{"id":11653,"contractFolderID":"92f7e4f7-ce41-4689-a6b9-db9111f4f3fb","noticeNumber":"2024-011653","eFormsId":"d8b2f166-1e70-418f-9a5b-99feeef26b49","procedureId":6049,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-28T07:05:05.9338278Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"385310-2024","esentoolNotice":{"id":"d8b2f166-1e70-418f-9a5b-99feeef26b49","versionId":"01","procedureId":"92f7e4f7-ce41-4689-a6b9-db9111f4f3fb","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-06-28T06:45:45+00:00","submittedAt":"2024-06-27T06:57:14+00:00","publicationId":"385310-2024","publicationDate":"2024-06-28T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"92f7e4f7-ce41-4689-a6b9-db9111f4f3fb"},"issueDate":{"value":"2024-06-27+00:00"},"issueTime":{"value":"06:57:14+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Teknisen viestinnän asiantuntijapalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"744226"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on teknisen viestinnän asiantuntijapalvelun hankinta Väylävirastolle. \n\nVäylävirasto hankkii informaatiosuunnittelua, teknistä kirjoittamista ja teknistä kuvitusta sekä tällä toimintamallilla tuotettujen sisältöjen julkaisua toimittajan hallinnoiman sisällönhallintajärjestelmän kautta Väyläviraston määrittelemiin julkaisukanaviin. \n\nToimittajalla on oltava sisällönhallintajärjestelmä, jonka kautta julkaistaan yksittäisistä moduuleista koostettuja julkaisuja erilaisiin julkaisukanaviin (pdf, html, xml ja mahdollisesti myös myöhemmin kehitettäviin mobiilisovelluksiin). Ympäristön on oltava DITA-standardin mukainen (Darwin Information Typing Architecture) tai vastaava. Käyttöön halutaan standardin mukainen tapa tuottaa, uudelleen käyttää ja julkaista sisältöä.\n\nHankittavaa kokonaisuutta käytetään Väylävirastossa teknisten- ja turvallisuusohjeiden, hankintoja ohjaavan ohjeistuksen, sekä muiden ohje- ja sisältökokonaisuuksien tuottamiseen. Hankinnalla pyritään saamaan kumppani kehittämään yhteistyössä Väyläviraston kanssa tulevaisuuden vaatimukset täyttävä sisällön tuottamisen prosessi ja kehitysohjelma, jonka kautta luodaan tiekartta sisällöntuottamisen digitaaliseen tulevaisuuteen.\n\nHankinta pitää sisällään option julkaisupalvelusta, jonka tulee pitää sisällään vähintään liitteessä 1.1 Vaatimusmäärittely esitetyt ominaisuudet. \n\nPalveluntuottajaksi valitaan yksi toimittaja.\n\nHankinta on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006049/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"2aa428e1-04e8-47d4-aa20-5b1ade56aef5-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3600703-744226"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus - Etteplan Finland Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/006049/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2264400.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Opastinsilta 12 A"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343169"},"electronicMail":{"value":"kari.honkanen@vayla.fi"},"name":{"value":"Kari Honkanen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ensimmäinen Savu"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etteplan Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1538517-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408343189"},"electronicMail":{"value":"risto.pukki@etteplan.com"},"name":{"value":"Risto Pukki"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-06-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:57:41+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Teknisen viestinnän asiantuntijapalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/855/02.01.12/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on teknisen viestinnän asiantuntijapalvelun hankinta Väylävirastolle. \n\nVäylävirasto hankkii informaatiosuunnittelua, teknistä kirjoittamista ja teknistä kuvitusta sekä tällä toimintamallilla tuotettujen sisältöjen julkaisua toimittajan hallinnoiman sisällönhallintajärjestelmän kautta Väyläviraston määrittelemiin julkaisukanaviin. \n\nToimittajalla on oltava sisällönhallintajärjestelmä, jonka kautta julkaistaan yksittäisistä moduuleista koostettuja julkaisuja erilaisiin julkaisukanaviin (pdf, html, xml ja mahdollisesti myös myöhemmin kehitettäviin mobiilisovelluksiin). Ympäristön on oltava DITA-standardin mukainen (Darwin Information Typing Architecture) tai vastaava. Käyttöön halutaan standardin mukainen tapa tuottaa, uudelleen käyttää ja julkaista sisältöä.\n\nHankittavaa kokonaisuutta käytetään Väylävirastossa teknisten- ja turvallisuusohjeiden, hankintoja ohjaavan ohjeistuksen, sekä muiden ohje- ja sisältökokonaisuuksien tuottamiseen. Hankinnalla pyritään saamaan kumppani kehittämään yhteistyössä Väyläviraston kanssa tulevaisuuden vaatimukset täyttävä sisällön tuottamisen prosessi ja kehitysohjelma, jonka kautta luodaan tiekartta sisällöntuottamisen digitaaliseen tulevaisuuteen.\n\nHankinta pitää sisällään option julkaisupalvelusta, jonka tulee pitää sisällään vähintään liitteessä 1.1 Vaatimusmäärittely esitetyt ominaisuudet. \n\nPalveluntuottajaksi valitaan yksi toimittaja.\n\nHankinta on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d8b2f166-1e70-418f-9a5b-99feeef26b49"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["189507-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-27T07:12:42.229351Z","dateModified":"2024-06-28T07:05:05.944Z"}