{"id":14315,"contractFolderID":"76c219a7-0164-4cd2-a44c-d48b7e66b6a0","noticeNumber":"2024-014315","eFormsId":"552229c4-7283-4335-b912-b1868bf664eb","procedureId":7083,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-22T06:05:05.7962313Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"568320-2024","esentoolNotice":{"id":"552229c4-7283-4335-b912-b1868bf664eb","versionId":"01","procedureId":"76c219a7-0164-4cd2-a44c-d48b7e66b6a0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-23T07:00:57+00:00","submittedAt":"2024-09-20T05:43:35+00:00","publicationId":"568320-2024","publicationDate":"2024-09-23T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"76c219a7-0164-4cd2-a44c-d48b7e66b6a0"},"issueDate":{"value":"2024-09-20+00:00"},"issueTime":{"value":"05:43:35+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy elintarvikehankinnat"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"760456"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päätän valita elintarviketoimittajaksi kahden (2) vuoden sopimuskaudelle 1.10.2024-31.9.2026 Kesko Oy:n.\n\nHankinnan kohteena on Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy:n ja sen tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n tarvitsemat elintarvikkeet. Kilpailutuksella haetaan sopimustoimittajaa tuotteiden toimittamiseen erityisesti yhtiön omistajien ateriapalveluiden tuottamiseen ja tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n tarpeisiin."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3600000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy:n ja sen tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n tarvitsemat tukkuelintarvikkeet. Sopimuskaudella hankitaan tukkutuotteita tilaajan tarpeen mukaan. Tuotteet voivat olla muitakin kuin tarjouspyynnön liitteessä luetellut. \n\nPäijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy:n pääomistajat ovat Lahden kaupunki ja Päijät-Hämeen hyvinvointialue. Kilpailutuksella haetaan sopimustoimittaja elintarviketuotteiden toimittamiseen Lahden kaupungin sivistystoimen ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sekä tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n hallinnoimiin ruokapalvelukohteisiin.\nTarkempi kuvaus hankinnan tuotteista on esitelty liitteessä 1. Hintaliite Excel.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Lahti."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007083/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":75.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hintapisteet (max. 75 p.) lasketaan kaavalla osa-alueen edullisin kokonaishinta/tarjottu kokonaishinta *75.\n"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":25.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sitoutumisesta toimitusvarmuuteen saa enintään 10 pistettä Hankinnan kohteen kriteerit \nkohdassa kuvatun mukaisesti. Lisäksi tuotteiden jäljitettävyydestä saa enintään 10 pistettä. Tarjoaja saa enintään 5 lisäpistettä tarjoukseen liitetystä ilmasto- ja resurssiviisaustavoitteiden ja jätteettömyystavoitteiden kuvauksesta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuvertailu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevaa direktiiviä 2014/23-25/EU.\n\nTilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä. Mikäli yksikään saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn.\n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyyntöasiakirjojen kääntämisestä muulle kielelle. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielellä.\n\nTarjous tulee laatia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuudesta.\n\nTarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa:\n1. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi\n2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten vertailu"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"e93d8492-0652-4c1c-94ba-c23434485ea3-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":3600000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":3600000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":3600000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":3600000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":" Kesko Oyj (0109862-8)"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Valio Oy (0116297-6)"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Vihanneskolmio Oy (0149562-3)"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-09-17Z"},"contractReference":[{"id":{"value":" Kesko Oyj (0109862-8)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"309746-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/007083/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3600000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"Askonkatu 9 E"},"postalZone":{"value":"15100"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2828895-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 444826236"},"electronicMail":{"value":"jukka.turta@paijatateria.fi"},"name":{"value":"Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lahti.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"Askonkatu 9 E, 15100 Lahti"},"postalZone":{"value":"15100"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ateriasisko Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3185839-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 444826236"},"electronicMail":{"value":"jukka.turta@paijatateria.fi"},"name":{"value":"Ateriasisko Oy"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kesko Oyj"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0109862-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358105311"},"electronicMail":{"value":"marika.pyykkonen@kesko.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00039"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Valio Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0116297-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358401368573"},"electronicMail":{"value":"helena.leppamaki@valio.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"postalZone":{"value":"15150"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vihanneskolmio Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0149562-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358447713727"},"electronicMail":{"value":"teemu.ikonen@palvelutukkukolmio.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-20+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:44:45+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy elintarvikehankinnat"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"509218"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päätän valita elintarviketoimittajaksi kahden (2) vuoden sopimuskaudelle 1.10.2024-31.9.2026 Kesko Oy:n.\n\nHankinnan kohteena on Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy:n ja sen tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n tarvitsemat elintarvikkeet. Kilpailutuksella haetaan sopimustoimittajaa tuotteiden toimittamiseen erityisesti yhtiön omistajien ateriapalveluiden tuottamiseen ja tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n tarpeisiin."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3600000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy:n ja sen tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n tarvitsemat tukkuelintarvikkeet. Sopimuskaudella hankitaan tukkutuotteita tilaajan tarpeen mukaan. Tuotteet voivat olla muitakin kuin tarjouspyynnön liitteessä luetellut. \n\nPäijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy:n pääomistajat ovat Lahden kaupunki ja Päijät-Hämeen hyvinvointialue. Kilpailutuksella haetaan sopimustoimittaja elintarviketuotteiden toimittamiseen Lahden kaupungin sivistystoimen ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sekä tytäryhtiö Ateriasisko Oy:n hallinnoimiin ruokapalvelukohteisiin.\nTarkempi kuvaus hankinnan tuotteista on esitelty liitteessä 1. Hintaliite Excel.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Lahti."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"552229c4-7283-4335-b912-b1868bf664eb"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["309746-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-20T05:59:48.0574763Z","dateModified":"2024-09-23T07:05:02.335Z"}