{"id":12330,"contractFolderID":"76a13a70-4baf-4f93-858d-f52a552c9495","noticeNumber":"2024-012330","eFormsId":"dbdf6585-b7f8-4c97-9f45-6f3203f700da","procedureId":6606,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-07-24T07:05:03.162911Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"444044-2024","esentoolNotice":{"id":"dbdf6585-b7f8-4c97-9f45-6f3203f700da","versionId":"01","procedureId":"76a13a70-4baf-4f93-858d-f52a552c9495","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-07-24T06:47:02+00:00","submittedAt":"2024-07-23T10:12:43+00:00","publicationId":"444044-2024","publicationDate":"2024-07-24T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"76a13a70-4baf-4f93-858d-f52a552c9495"},"issueDate":{"value":"2024-07-23+00:00"},"issueTime":{"value":"10:12:43+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"HERI2 Kytömaa-Ainola RU3"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"747645"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakassa rakennetaan mm. Kytömaa-Järvenpää välinen uusi läntisin raide, tarvittavat muutokset nykyiseen läntiseen raiteeseen, läntinen uusi Ainolan asema sekä Järvenpään kaupungin Ainolan aseman itäisen puolen töitä. Urakka sisältää myös sähköratasuunnittelun.\n\nUrakan päätyövaiheet sisältävät mm.:\n• Läntisimmän ja läntisen keskiraiteen rakentaminen täysin valmiiksi\n• kaikki pohjarakenteet, paalutukset, paalulaatat stabiloinnit, sekä alusrakenne ja päällysrakenne\n• Vaihteiden asennusta ja poistoa\n• sähköratatyöt sisältäen suunnittelun\n• pylväsperustuksia\n• vahvavirta- ja valaistustyöt\n• Huoltotiet, kuivatukset, peltosalaojien korjaus \n• vastapenkereet\n• nyk. rakenteiden purkua\n• Ristinummentien läntinen silta\n• Ainolan uuden seisakkeen edellyttämät sillat nykyiselle läntiselle ja uudelle läntisimmälle raiteelle\n• Ainolan Aks silta uudelle läntisimmälle raiteelle\n• Kyrölän Ak silta uudelle läntisimmälle raiteelle\n• Kaikki tarvittavat purkutyöt\n• Ainolan asema läntinen puoli täysin valmiiksi\n• porras- ja hissirakenteet\n• laiturirakenteet\n• katosrakenteet\n• vahvavirta ja valaistus\n• Staattiset opasteet\n• Hissitornin perustusten louhintatyöt\n• johtoreitit ja kaapeloinnit\n• esteettömät reitit\n\nMeluesteet läntiselle ja itäiselle puolelle täysin valmiiksi\n\nJärvenpään kaupungin työt\no Jokamiehenraitti \no Jokamiehenraitin silta\no Ristinummentien katuun tehtävät muutokset\no Ristinummentien valaistuksen tason nosto \no Sinfonia-aukion työt \no J3 kantavan kerroksen muotoilu ja viimeistely asfaltointeineen, mm. reunakivet, kiveykset ja luiskat/nurmet (muut rakenteet toteutettu eri urakassa)\n\nTilaaja pyrkii vastaamaan esitettyihin kysymyksiin jo ennen viimeistä mahdollista lisäkirjeen ajankohtaa. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":45000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja toimittaa latauslinkin tarjouspyynnön tekniseen aineistoon tietoturvallisuussyistä vain erikseen pyydettäessä. Tarjoajan tulee pyytää aineisto sähköpostitse osoitteesta piia.jokihaara@vayla.fi ja aino.mannikko@vayla.fi salatulla sähköpostilla. Kaikkien aineiston käsittelijöiden kanssa tehdään salassapitositoumus. Tarjoajan tulee lisätä pyyntöön salassapitositoumuksen (tarjouspyynnön liite 0.7) tekemistä varten tieto (nimi, voimassaoleva sähköpostiosoite ja puhelinnumero) kaikista henkilöistä ketkä käsittelevät tarjouspyynnön teknistä aineistoa.\n \nTarjoajan tulee aineistopyynnössä kertoa myös henkilön nimi ja sähköpostiosoite joka lataa aineiston. Aineiston lataukseen tarvitaan Väylän Extranet tunnukset. Mikäli aineiston lataajalla ei ole Extranet tunnuksia, tarjoajan tulee aineistopyynnön mukana toimittaa tarjouspyynnön liitteen 0.8 mukainen käyttöoikeushakemus.\n\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006606/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0d6f2fa1-048d-4c19-afaf-d3c5e901232d-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3642613-747645"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-25Z"},"awardDate":{"value":"2024-06-05Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024.3560.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006606/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":30095483.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 33 (Opastinsilta 12 A)"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343034"},"electronicMail":{"value":"riitta.parviainen@vayla.fi"},"name":{"value":"Riitta Parviainen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":true}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"04401"},"cityName":{"value":"Järvenpää"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Järvenpään kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0126541-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403152867"},"electronicMail":{"value":"janne.arponen@jarvenpaa.fi"},"name":{"value":"Janne Arponen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Haarakaari 42"},"postalZone":{"value":"04360"},"cityName":{"value":"Tuusula"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kreate Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0168716-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0408421206"},"electronicMail":{"value":"vesa.rantakeisu@kreate.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-07-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:13:00+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"HERI2 Kytömaa-Ainola RU3"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/493/02.01.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakassa rakennetaan mm. Kytömaa-Järvenpää välinen uusi läntisin raide, tarvittavat muutokset nykyiseen läntiseen raiteeseen, läntinen uusi Ainolan asema sekä Järvenpään kaupungin Ainolan aseman itäisen puolen töitä. Urakka sisältää myös sähköratasuunnittelun.\n\nUrakan päätyövaiheet sisältävät mm.:\n• Läntisimmän ja läntisen keskiraiteen rakentaminen täysin valmiiksi\n• kaikki pohjarakenteet, paalutukset, paalulaatat stabiloinnit, sekä alusrakenne ja päällysrakenne\n• Vaihteiden asennusta ja poistoa\n• sähköratatyöt sisältäen suunnittelun\n• pylväsperustuksia\n• vahvavirta- ja valaistustyöt\n• Huoltotiet, kuivatukset, peltosalaojien korjaus \n• vastapenkereet\n• nyk. rakenteiden purkua\n• Ristinummentien läntinen silta\n• Ainolan uuden seisakkeen edellyttämät sillat nykyiselle läntiselle ja uudelle läntisimmälle raiteelle\n• Ainolan Aks silta uudelle läntisimmälle raiteelle\n• Kyrölän Ak silta uudelle läntisimmälle raiteelle\n• Kaikki tarvittavat purkutyöt\n• Ainolan asema läntinen puoli täysin valmiiksi\n• porras- ja hissirakenteet\n• laiturirakenteet\n• katosrakenteet\n• vahvavirta ja valaistus\n• Staattiset opasteet\n• Hissitornin perustusten louhintatyöt\n• johtoreitit ja kaapeloinnit\n• esteettömät reitit\n\nMeluesteet läntiselle ja itäiselle puolelle täysin valmiiksi\n\nJärvenpään kaupungin työt\no Jokamiehenraitti \no Jokamiehenraitin silta\no Ristinummentien katuun tehtävät muutokset\no Ristinummentien valaistuksen tason nosto \no Sinfonia-aukion työt \no J3 kantavan kerroksen muotoilu ja viimeistely asfaltointeineen, mm. reunakivet, kiveykset ja luiskat/nurmet (muut rakenteet toteutettu eri urakassa)\n\nTilaaja pyrkii vastaamaan esitettyihin kysymyksiin jo ennen viimeistä mahdollista lisäkirjeen ajankohtaa. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":45000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja toimittaa latauslinkin tarjouspyynnön tekniseen aineistoon tietoturvallisuussyistä vain erikseen pyydettäessä. Tarjoajan tulee pyytää aineisto sähköpostitse osoitteesta piia.jokihaara@vayla.fi ja aino.mannikko@vayla.fi salatulla sähköpostilla. Kaikkien aineiston käsittelijöiden kanssa tehdään salassapitositoumus. Tarjoajan tulee lisätä pyyntöön salassapitositoumuksen (tarjouspyynnön liite 0.7) tekemistä varten tieto (nimi, voimassaoleva sähköpostiosoite ja puhelinnumero) kaikista henkilöistä ketkä käsittelevät tarjouspyynnön teknistä aineistoa.\n \nTarjoajan tulee aineistopyynnössä kertoa myös henkilön nimi ja sähköpostiosoite joka lataa aineiston. Aineiston lataukseen tarvitaan Väylän Extranet tunnukset. Mikäli aineiston lataajalla ei ole Extranet tunnuksia, tarjoajan tulee aineistopyynnön mukana toimittaa tarjouspyynnön liitteen 0.8 mukainen käyttöoikeushakemus.\n\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"dbdf6585-b7f8-4c97-9f45-6f3203f700da"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["290977-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-07-23T10:28:01.4691401Z","dateModified":"2024-07-24T07:05:03.17Z"}