{"id":12831,"contractFolderID":"05c13ea8-b328-4887-817b-0989a38b00ad","noticeNumber":"2024-012831","eFormsId":"424277b9-4c74-4c71-b8a3-0d36eb8792bf","procedureId":6466,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-14T07:05:06.2010491Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"491086-2024","esentoolNotice":{"id":"424277b9-4c74-4c71-b8a3-0d36eb8792bf","versionId":"01","procedureId":"05c13ea8-b328-4887-817b-0989a38b00ad","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-14T06:47:33+00:00","submittedAt":"2024-08-13T09:36:40+00:00","publicationId":"491086-2024","publicationDate":"2024-08-14T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"05c13ea8-b328-4887-817b-0989a38b00ad"},"issueDate":{"value":"2024-08-13+00:00"},"issueTime":{"value":"09:36:40+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päiväkotitekstiilien pesulapalvelut "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"749004"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sarastia Oy pyysi tarjouksia asiakasyhteisöjen päiväkotitekstiilien pesulapalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. Pesulapalveluja hankitaan sitoutuvien asiakasyhteisöjen omistamien päiväkotitekstiilien pesuihin. Säännöllisesti pestäviä tekstiilejä ovat liinavaatteet, muut vuodetekstiilit sekä pyyhkeet ja niitä lähetetään pesuun n. 1-2 kertaa kuukaudessa (ns. kilopyykki). Lisäksi päiväkodeista lähetetään pestäväksi tarpeen mukaan (noin 1-3 kertaa vuodessa) esimerkiksi verhoja, mattoja, patjoja, vuodevaatteita, pöytäliinoja ja pehmoleluja. Kilpailutuksen myötä syntyvällä sopimuksella voidaan hankkia tarpeen mukaan myös muiden kuin edellä mainittujen tekstiilien pesulapalveluja (esim. työvaatteiden pesuja). Palvelu sisältää pyykin noudon, pesun, käsittelyn, tahranpoiston, viimeistelyn, pakkaamisen, suojaamisen ja kuljetuksen takaisin asiakkaalle sovittuna ajankohtana. \n\nPalvelua hankitaan lähtökohtaisesti hankintaan ensivaiheessa sitoutuneiden asiakkaiden maantieteellisen sijainnin perusteella Kanta-Hämeen ja Uudenmaan alueella. \n\nKilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella valittiin yksi (1) palveluntuottaja. Kilpailutuksen valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde hinnan painoarvon ollessa 80 pistettä ja laadun painoarvon ollessa 20 pistettä. Valinta tapahtui tarjoajien pisteytysjärjestyksessä. \n\nSopimuskausi on määräaikainen kaksi (2) vuotta, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteisöjen osalta kuusi (6) kuukautta määräaikaisuudesta huolimatta. \n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98311000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98312000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98315000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98310000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006466/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"80 p."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"20 p."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"6caf7abd-0667-4373-af0e-23bb0cd61936-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3634673-749004"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-07-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Pantex-Pesu Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006466/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1143000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 34"},"postalZone":{"value":"00531"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sarastia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2360731-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505982113"},"electronicMail":{"value":"virpi.nuutinen@sarastia.fi"},"name":{"value":"Sarastia Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.sarastia.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"05800"},"cityName":{"value":"Hyvinkää"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hyvinkään kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0125866-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505982113"},"electronicMail":{"value":"virpi.nuutinen@sarastia.fi"},"name":{"value":"Sarastia Hankintapalvelut"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"postalZone":{"value":"13100"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hämeenlinnan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0146921-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505982113"},"electronicMail":{"value":"virpi.nuutinen@sarastia.fi"},"name":{"value":"Sarastia Hankintapalvelut"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"04300"},"cityName":{"value":"Tuusula"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tuusulan kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0131661-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505982113"},"electronicMail":{"value":"virpi.nuutinen@sarastia.fi"},"name":{"value":"Sarastia Hankintapalvelut"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Riihikallionkatu 10"},"postalZone":{"value":"30100"},"cityName":{"value":"Forssa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pantex-Pesu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1094990-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400454846"},"electronicMail":{"value":"info@pantex-pesu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-08-13+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:37:10+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päiväkotitekstiilien pesulapalvelut "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"485216"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sarastia Oy pyysi tarjouksia asiakasyhteisöjen päiväkotitekstiilien pesulapalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. Pesulapalveluja hankitaan sitoutuvien asiakasyhteisöjen omistamien päiväkotitekstiilien pesuihin. Säännöllisesti pestäviä tekstiilejä ovat liinavaatteet, muut vuodetekstiilit sekä pyyhkeet ja niitä lähetetään pesuun n. 1-2 kertaa kuukaudessa (ns. kilopyykki). Lisäksi päiväkodeista lähetetään pestäväksi tarpeen mukaan (noin 1-3 kertaa vuodessa) esimerkiksi verhoja, mattoja, patjoja, vuodevaatteita, pöytäliinoja ja pehmoleluja. Kilpailutuksen myötä syntyvällä sopimuksella voidaan hankkia tarpeen mukaan myös muiden kuin edellä mainittujen tekstiilien pesulapalveluja (esim. työvaatteiden pesuja). Palvelu sisältää pyykin noudon, pesun, käsittelyn, tahranpoiston, viimeistelyn, pakkaamisen, suojaamisen ja kuljetuksen takaisin asiakkaalle sovittuna ajankohtana. \n\nPalvelua hankitaan lähtökohtaisesti hankintaan ensivaiheessa sitoutuneiden asiakkaiden maantieteellisen sijainnin perusteella Kanta-Hämeen ja Uudenmaan alueella. \n\nKilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella valittiin yksi (1) palveluntuottaja. Kilpailutuksen valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde hinnan painoarvon ollessa 80 pistettä ja laadun painoarvon ollessa 20 pistettä. Valinta tapahtui tarjoajien pisteytysjärjestyksessä. \n\nSopimuskausi on määräaikainen kaksi (2) vuotta, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteisöjen osalta kuusi (6) kuukautta määräaikaisuudesta huolimatta. \n"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98311000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98312000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98315000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"98310000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"424277b9-4c74-4c71-b8a3-0d36eb8792bf"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":1,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["224655-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-13T09:52:11.3530772Z","dateModified":"2024-08-14T07:05:06.205Z"}