, jonka avulla Helsingin yliopisto voi hankkia mm.  \n\n• tieteellisiä kausijulkaisuja  \n• sanomalehtiä  \n• ammatti- ja aikakauslehtiä  \n• pienlevikkisiä ja ei-kaupallisia kausijulkaisuja.  \n\nPalveluun sisältyvät vähintään seuraavat maksuttomat palvelut:  \n\n• tilausjärjestelmä, sen peruskäyttö ja tukipalvelut  \n• asiakaspalvelu.\n\nHelsingin yliopisto on arvioinut hankinnan arvoksi noin 275 000€ (alv 0%) / vuosi, mikä koostuu n. 630:sta     tilauksesta. Vuoden 2024 tilausten kustantajalista on tämän tarjouspyynön liitteenä (Liite 1.1). Valitun toimittajan tulee voida välittää kausijulkaisuja ainakin näiltä kustantajilta. Hankinnan arvo voi muuttua vuosittain.\n\nHelsingin yliopisto pidättää oikeuden hankkia tuotteita myös muilla tavoin, kuten Kansallisen elektronisen kirjaston (FinELib) -konsortion kautta tai suoraan kustantajalta tilaten. Helsingin yliopisto pidättää oikeuden saada myös toimittajan kautta tehtäviin tilauksiin ne painettujen lehtien alennukset, joista FinELib -konsortion kussakin aineistosopimuksessa on kustantajan kanssa sovittu.  \n\nVälityspalvelun tarkempi sisältö on kuvattu tarjouspyynnön liiteessä Hankinnan kohde  (Liite 1).\n\nHankinta suoritetaan avoimen menettelyn mukaisesti ja kyseessä on EU kynnysarvon ylittävä hankinta. Helsingin yliopisto valitsee sopimuskumppaniksi yhden toimittajan ja solmii tämän kanssa puitesopimuksen kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksessa esitettävin ehdoin (määritellään sopimuksen teon yhteydessä).  Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan viimeistään heinäkuussa 2024 ja että kausijulkaisujen välityspalvelun aloitus on viimeistään syyskuussa 2024.    "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22212000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön liitteessä olevassa hankinnan kohteen kuvauksessa (Liite 1) on kerrottu yksityiskohtaisemmin Helsingin yliopistolle hankittavan elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelun sisällöstä. Tarjoajan tulee huomioida liitteessä esitetyt asiat tarjousta tehdessään. Tarjottavan palvelun tulee olla liitedokumentissa kuvatun mukaista ja täyttää  palvelulle siinä esitetyt vaatimukset.  "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"2c05a0a1-a1e4-4a9e-948a-3f9cc84f04a1"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["314014-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-19T10:58:34.9069298Z","dateModified":"2024-08-20T08:05:06.229Z"}