{"id":12882,"contractFolderID":"c5409f42-d0a2-452b-8b29-f492a800d324","noticeNumber":"2024-012882","eFormsId":"5e113f8f-6cea-4275-b22f-1aef7cdc62db","procedureId":5932,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-16T07:05:05.0332077Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"493158-2024","esentoolNotice":{"id":"5e113f8f-6cea-4275-b22f-1aef7cdc62db","versionId":"01","procedureId":"c5409f42-d0a2-452b-8b29-f492a800d324","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-16T06:48:43+00:00","submittedAt":"2024-08-14T10:14:38+00:00","publicationId":"493158-2024","publicationDate":"2024-08-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/5932/enotice/12882/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/5932/enotice/12882/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/5932/enotice/12882/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/5932/enotice/12882/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/5932/enotice/12882/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/5932/enotice/12882/edit/contract/CON-0001","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c5409f42-d0a2-452b-8b29-f492a800d324"},"issueDate":{"value":"2024-08-14+03:00"},"issueTime":{"value":"13:14:38+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kylmäkoneiden huollot ja korjaukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2024-007513-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki pyytää tarjousta omistamien kylmäkoneiden huolloista ja korjauksista jäähalleissa sekä tekojääradoilla. Hankinnan kohteena on kylmäkoneiden huoltopalvelut, joka sisältää tarvittavat vuosihuoltotyöt sekä muita pieniä hankkeita, jotka koostuvat vuosikorjaus-, saneeraus-, kunnossapito- ja muutostöistä. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään. Em. palveluiden aikataulusta sovitaan erikseen Palveluntuottajan ja Tilaajan välillä. Laitteistot tarvitsevat ylläpitohuoltojen lisäksi käytön aikana korjauksia ja huoltoja aina tarpeen mukaan, välillä erittäin nopeallakin aikataululla. \n\nTätä sopimusta voidaan käyttää mahdollisten uusien kylmäkoneiden huolloissa ja korjauksissa niiden takuuajan jälkeen mitkä päättyvät sopimuskauden aikana.\n\nTilaaja järjestää tutustumiskierroksen, jolla tutustutaan liitteessä 2 Kohdetiedot määriteltyihin kohteisiin paikan päällä. Tutustumiskierrokselle osallistuminen on edellytys tarjouksen jättämiselle. Tutustumiskierroksella Tilaaja varmistaa, että jokaisella tarjoajalla on ajantasainen käsitys kohteiden teknisestä kunnosta ja vaatimustasosta. \n\nJos tarjoaja ei osallistu Tilaajan järjestämälle tutustumiskierrokselle, tarjous suljetaan pois tarjouskilpailusta.\n\nKaikki edellä mainitussa liitteessä kuvatut kohteet kierretään yhdellä tutustumiskierroksella. Tarjoajien tulee itse huolehtia kuljetuksista ja ne vastaavat kaikista kustannuksista, joita niille syntyy kohteisiin tutustumisesta.\n\nTutustumiskierros järjestetään 25.4.2024. Kierros alkaa klo 12.00 Hakametsän jäähallilta (Keltinkatu 2 / Sisäänkäynti Ad kulma).\n\nTarjoajan tulee ilmoittautua kierrokselle sähköpostitse osoitteeseen teemu.m.maki@tampere.fi (syötä otsikoksi \"Kylmäkoneiden huollot ja korjaukset\") 24.4.2024 klo 14 mennessä.\n\nTarjoajan tulee kertoa ilmoittautumisensa yhteydessä:\n1. tarjoajan Y-tunnus\n2. tarjoajan edustaja, joka osallistuu tutustumiskierrokselle.\n\nKierroksella mahdollisesti esiin nousseet kysymykset tulee esittää tarjouspyynnön Lisätietokysymykset (Hankintaan liittyvät kysymykset) -kohdassa kuvatun mukaisesti. Muilla tavoin esitettyjä kysymyksiä ei huomioida."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50730000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"n-inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kesto on kaksi vuotta, jota voidaan jatkaa kahdella yhden vuoden optiolla (2+1+1).\n\nOptiokauden käyttöönottoon vaikuttaa mm. sopimuskauden aikaiset asiakaspalautteet, yhteistyö tilaajan ja palveluntuottajan välillä, tilaajan taloudelliset resurssit, vaikuttavuuden toteutuminen /asiakkuuden eteneminen sopimuskauden aikana ja muut olennaiset palveluun liittyvät asiat."}]}}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005932/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien palveluiden ja tuotteiden yhteenlaskettu hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Cervi Talotekniikka Oy Tarjous (88217)"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-07-08+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-012882 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005932/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0211675-2"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 40 486 9148"},"electronicMail":{"value":"teemu.m.maki@tampere.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lampputie 4"},"postalZone":{"value":"00750"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Cervi Talotekniikka Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2607385-7"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408262408"},"electronicMail":{"value":"teemu.lehtio@cervi.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.cervi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kylmäkoneiden huollot ja korjaukset"}],"id":{"value":"TRE:5543/02.07.01/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki pyytää tarjousta omistamien kylmäkoneiden huolloista ja korjauksista jäähalleissa sekä tekojääradoilla. Hankinnan kohteena on kylmäkoneiden huoltopalvelut, joka sisältää tarvittavat vuosihuoltotyöt sekä muita pieniä hankkeita, jotka koostuvat vuosikorjaus-, saneeraus-, kunnossapito- ja muutostöistä. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään. Em. palveluiden aikataulusta sovitaan erikseen Palveluntuottajan ja Tilaajan välillä. Laitteistot tarvitsevat ylläpitohuoltojen lisäksi käytön aikana korjauksia ja huoltoja aina tarpeen mukaan, välillä erittäin nopeallakin aikataululla. \n\nTätä sopimusta voidaan käyttää mahdollisten uusien kylmäkoneiden huolloissa ja korjauksissa niiden takuuajan jälkeen mitkä päättyvät sopimuskauden aikana.\n\nTilaaja järjestää tutustumiskierroksen, jolla tutustutaan liitteessä 2 Kohdetiedot määriteltyihin kohteisiin paikan päällä. Tutustumiskierrokselle osallistuminen on edellytys tarjouksen jättämiselle. Tutustumiskierroksella Tilaaja varmistaa, että jokaisella tarjoajalla on ajantasainen käsitys kohteiden teknisestä kunnosta ja vaatimustasosta. \n\nJos tarjoaja ei osallistu Tilaajan järjestämälle tutustumiskierrokselle, tarjous suljetaan pois tarjouskilpailusta.\n\nKaikki edellä mainitussa liitteessä kuvatut kohteet kierretään yhdellä tutustumiskierroksella. Tarjoajien tulee itse huolehtia kuljetuksista ja ne vastaavat kaikista kustannuksista, joita niille syntyy kohteisiin tutustumisesta.\n\nTutustumiskierros järjestetään 25.4.2024. Kierros alkaa klo 12.00 Hakametsän jäähallilta (Keltinkatu 2 / Sisäänkäynti Ad kulma).\n\nTarjoajan tulee ilmoittautua kierrokselle sähköpostitse osoitteeseen teemu.m.maki@tampere.fi (syötä otsikoksi \"Kylmäkoneiden huollot ja korjaukset\") 24.4.2024 klo 14 mennessä.\n\nTarjoajan tulee kertoa ilmoittautumisensa yhteydessä:\n1. tarjoajan Y-tunnus\n2. tarjoajan edustaja, joka osallistuu tutustumiskierrokselle.\n\nKierroksella mahdollisesti esiin nousseet kysymykset tulee esittää tarjouspyynnön Lisätietokysymykset (Hankintaan liittyvät kysymykset) -kohdassa kuvatun mukaisesti. Muilla tavoin esitettyjä kysymyksiä ei huomioida."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50730000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"note":[]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5e113f8f-6cea-4275-b22f-1aef7cdc62db"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-08-14T10:14:38.5044301","userId":"828001f3-7f65-4821-aec6-6c74a061bcf7","name":"Teemu Mäki","email":"teemu.m.maki@tampere.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["207559-2024","675525-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-14T10:01:18.4954097Z","dateModified":"2026-10-01T02:05:02.1259732Z"}