{"id":13561,"contractFolderID":"e0a051ed-3b71-49f9-b88c-ba36fb620635","noticeNumber":"2024-013561","eFormsId":"c64fb028-9c7c-4a6b-93f7-6a3e001ca6df","procedureId":5593,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-03T07:05:11.791725Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"527242-2024","esentoolNotice":{"id":"c64fb028-9c7c-4a6b-93f7-6a3e001ca6df","versionId":"01","procedureId":"e0a051ed-3b71-49f9-b88c-ba36fb620635","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-03T06:49:07+00:00","submittedAt":"2024-09-02T10:51:49+00:00","publicationId":"527242-2024","publicationDate":"2024-09-03T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e0a051ed-3b71-49f9-b88c-ba36fb620635"},"issueDate":{"value":"2024-09-02+00:00"},"issueTime":{"value":"10:51:49+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"755691"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyysi tarjouksia potilasvuoteiden määräaikaishuolloista, korjauksista ja varaosista kokeneilta toimijoilta, joilla on resurssit ja kyky palvella luotettavasti asiakaskuntaamme tarjouspyyntösasiakirjoissa esitettyjen vaatimusten mukaisesti.\n\n\nTarjouspyynnössä mainitut volyymit ja määrät ovat sitoumuksettomia edellisen vuoden toimintaan liittyviä lukuja tai arvioita tulevasta tarpeesta. Volyymit ja määrät voivat muuttua sopimuskauden aikana.\n\nHUS-yhtymän tavoitteena oli solmia sopimukset kahden eri toimittajan kanssa: A) osassa itäisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet ja B) osassa läntisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet.\n\nTarjousteknisesti tarjouspyyntöä ei ollut jaettu kahteen eri alueeseen, vaan tilaaja valitsi kaksi edullisinta hyväksytyn tarjouksen tehnyttä palveluntuottajaa sopimuskumppaneiksi, joiden kesken kaikkien potilasvuoteiden huolto- ja korjausvastuut jaetaan käytännössä samansuuruisiin osiin.\n\nTarjouspyyntöhetkellä vuosittaisen määräaikaishuollon ja korjausten piiriin kuuluvien potilasvuoteiden kokonaismäärä (molemmat alueet yhteenlaskettuina)  oli n. 4400 kpl.\n\nHUS voi hankkia vähäisissä määrin myös muilta toimittajilta potilasvuoteiden huoltopalveluita ja varaosia tarpeensa mukaisesti.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50421000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":22000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on määräaikainen kaksi vuotta (2 v.) ja  jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. "}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005593/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, eli hinnaltaan halvin tarjous.\nHalvimman kokonaishinnan (suurimmat pisteet) saanut tarjoaja tulee valituksi liitteen 4. \"Potilasvuodejako HUS-alueella\" listaan \nA) kohteiden sopimustoimittajaksi ja seuraavaksi edullisimman tarjouksen tehnyt listaan B) kohteiden sopimustoimittajaksi.\n"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden \n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa.\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä. \n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\nRinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. \n\nOSATARJOUKSET\nOsatarjoukset eivät ole sallittuja. "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"86e8c607-e85d-474f-874a-e52c3d757594-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"BML 2024-1948 HUS 115-2023 / Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset 3573768"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS 115-2023 Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset 3581662 Lojer Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-10Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 115-2023 Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset 3581662"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005593/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-06-10Z"},"awardDate":{"value":"2024-05-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hankintasopimus HUS 115-2023 Potilasvuoteiden huollot"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005593/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.palvelu@hus.fi"},"name":{"value":"HUS Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hitsaajankatu 20-24"},"postalZone":{"value":"00810"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Berner Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0107011-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207914245"},"electronicMail":{"value":"medlab.sopimukset@berner.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Koivukummuntie 14 C"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lojer Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2552542-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0108306787"},"electronicMail":{"value":"mika.uotila@lojer.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:52:32+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 115-2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyysi tarjouksia potilasvuoteiden määräaikaishuolloista, korjauksista ja varaosista kokeneilta toimijoilta, joilla on resurssit ja kyky palvella luotettavasti asiakaskuntaamme tarjouspyyntösasiakirjoissa esitettyjen vaatimusten mukaisesti.\n\n\nTarjouspyynnössä mainitut volyymit ja määrät ovat sitoumuksettomia edellisen vuoden toimintaan liittyviä lukuja tai arvioita tulevasta tarpeesta. Volyymit ja määrät voivat muuttua sopimuskauden aikana.\n\nHUS-yhtymän tavoitteena oli solmia sopimukset kahden eri toimittajan kanssa: A) osassa itäisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet ja B) osassa läntisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet.\n\nTarjousteknisesti tarjouspyyntöä ei ollut jaettu kahteen eri alueeseen, vaan tilaaja valitsi kaksi edullisinta hyväksytyn tarjouksen tehnyttä palveluntuottajaa sopimuskumppaneiksi, joiden kesken kaikkien potilasvuoteiden huolto- ja korjausvastuut jaetaan käytännössä samansuuruisiin osiin.\n\nTarjouspyyntöhetkellä vuosittaisen määräaikaishuollon ja korjausten piiriin kuuluvien potilasvuoteiden kokonaismäärä (molemmat alueet yhteenlaskettuina)  oli n. 4400 kpl.\n\nHUS voi hankkia vähäisissä määrin myös muilta toimittajilta potilasvuoteiden huoltopalveluita ja varaosia tarpeensa mukaisesti.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50421000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":22000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on määräaikainen kaksi vuotta (2 v.) ja  jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. "}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c64fb028-9c7c-4a6b-93f7-6a3e001ca6df"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["160520-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-02T11:07:34.1246013Z","dateModified":"2024-09-03T07:05:11.798Z"}