{"id":12613,"contractFolderID":"afbaac3d-7e47-4062-a683-f9c651c8e0a4","noticeNumber":"2024-012613","eFormsId":"23864c51-8488-43a5-8005-e8418b9d1bb2","procedureId":6634,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-07T07:05:02.4072139Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"475127-2024","esentoolNotice":{"id":"23864c51-8488-43a5-8005-e8418b9d1bb2","versionId":"01","procedureId":"afbaac3d-7e47-4062-a683-f9c651c8e0a4","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-07T06:31:43+00:00","submittedAt":"2024-08-06T05:58:27+00:00","publicationId":"475127-2024","publicationDate":"2024-08-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"afbaac3d-7e47-4062-a683-f9c651c8e0a4"},"issueDate":{"value":"2024-08-06+00:00"},"issueTime":{"value":"05:58:27+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"1. Eurajoen kunnan alue"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1. "},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Biojätteen kiinteistökohtainen keräys ja kuljetus Eurajoella \n\nTyhjennyskohteet esitettiin tarjouspyynnön liitteessä. Sopimusaika on Eurajoella 1.7.2024 - 29.2.2028 + 1 + 1 vuoden optio. Sopimukseen kuuluu Eurajoen kunnan alue (pois lukien saaristo). Kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnön liitteenä olleessa sopimusluonnoksessa. Arvioidut noutokertojen ja sisäsäkkien vuosimäärät on esitetty tarjouspyynnön liitteessä. Määrät ovat arvioita (mahdollisia kesätaukoja ei ole huomioitu), perustuvat vuoden 2023 jätteiden tyhjennyskertoihin eivätkä ole tilaajaa sitovia. Jäteastioiden määrät ja tyhjennysvälit voivat poiketa arvioidusta ja määrät voivat muuttua sopimuskautena, niistä neuvotellaan tarvittaessa erikseen. Astiatyhjennyshintojen tulee sisältää astioiden pesut 2 kertaa vuodessa. \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90500000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"cityName":{"value":"Eurajoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-07-01Z"},"endDate":{"value":"2028-02-29Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rauman seudun jätehuoltolaitoksella on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) 12 kuukauden optiokaudella."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006634/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"2. Rauman kaupungin alue"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2."},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Biojätteen kiinteistökohtainen keräys ja kuljetus Raumalla \n\nTyhjennyskohteet esitettiin tarjouspyynnön liitteessä. Sopimusaika on Raumalla 1.3.2025 - 29.2.2028 + 1 + 1 vuoden optio. Sopimukseen kuuluu koko Rauman kaupungin alue (pois lukien saaristo). Kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnön liitteenä olleessa sopimusluonnoksessa. Erityisesti Vanhan Rauman luonne; kapeat kadut ja portit sekä liikennöinti tulee huomioida tarjousta annettaessa. \n\nArvioidut noutokertojen ja sisäsäkkien vuosimäärät on esitetty tarjouspyynnön liitteessä.  Määrät ovat arvioita (mahdollisia kesätaukoja ei ole huomioitu), perustuvat vuoden 2023 jätteiden tyhjennyskertoihin eivätkä ole tilaajaa sitovia. Jäteastioiden määrät ja tyhjennysvälit voivat poiketa arvioidusta ja määrät voivat muuttua sopimuskautena, niistä neuvotellaan tarvittaessa erikseen. Astiatyhjennyshintojen tulee sisältää astioiden pesut 2 kertaa vuodessa. \n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90500000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"cityName":{"value":"Rauma"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-03-01Z"},"endDate":{"value":"2028-02-28Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rauman seudun jätehuoltolaitoksella on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) 12 kuukauden optiokaudella."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006634/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien kohteiden yhteenlaskettu hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397/2016) sekä julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2014 Palvelut päivitys 4/2022)."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"27298ba7-b22c-4328-a34b-8839274d886d-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":38368.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":94250.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":198741.4},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":334033.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3642583-740747"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":191840.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3658794-740748"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":993707.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-07-04Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-29Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Erilliskerätyn biojätteen vastaanotto, käsittely ja hyödyntäminen: Eurajoen alue"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006634/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-07-04Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-29Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Erilliskerätyn biojätteen vastaanotto, käsittely ja hyödyntäminen: Rauman alue"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006634/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":120473.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"Kanalinranta 3"},"postalZone":{"value":"26100"},"cityName":{"value":"Rauma"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rauman seudun jätehuoltolaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0138780-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 283411"},"electronicMail":{"value":"hankintatoimi@rauma.fi"},"name":{"value":"Tarja Sillanpää, käyttöpäällikkö"}},"websiteURI":{"value":"http://www.rauma.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"Papinhaankatu 8"},"postalZone":{"value":"26100"},"cityName":{"value":"Rauma"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"RTK-Palvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2659323-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358290293000"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu.rauma@rtkpalvelu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Kärsämäentie 49"},"postalZone":{"value":"20360"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Remeo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0946005-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358105400"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@remeo.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-08-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:59:04+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Biojätteen keräily ja kuljetus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"RAUM/310/02.08.00/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rauman seudun jätehuoltolaitos pyysi tarjouksia biojätteen kiinteistökohtaisesta keräyksestä ja kuljetuksesta Raumalla ja Eurajoella. Kuljetus tapahtuu Biolinja Oy:n biokaasulaitokselle osoitteeseen Kaatopaikantie 1, 23500 Uusikaupunki.  \n\nHankinta kilpailutettiin avointa menettelyä käyttäen. Sopimusaika on Raumalla 1.3.2025 - 29.2.2028 ja Eurajoella 1.7.2024 - 29.2.2028 + 1 + 1 vuoden optio. Sopimukseen kuuluu koko Rauman kaupungin ja Eurajoen kunnan alue (pois lukien saaristo). Tyhjennyskohteet esitettiin tarjouspyynnön liitteissä. Kohde ja sitä koskevat vaatimukset kuvattiin yksityiskohtaisesti tarjouspyynnön liitteenä olleessa sopimusluonnoksessa. Pääosa kohteista on taajama-alueella ja sen liepeillä, osa Lapissa, Kodisjoella ja Eurajoen kylissä. Erityisesti Vanhan Rauman luonne; kapeat kadut ja portit sekä liikennöinti tuli huomioida tarjousta annettaessa. \n\nArvioidut noutokertojen ja sisäsäkkien vuosimäärät esitettiin tarjouspyynnön liitteissä.  Määrät ovat arvioita (mahdollisia kesätaukoja ei ole huomioitu), perustuvat vuoden 2023 jätteiden tyhjennyskertoihin eivätkä ole tilaajaa sitovia. Jäteastioiden määrät ja tyhjennysvälit voivat poiketa arvioidusta ja määrät voivat muuttua sopimuskautena, niistä neuvotellaan tarvittaessa erikseen. Astiatyhjennyshintojen tulee sisältää astioiden pesut 2 kertaa vuodessa. \n\nTarjouksellaan toimittaja sitoutuu hoitamaan biojätteiden keräilyn astiatyypeittäin sekä kuljetuksen Biolinja Oy:n biokaasulaitokselle sopimusluonnosten ehtoja noudattaen. Sopimusneuvotteluissa sopimusluonnokseen voidaan tehdä vain pieniä täsmennyksiä. Vastaanottolaitoksen käsittelymaksun maksaa Rauman kaupunki. \n\nTarjousten vertailuperusteet on esitetty tarjouspyynnön kohdassa päätöksenteon perusteet. \n\nRauman seudun jätehuoltolaitoksella on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) 12 kuukauden optiokaudella. Option käyttäminen on hankintayksikön oikeus, ei velvollisuus. Hankintayksikkö tekee erillisen päätöksen option mahdollisesta käyttämisestä ja ilmoittaa siitä palveluntuottajalle viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90500000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"23864c51-8488-43a5-8005-e8418b9d1bb2"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["237069-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-06T06:14:06.1152643Z","dateModified":"2024-08-07T07:05:02.419Z"}