{"id":18424,"contractFolderID":"c6356944-621f-421d-bcec-afe078f7e2f5","noticeNumber":"2024-018424","eFormsId":"c5e78047-b84f-4e19-8e06-b7dd09a34676","procedureId":6801,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-20T08:05:18.2478701Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"785338-2024","esentoolNotice":{"id":"c5e78047-b84f-4e19-8e06-b7dd09a34676","versionId":"01","procedureId":"c6356944-621f-421d-bcec-afe078f7e2f5","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-20T07:48:14+00:00","submittedAt":"2024-12-19T13:15:46+00:00","publicationId":"785338-2024","publicationDate":"2024-12-20T00:00:00+00:00","noticeType":"34","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"c6356944-621f-421d-bcec-afe078f7e2f5"},"issueDate":{"value":"2024-12-19+00:00"},"issueTime":{"value":"13:15:46+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyshuollon palvelut Outokummun kaupungin ja Polvijärven kunnan työntekijöille"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"482788"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat hyvän työterveyshuoltokäytännön mukaiset lakisääteisen työterveyshuollon palvelut sekä työterveyspainotteisen sairaanhoidon palvelut Outokummun kaupungin ja Polvijärven kunnan työntekijöille ajalle 1.8.2024 - 31.7.2026 + optiona toistaiseksi voimassa oleva sopimus. \n\nPalvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":680000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus jatkuu 1.8.2026 alkaen toistaiseksi voimassa olevana, ellei sopimusta irtisanota irtisanota päättymään määräaikaisen sopimuskauden loppuun. "}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Joensuun kantakaupunki, Outokumpu ja Polvijärvi"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006801/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö kohtelee hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjimättömästi sekä toimii avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen.\n\nHankintamenettelyn kulku\n\nTarjouspyyntö julkaistaan avoimesti HILMA-ilmoituskanavassa ja se on avoinna kohtuulliseksi katsotun määräajan. Menettely on sähköinen kaikilta osa-alueiltaan. Tarjousaikana on mahdollista esittää lisätietokysymyksiä sille rajatulla ajalla sähköisen toimittajaportaalin (tarjouspalvelu.fi/jns) kautta.\n\nTarjousajan päättymisen jälkeen tarjoukset avataan ja vertaillaan. Hankintayksikkö voi pyytää tarjoajaa määräajassa toimittamaan, lisäämään, selventämään tai täydentämään puutteellisia tai virheellisiä tietoja ja asiakirjoja. Tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset suljetaan vertailusta. \n\nMikäli kaikki saapuneet tarjoukset ovat tarjouspyynnön vastaisia tai soveltumattomia, voidaan siirtyä EU-kynnysarvon ylittävän neuvottelumenettelyn kaltaiseen hankintamenettelyyn.\n\nHankinnasta tehdään päätös. Päätöksessä ilmoitetaan valinta ja valinnan perustelut.\n"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0b558f14-40a5-4fd8-aab3-fdfb9f45172b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3664545-783445"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"482788"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006801/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":680000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"streetName":{"value":"Linnunlahdentie 2"},"postalZone":{"value":"80110"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Karjalan hankintatoimi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0242746-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133370292"},"electronicMail":{"value":"hankinta@jns.fi"},"name":{"value":"Anna Häsä"}},"websiteURI":{"value":"http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"postalZone":{"value":"83500"},"cityName":{"value":"Outokumpu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Outokummun kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0207604-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133370292"},"electronicMail":{"value":"hankinta@jns.fi"},"name":{"value":"Pohjois-Karjalan hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.outokummunkaupunki.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"postalZone":{"value":"83700"},"cityName":{"value":"Polvijärvi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Polvijärven kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0169823-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133370292"},"electronicMail":{"value":"hankinta@jns.fi"},"name":{"value":"Pohjois-Karjalan hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.polvijarvi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Kehräsaari B, 4. kerros"},"postalZone":{"value":"33200"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pihlajalinna Terveys Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2303024-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010 312 010"},"electronicMail":{"value":"tarjoukset@pihlajalinna.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:16:23+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"34"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyshuollon palvelut Outokummun kaupungin ja Polvijärven kunnan työntekijöille"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"482788"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat hyvän työterveyshuoltokäytännön mukaiset lakisääteisen työterveyshuollon palvelut sekä työterveyspainotteisen sairaanhoidon palvelut Outokummun kaupungin ja Polvijärven kunnan työntekijöille ajalle 1.8.2024 - 31.7.2026 + optiona toistaiseksi voimassa oleva sopimus. \n\nPalvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":680000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus jatkuu 1.8.2026 alkaen toistaiseksi voimassa olevana, ellei sopimusta irtisanota irtisanota päättymään määräaikaisen sopimuskauden loppuun. "}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Joensuun kantakaupunki, Outokumpu ja Polvijärvi"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c5e78047-b84f-4e19-8e06-b7dd09a34676"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["251508-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-19T13:31:25.123574Z","dateModified":"2024-12-20T08:05:18.26Z"}