{"id":27184,"contractFolderID":"edec0ffc-9469-45dd-b117-8ad0451042ee","noticeNumber":"2025-027184","eFormsId":"a0c58a34-5d08-40cb-aead-0d3ad1205945","procedureId":6530,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-03T08:05:06.5931321Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"432366-2025","esentoolNotice":{"id":"a0c58a34-5d08-40cb-aead-0d3ad1205945","versionId":"01","procedureId":"edec0ffc-9469-45dd-b117-8ad0451042ee","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-03T07:46:43+00:00","submittedAt":"2025-07-02T10:34:46+00:00","publicationId":"432366-2025","publicationDate":"2025-07-03T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"edec0ffc-9469-45dd-b117-8ad0451042ee"},"issueDate":{"value":"2025-07-02+00:00"},"issueTime":{"value":"10:34:46+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkön johdannaiset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 122-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on HUS-yhtymän sähköntoimitukseen (n.146GWh/a) liittyvä johdannaisten välitys (fyysinen sähköntoimitus ostetaan erikseen aiemman kilpailutuksen perusteella valitulta toimittajalta). Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy on osana yhteishankintaa ja heidän osuutensa HUS-yhtymän sähköntoimitusvolyymistä on noin 6,5 GWh. \n\nHankinta toteutetaan puitejärjestelynä, johon valitaan kaikki tarjoajalle ja sopimusehdoille asetetut vaatimukset täyttävät tarjoajat. Puitejärjestelyyn valittujen toimittajien kanssa solmitaan erilliset puitesopimukset. Puitesopimusten suunniteltu voimassaoloaika on 6/2024-6/2028. Puitesopimuksen perusteella sovitut toimitukset voivat ajoittua irtisanomishetkeä myöhemmälle ajalle. Edellä mainituissa toimituksissa sopimusehdot ovat voimassa niin kauan kuin johdannaiskiinnitykset ovat voimassa. Johdannaistuotteet alkavat aikaisimmillaan kesäkuussa 2024. Tämän kilpailutuksen tuloksena sovitaan sopimusehdoista, puitejärjestelyn muodostamisesta ja osallistujista.\n\nKultakin valitulta toimittajalta tehtäville ostoille ei ole minimirajaa, vaan hankinnat tehdään puitejärjestelyn sisällä suoritettavien minikilpailutusten perusteella. Puitejärjestelynä toteutettu sähköjohdannaiskauppa 1MW:n pörssierissä Nasdaq OMX Commodities / vastaava noteerattujen standardituotteiden mukaisesti käyttäen kuukausi-, kvartaali- ja vuosituotteita markkinoille välitettävän tarjouksen perusteella. \n\nToimittajan valinta kulloisellekin ostolle puitejärjestelyn sisällä toteutetaan seuraavasti:\nMinikilpailutukset toteutetaan LSEG Workspace chat-ohjelmistolla, jonka avulla minikilpailutuksen tarjouspyyntö lähetetään puitejärjestelyyn valittujen toimittajien yhteyshenkilöille. Viestissä ilmoitetaan halutun johdannaistuotteen tiedot, ajanhetki, jonka mukaisesti tarjous on laskettava, sekä tarjousten viimeinen jättöaika (tarjousaika voi usein olla lyhyt (jopa 2 h)). Tarjouksen tulee sisältää kaikki sähköjohdannaisten välittämiseen sisältyvät kustannukset. Tarjoajalla tulee olla valmius tarjousten antamiseen em. mukaisesti. Tarjouskierroksen voittaja on halvimman tarjouksen tehnyt toimittaja."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"66000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/006530/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-w-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellinen edullisuus"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asiakkaan edustajana sopimuskaudella toimii Gasum Portfolio Services Oy.\n\nPuitejärjestelyn enimmäisarvo neljän (4) vuoden sopimuskaudelle on 35 000 000 euroa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"596c9658-e7ef-4f38-bf82-f676fd58c152-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":35000000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS Johdannaiset 3637956_Axpo Finland Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS 122-2024 Sähkön johdannaiset 3639273_Gasum Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"UPM Energy/HUS tarjous 13.5.2024/HH 3640406"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 122-2024 Sähkön johdannaiset"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"229939-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/006530/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-06-05Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 122-2024 Sähkön johdannaiset_Gasum Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"229939-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/006530/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-06-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 122-2024 Sähkön johdannaiset_UPM Energy Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"229939-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/006530/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.tiimi@hus.fi"},"name":{"value":"HUS-yhtymä, Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"04250"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3172148-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 927467590"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu.kerava@puro.fi"},"name":{"value":"Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Axpo Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2234108-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358207756050"},"electronicMail":{"value":"harri.piipponen@axpo.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02151"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Gasum Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09698193","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358800122722"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@gasum.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"UPM Energy Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2760639-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358204150705"},"electronicMail":{"value":"info.energy@upm.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:35:03+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkön johdannaiset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 122-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on HUS-yhtymän sähköntoimitukseen (n.146GWh/a) liittyvä johdannaisten välitys (fyysinen sähköntoimitus ostetaan erikseen aiemman kilpailutuksen perusteella valitulta toimittajalta). Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy on osana yhteishankintaa ja heidän osuutensa HUS-yhtymän sähköntoimitusvolyymistä on noin 6,5 GWh. \n\nHankinta toteutetaan puitejärjestelynä, johon valitaan kaikki tarjoajalle ja sopimusehdoille asetetut vaatimukset täyttävät tarjoajat. Puitejärjestelyyn valittujen toimittajien kanssa solmitaan erilliset puitesopimukset. Puitesopimusten suunniteltu voimassaoloaika on 6/2024-6/2028. Puitesopimuksen perusteella sovitut toimitukset voivat ajoittua irtisanomishetkeä myöhemmälle ajalle. Edellä mainituissa toimituksissa sopimusehdot ovat voimassa niin kauan kuin johdannaiskiinnitykset ovat voimassa. Johdannaistuotteet alkavat aikaisimmillaan kesäkuussa 2024. Tämän kilpailutuksen tuloksena sovitaan sopimusehdoista, puitejärjestelyn muodostamisesta ja osallistujista.\n\nKultakin valitulta toimittajalta tehtäville ostoille ei ole minimirajaa, vaan hankinnat tehdään puitejärjestelyn sisällä suoritettavien minikilpailutusten perusteella. Puitejärjestelynä toteutettu sähköjohdannaiskauppa 1MW:n pörssierissä Nasdaq OMX Commodities / vastaava noteerattujen standardituotteiden mukaisesti käyttäen kuukausi-, kvartaali- ja vuosituotteita markkinoille välitettävän tarjouksen perusteella. \n\nToimittajan valinta kulloisellekin ostolle puitejärjestelyn sisällä toteutetaan seuraavasti:\nMinikilpailutukset toteutetaan LSEG Workspace chat-ohjelmistolla, jonka avulla minikilpailutuksen tarjouspyyntö lähetetään puitejärjestelyyn valittujen toimittajien yhteyshenkilöille. Viestissä ilmoitetaan halutun johdannaistuotteen tiedot, ajanhetki, jonka mukaisesti tarjous on laskettava, sekä tarjousten viimeinen jättöaika (tarjousaika voi usein olla lyhyt (jopa 2 h)). Tarjouksen tulee sisältää kaikki sähköjohdannaisten välittämiseen sisältyvät kustannukset. Tarjoajalla tulee olla valmius tarjousten antamiseen em. mukaisesti. Tarjouskierroksen voittaja on halvimman tarjouksen tehnyt toimittaja."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"66000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a0c58a34-5d08-40cb-aead-0d3ad1205945"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["229939-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-02T10:50:04.7506602Z","dateModified":"2025-07-03T08:05:06.602Z"}