{"id":13683,"contractFolderID":"9753f6cf-d690-41a1-ac95-e41db8aa16d0","noticeNumber":"2024-013683","eFormsId":"de2232f7-c51c-4f23-85a6-fbcc9353c85f","procedureId":6525,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-05T07:05:18.6865164Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"533756-2024","esentoolNotice":{"id":"de2232f7-c51c-4f23-85a6-fbcc9353c85f","versionId":"01","procedureId":"9753f6cf-d690-41a1-ac95-e41db8aa16d0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-05T06:51:26+00:00","submittedAt":"2024-09-04T12:50:25+00:00","publicationId":"533756-2024","publicationDate":"2024-09-05T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"9753f6cf-d690-41a1-ac95-e41db8aa16d0"},"issueDate":{"value":"2024-09-04+00:00"},"issueTime":{"value":"12:50:25+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Dynamicum talon siivouspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"756332"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"llmatieteen laitos (jäljempänä IL) pyytää tarjoustanne Dynamicum talon siivouspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta, arvion mukaan 1.8.2024 - 31.7.2027. Sopimuskautta on mahdollista jatkaa yhdellä (1) erillisellä kahden (2) vuoden optiokaudella 1.8.2027 - 31.7.2029. \n\nVuonna 2005 valmistunut Dynamicum-toimitalo sijaitsee Kumpulan kampusalueella, useiden Helsingin yliopiston luonnontieteellisten laitosten läheisyydessä. Talon pääkäyttäjät ovat Ilmatieteen laitos ja Traficom. Pääosa tiloista on ns. toimistotilaa ja lisäksi on mm. laboratoriotiloja ja metallityöpajoja. Siivottava kokonaispinta-ala on noin 24 500 m². Palvelun tilaajana ja sopimusosapuolena on Ilmatieteen laitos.\n\nHankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjouspyynnössä ja sen liitteissä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911200"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1500000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus:\nJos 1.8.2024 sopimusta ei ole allekirjoitettu, sopimuskausi on 3 vuotta ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. \n\nOptiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuperäisin ehdoin. Tilaaja päättää ja ilmoittaa toimittajalle option käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden alkua.\n\nSopimuskaudella ja mahdollisella optiokaudella Tilaajalla on oikeus irtisanoa Sopimus päättymään kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Toimittajan vastaava irtisanomisaika on 12 kuukautta. Sopimus voidaan kuitenkin irtisanoa päättymään aikaisintaan yhden (1) vuoden kuluttua sen voimaantulosta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Erik Palménin aukio 1"},"postalZone":{"value":"00560"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-09-02Z"},"endDate":{"value":"2027-09-01Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskautta on mahdollista jatkaa yhdellä (1) erillisellä kahden (2) vuoden optiokaudella 2.9.2027 - 1.9.2029. "}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006525/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinnaltaan halvin tarjous saa 70 pistettä, muut suhteessa vähemmän kaavalla: halvin vertailuhinta / tarjouksen vertailuhinta * 70."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja voi saada 5 pistettä, jos palveluun nimettävillä siivoushenkilöillä 1-2 kpl on yhteenlaskettua kokemusta laboratoriotilojen siivouspalveluista työntekijänä viimeisen neljän vuoden ajalta tarjousten viimeisestä jättöpäivästä laskettuna.\n\nTarjoaja voi saada 5 pistettä, jos palveluun nimettävillä siivoushenkilöillä 1- 2 kpl on yhteenlaskettua kokemusta ammattimaiseen metallintyöstöön tarkoitettujen tilojen siivouspalveluista työntekijänä viimeisen neljän vuoden ajalta tarjousten viimeisestä jättöpäivästä laskettuna. \n\nTarjoaja voi saada 10 pistettä, jos Tarjoajalla on ISO 14001 ympäristöjärjestelmän mukainen sertifiointi.\n\nTarjoaja voi saada 10 pistettä, jos Tarjoajan kohteeseen tarjoamalla palvelulla on hiilijalanjälkilaskuri/laskenta, jolla lasketaan ja raportoidaan palveluntuottamisesta kohteessa syntyvää hiilijalanjälkeä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"env-pro"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"YLEISTÄ\n\nHankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Tarjouskilpailu toteutetaan avointa menettelyä käyttäen.\n\nTilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalaki 125 §).\n\nMikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä tilaajan edellyttämällä tavalla tai vain yksi tarjous on tarjouspyynnön mukainen tai palvelun kustannukset siihen varatut määrärahat huomioon ottaen vaikeuttavat tehokkaan toteutuksen taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaiseksi, ettei tilaaja voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn.\n\nALIHANKINTASUHTEET\n\nSopimus tehdään sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimissä tarjous on tehty. Kyseinen toimittaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista myös silloin, kun se käyttää alihankkijoita. Alihankintasuhteisiin liittyvät ehdot on esitetty tarjouspyynnössä ja tarjouspyynnön liitteenä olevissa sopimusehdoissa. Toimittajalla alihankkijoineen edellytetään olevan tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset sopimuksen mukaisten tuotteiden toimittamiseen koko sopimuskauden ajan. Toimittajalta voidaan pyytää ennen sopimuksen tekemistä ja sopimuskauden aikana selvityksiä sellaisista sitoumuksista ja sopimuksista, joita se on tehnyt ilmoittamiensa alihankkijoiden kanssa ja joilla on merkitystä toimittajien edellytyksille sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiselle. \n\nMUIDEN TAHOJEN VOIMAVAROIHIN VETOAMINEN\n\nTarjoaja voi käyttää hankinnan toteuttamiseen muiden yritysten voimavaroja riippumatta niiden välisten suhteiden oikeudellisesta luonteesta. Muiden yritysten voimavarojen on oltava tosiasiallisesti tarjoajan käytössä hankintaa suoritettaessa. Hankintayksikkö varaa oikeuden vaatia näyttöä (kuten yritysten välisiä sitoumuksia ja sopimuksia) siitä, että muiden tahojen voimavarat ovat tarjoajan käytettävissä. Tällaisia voimavaroja voivat olla esimerkiksi:\n1) tarjoajan kanssa samaan konserniin kuuluvan tai jonkin muun yrityksen kokemus hankinnan kohteena olevien palveluiden toimittamisesta edellyttäen, että tämä yksikkö nimetään tarjouksessa tarjoajan alihankkijaksi kyseisten palveluiden osalta ja tämä tulee tosiasiallisesti myös osallistumaan palvelun suorittamiseen;\n2) toisen yrityksen palveluksessa olevan henkilöstön ammatillinen pätevyys edellyttäen, että henkilöt tosiasiallisesti osallistuvat palvelun suorittamiseen;\n3) taloudelliseen tilanteeseen ja rahoitusasemaan liittyvät voimavarat;\n4) tekniseen suorituskykyyn liittyvät voimavarat edellyttäen, että kyseisiä voimavaroja tosiasiallisesti hyödynnetään hankintaa suoritettaessa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f73d3172-7dd8-4161-9c75-d7c2a411eecb-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":10.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":1056000.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":1316563.2},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3641061-756332"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-09-02Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-31Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"80/02.05.01/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"SOPIMUS DYNAMICUM TOIMITALON SIIVOUSPALVELUISTA  "}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006525/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1118880.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Erik Palménin aukio 1"},"postalZone":{"value":"00560"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ilmatieteen laitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0244664-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295391000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutukset@fmi.fi"},"name":{"value":"Antti Karisalo"}},"websiteURI":{"value":"https://www.ilmatieteenlaitos.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 910"},"postalZone":{"value":"01055"},"cityName":{"value":"ISS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"ISS Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0906333-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358205155"},"electronicMail":{"value":"myynti@iss.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:50:37+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Dynamicum talon siivouspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"80/02.05.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"llmatieteen laitos (jäljempänä IL) pyytää tarjoustanne Dynamicum talon siivouspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta, arvion mukaan 1.8.2024 - 31.7.2027. Sopimuskautta on mahdollista jatkaa yhdellä (1) erillisellä kahden (2) vuoden optiokaudella 1.8.2027 - 31.7.2029. \n\nVuonna 2005 valmistunut Dynamicum-toimitalo sijaitsee Kumpulan kampusalueella, useiden Helsingin yliopiston luonnontieteellisten laitosten läheisyydessä. Talon pääkäyttäjät ovat Ilmatieteen laitos ja Traficom. Pääosa tiloista on ns. toimistotilaa ja lisäksi on mm. laboratoriotiloja ja metallityöpajoja. Siivottava kokonaispinta-ala on noin 24 500 m². Palvelun tilaajana ja sopimusosapuolena on Ilmatieteen laitos.\n\nHankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjouspyynnössä ja sen liitteissä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911200"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1500000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus:\nJos 1.8.2024 sopimusta ei ole allekirjoitettu, sopimuskausi on 3 vuotta ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. \n\nOptiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuperäisin ehdoin. Tilaaja päättää ja ilmoittaa toimittajalle option käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden alkua.\n\nSopimuskaudella ja mahdollisella optiokaudella Tilaajalla on oikeus irtisanoa Sopimus päättymään kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Toimittajan vastaava irtisanomisaika on 12 kuukautta. Sopimus voidaan kuitenkin irtisanoa päättymään aikaisintaan yhden (1) vuoden kuluttua sen voimaantulosta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Erik Palménin aukio 1"},"postalZone":{"value":"00560"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"de2232f7-c51c-4f23-85a6-fbcc9353c85f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["231086-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-04T13:05:43.7499096Z","dateModified":"2024-09-05T07:05:18.694Z"}