{"id":10308,"contractFolderID":"9c8d0702-feb1-42ed-a9c3-13456b1a178c","noticeNumber":"2024-010308","eFormsId":"df242eb8-2001-4ce5-83a2-f9bfe2ffb14d","procedureId":6815,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-05-29T07:05:03.2106165Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"315208-2024","esentoolNotice":{"id":"df242eb8-2001-4ce5-83a2-f9bfe2ffb14d","versionId":"01","procedureId":"9c8d0702-feb1-42ed-a9c3-13456b1a178c","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-05-29T06:45:51+00:00","submittedAt":"2024-05-28T06:42:57+00:00","publicationId":"315208-2024","publicationDate":"2024-05-29T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ELI","value":"Suorahankinta"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"HanL (1397/2016) 40.2 § 2 kohta."}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"9c8d0702-feb1-42ed-a9c3-13456b1a178c"},"issueDate":{"value":"2024-05-28+00:00"},"issueTime":{"value":"06:42:57+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":" Hammashoitoyksiköiden, imulaitteistojen ja niihin liittyvien laitteiden määräaikaishuollot ja vikakorjaukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"735508"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin sosiaali,- terveys- ja pelastustoimialan suun terveydenhuollolla on käytössä yhteensä 244 eri valmistajien valmistamia hammashoitoyksiköitä, niihin liittyviä imulaitteistoja ja muita laitteita. \n\nSuorahankinnan perusteluina on hankintalain (1397/2016) 40§ 2 mom. 2 kohdan mukainen peruste: ”teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta”. \n\nLisäksi suorahankinnan perusteena on laki lääkinnällisistä laitteista (719/2021), jossa ammattimaista käyttäjää koskevat mm. seuraavat vaatimukset:\n - laite säädetään, ylläpidetään ja huolletaan valmistajan ohjeistuksen mukaisesti ja muutoin asianmukaisesti\n - laitteen asentaa, huoltaa ja korjaa vain henkilö, jolla on tarvittava ammattitaito ja asiantuntemus. \n\nSironan ja Heka Dentalin  valmistamien, suun terveydenhuollossa kulloinkin olemassa olevien hammashoitoyksiköiden , imulaitteistojen ja niihin liittyvien muiden laitteiden määräaikaishuollot ja vikakorjaukset hankitaan suorahankintana valmistajien valtuuttamalta yritykseltä, Hammasväline  Oy:ltä. \n\nHelsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan terveys- ja päihdepalvelujen johtaja on tehnyt hankinnasta päätöksen 24.4.2024 § 46. \n\nHankintayksikkö on pyytänyt Hammasväline Oy:ltä tarjouksen 26.1.2024. Tarjouspyyntö pohjautuu tammikuussa 2024 Hammasväline Oy:n kanssa erikseen käytyjen keskustelujen / neuvottelujen sisältöön ja keskusteluista tehtyyn muistioon , hankinnan kohteen kuvaukseen , sopimusluonnokseen sekä tarjouspyynnön lähettämisajankohtana Helsingin suun terveydenhuollolla Dentsply Sironan ja Heka Dentalin valmistamia uniteja ja imulaitteistoja. \n\nHankittava palvelu koskee vain niitä hammashoitoyksiöitä, imulaitteistoja ja niihin liittyviä laitteita, joilla ei ole voimassa toimittajan antamaa takuuta tai muutoin erikseen määriteltyjä määräaikaisia huolto- ja korjaushintoja. Takuunaikaiset huollot ja korjaukset tilataan siltä toimittajalta, jolta laite on ostettu ja joka on takuun laitteelle antanut."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50421000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuotannon suorituspaikka on Helsinki."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006815/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta määräaikaishuolloille ja tuntihinta vikakorjaukseille"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"technical"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Suorahankinta perustuu julkisista hankinnoista ja käyttöoikeuksista annetun lain (1397/2016,\"hankintalaki\") 40 §:n 2 momentin 2 kohdalla: \"Hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta\". Ottaen huomioon laitetekniikan teknisen vaativuuden ja palveluntuottajalla olevan valmistajan valtuutuksen sekä teknisen tuen saamiseen nopeasti tilaajan toimipisteisiin, hankintayksikkö toteaa, että sillä on perusteltu syy tehdä kyseessä oleva hankinta suorahankintana. Hankintayksikkö ei sitoudu hankinnassaan tietyn laitekannan huoltamiseen vaan palvelua hankitaan kulloisenkin tarpeen mukaan huomioiden valmistajan ohjeet määräaikaishuoltoihin liittyen."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c9bf097e-dfd5-4abd-b33f-c7344044647f-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-000008"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-05-26+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-04-23+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-000008"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Koneiden ja laitteiden huollot ja korjaukset."}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006815/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":300000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02101"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hammasväline Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0881266-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010 588 6300"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@hammasvaline.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Toinen linja 4 A"},"postalZone":{"value":"00530"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 093015015"},"electronicMail":{"value":"sotepe.hankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Operatiiviset hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-05-28+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:44:11+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":" Hammashoitoyksiköiden, imulaitteistojen ja niihin liittyvien laitteiden määräaikaishuollot ja vikakorjaukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-000008"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin sosiaali,- terveys- ja pelastustoimialan suun terveydenhuollolla on käytössä yhteensä 244 eri valmistajien valmistamia hammashoitoyksiköitä, niihin liittyviä imulaitteistoja ja muita laitteita. \n\nSuorahankinnan perusteluina on hankintalain (1397/2016) 40§ 2 mom. 2 kohdan mukainen peruste: ”teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta”. \n\nLisäksi suorahankinnan perusteena on laki lääkinnällisistä laitteista (719/2021), jossa ammattimaista käyttäjää koskevat mm. seuraavat vaatimukset:\n - laite säädetään, ylläpidetään ja huolletaan valmistajan ohjeistuksen mukaisesti ja muutoin asianmukaisesti\n - laitteen asentaa, huoltaa ja korjaa vain henkilö, jolla on tarvittava ammattitaito ja asiantuntemus. \n\nSironan ja Heka Dentalin  valmistamien, suun terveydenhuollossa kulloinkin olemassa olevien hammashoitoyksiköiden , imulaitteistojen ja niihin liittyvien muiden laitteiden määräaikaishuollot ja vikakorjaukset hankitaan suorahankintana valmistajien valtuuttamalta yritykseltä, Hammasväline  Oy:ltä. \n\nHelsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan terveys- ja päihdepalvelujen johtaja on tehnyt hankinnasta päätöksen 24.4.2024 § 46. \n\nHankintayksikkö on pyytänyt Hammasväline Oy:ltä tarjouksen 26.1.2024. Tarjouspyyntö pohjautuu tammikuussa 2024 Hammasväline Oy:n kanssa erikseen käytyjen keskustelujen / neuvottelujen sisältöön ja keskusteluista tehtyyn muistioon , hankinnan kohteen kuvaukseen , sopimusluonnokseen sekä tarjouspyynnön lähettämisajankohtana Helsingin suun terveydenhuollolla Dentsply Sironan ja Heka Dentalin valmistamia uniteja ja imulaitteistoja. \n\nHankittava palvelu koskee vain niitä hammashoitoyksiöitä, imulaitteistoja ja niihin liittyviä laitteita, joilla ei ole voimassa toimittajan antamaa takuuta tai muutoin erikseen määriteltyjä määräaikaisia huolto- ja korjaushintoja. Takuunaikaiset huollot ja korjaukset tilataan siltä toimittajalta, jolta laite on ostettu ja joka on takuun laitteelle antanut."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50421000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuotannon suorituspaikka on Helsinki."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"df242eb8-2001-4ce5-83a2-f9bfe2ffb14d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["251410-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-05-28T06:59:13.2611611Z","dateModified":"2024-05-29T07:05:03.216Z"}