{"id":8708,"contractFolderID":"d2f8df03-95e0-4929-b921-8cfeac683903","noticeNumber":"2024-008708","eFormsId":"4e7c93d6-a7af-446c-b428-74df4f5aefc1","procedureId":6704,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-04-24T07:30:05.2822426Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"243756-2024","esentoolNotice":{"id":"4e7c93d6-a7af-446c-b428-74df4f5aefc1","versionId":"01","procedureId":"d2f8df03-95e0-4929-b921-8cfeac683903","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-04-24T06:46:50+00:00","submittedAt":"2024-04-23T10:00:43+00:00","publicationId":"243756-2024","publicationDate":"2024-04-24T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"d2f8df03-95e0-4929-b921-8cfeac683903"},"issueDate":{"value":"2024-04-23+00:00"},"issueTime":{"value":"10:00:43+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Geologian tutkimuskeskuksen kielikoulutuspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"725247"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on GTK:n henkilöstön kielikoulutus seuraavissa kielissä: englanti ja suomi. Lisäksi mahdollisesti kielissä: ruotsi, espanja, saksa, ranska ja arabia. Koulutustarpeita voi olla muidenkin kielten osalta. Koulutus keskittyy parantamaan työelämässä tarvittavaa suullista ja kirjallista kielitaitoa, jota henkilöstö tarvitsee omassa työssään ja työyhteisön jäseninä. GTK:n tavoitteena on saada käyttöönsä mahdollisimman nykyaikainen ja itseohjautuvasti rakennettu kielikoulutuskokonaisuus. Tarpeena on myös yleinen, sekä eri maiden kulttuureihin liittyvä kulttuurivalmennus. \n\nEnglannin kielikoulutuksessa on pääosin kyse jatkotason opinnoista. Koulutuksessa korostuu suullisen kielitaidon parantaminen. Tarpeita on myös kirjoittamisessa esim. tieteellisen tekstin tuottamisessa sekä geologian alan ammattisanaston haltuunotossa. Kansainvälisten osaajien määrän kasvaessa henkilöstössä ja työkielen yhä useammin vaihtuessa englanniksi, on tarve englannin kielen osaamisen vahvistamiseen. Myös projektit ovat usein kansainvälisiä ja viestintä niissä tapahtuu englanniksi. \n\nKatso lisätiedot liitteestä Hankinnan kohteen kuvaus. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mahdollisuus varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahteen vuoden (12 kk) optiokauteen. GTK ilmoittaa kolme (3) kuukautta ennen edellisen sopimuskauden päättymistä otetaanko optiokausi käyttöön. "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006704/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"338484-2023"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3131060-725247"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-01-31+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"GTK/573/02.03.01/2022"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006704/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Vuorimiehentie 5"},"postalZone":{"value":"02151"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Geologian tutkimuskeskus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0244680-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295030000"},"electronicMail":{"value":"kilpailut@gtk.fi"},"name":{"value":"kilpailut@gtk.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.gtk.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Konepajankuja 5 C"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Acolad Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0103288-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358503217047"},"electronicMail":{"value":"htammelin@acolad.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-04-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:10:54+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Geologian tutkimuskeskuksen kielikoulutuspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"GTK/576/02.03.01/2022"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on GTK:n henkilöstön kielikoulutus seuraavissa kielissä: englanti ja suomi. Lisäksi mahdollisesti kielissä: ruotsi, espanja, saksa, ranska ja arabia. Koulutustarpeita voi olla muidenkin kielten osalta. Koulutus keskittyy parantamaan työelämässä tarvittavaa suullista ja kirjallista kielitaitoa, jota henkilöstö tarvitsee omassa työssään ja työyhteisön jäseninä. GTK:n tavoitteena on saada käyttöönsä mahdollisimman nykyaikainen ja itseohjautuvasti rakennettu kielikoulutuskokonaisuus. Tarpeena on myös yleinen, sekä eri maiden kulttuureihin liittyvä kulttuurivalmennus. \n\nEnglannin kielikoulutuksessa on pääosin kyse jatkotason opinnoista. Koulutuksessa korostuu suullisen kielitaidon parantaminen. Tarpeita on myös kirjoittamisessa esim. tieteellisen tekstin tuottamisessa sekä geologian alan ammattisanaston haltuunotossa. Kansainvälisten osaajien määrän kasvaessa henkilöstössä ja työkielen yhä useammin vaihtuessa englanniksi, on tarve englannin kielen osaamisen vahvistamiseen. Myös projektit ovat usein kansainvälisiä ja viestintä niissä tapahtuu englanniksi. \n\nKatso lisätiedot liitteestä Hankinnan kohteen kuvaus. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80580000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mahdollisuus varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahteen vuoden (12 kk) optiokauteen. GTK ilmoittaa kolme (3) kuukautta ennen edellisen sopimuskauden päättymistä otetaanko optiokausi käyttöön. "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4e7c93d6-a7af-446c-b428-74df4f5aefc1"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["338484-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-04-23T10:10:56.0776958Z","dateModified":"2024-04-24T07:30:05.288Z"}