{"id":10547,"contractFolderID":"6d6659ea-abd1-4145-ae83-fcbbd7c48fce","noticeNumber":"2024-010547","eFormsId":"a702ec03-fd58-46ab-abdc-3a161b87f2a9","procedureId":5312,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-04T07:05:06.4711937Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"328577-2024","esentoolNotice":{"id":"a702ec03-fd58-46ab-abdc-3a161b87f2a9","versionId":"01","procedureId":"6d6659ea-abd1-4145-ae83-fcbbd7c48fce","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-06-04T06:46:07+00:00","submittedAt":"2024-06-03T10:01:25+00:00","publicationId":"328577-2024","publicationDate":"2024-06-04T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"6d6659ea-abd1-4145-ae83-fcbbd7c48fce"},"issueDate":{"value":"2024-06-03+00:00"},"issueTime":{"value":"10:01:25+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Päijät-Hämeen Laitoshuoltopalvelut Oy:n ikkunanpesu ja yläpölyjen puhdistuspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"737082"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjoustanne ikkunanpesusta ja yläpölyjen puhdistuspalveluista Päijät-Hämeen alueella.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska osiin jakaminen heikentäisi merkittävästi kilpailutuksella saatavia volyymihyötyjä. Hankinnan osiin jakautuminen usealle toimittajalle heikentää sopimuksen arvoa ja sen kiinnostavuutta yksittäiselle toimittajalle sekä hankaloittaisi sopimuksen hallintaa ja valvontaa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911300"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":221000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjoustanne kohde- ja hinnoittelulomakkeen (Liite 5) mukaisista palveluista.\n\nPääsääntöisesti työ suoritetaan kohteen ollessa kiinni eli ns. loma-aikana. Kaikki tilat eivät kuitenkaan ole suljettuina vaan niissä on toimintaa, ikkunoiden pesu ja yläpölyjen puhdistus tulee sovittaa tapahtumaan toiminnan ehdoilla. Koulujen ja päiväkotien osalta pesut tulee tehdä kesälomakautena ja saattaa koulujen osalta valmiiksi ennen lukuvuoden alkua ellei erikseen sovita toisin.\n\nTilaaja pidättää oikeuden olla tilaamatta palvelua yksittäiseen kohteeseen. Loppuasiakkaiden toiminnassa saattaa tapahtua ennalta arvaamattomia remontteja tai muita muutoksia esim. taloudellisia syitä, jotka saattavat vaikuttaa hankittaviin palveluihin näissä kohteissa.\n\nAsiakaskohteiden toiminta voi loppua, toiminta voi siirtyä osittain tai kokonaan toiseen rakennukseen tai käyttäjäasiakas päättää tilaaja sopimuksen kokonaan tai osittain."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005312/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevaa direktiiviä 2014/23–25/EU.\n\nTilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä. Mikäli yksikään saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn.\n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyyntöasiakirjojen kääntämisestä muulle kielelle. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielellä.\n\nTarjous tulee laatia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuudesta.\n\nTarjousten jättämisen jälkeen menettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n1) Tarjoajan soveltuvuuden täyttymisen tarkastaminen\n2) Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\n3) Tarjousten vertailu ilmoitettua perustetta soveltaen\n4) Parhaan tarjouksen valinta ilmoitetun valintaperusteen mukaisesti\n5) Soveltuvuuteen liittyen selvitysten pyytäminen voittajalta ja soveltuvuusvaatimusten täyttämisen tarkastaminen\n6) Hankintapäätöksen ja sopimuksen tekeminen"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"5cd3509f-f45e-44ac-8154-d05d48684ebc-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3555502-737082"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-05-12+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus siivouspalveluista"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005312/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":221000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"Niemenkatu 73 D"},"postalZone":{"value":"15140"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen Laitoshuoltopalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2828893-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505597804"},"electronicMail":{"value":"pirjo.haverinen@phpalvelut.fi"},"name":{"value":"Päijät-Hämeen Laitoshuoltopalvelut Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.phpalvelut.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"Hevossuontie 8"},"postalZone":{"value":"15580"},"cityName":{"value":"RUUHIJÄRVI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"suomen laatupuhdistus oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0857987-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"050 013 0321"},"electronicMail":{"value":"pekka.paarma@slpoy.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-06-03+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:02:21+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Päijät-Hämeen Laitoshuoltopalvelut Oy:n ikkunanpesu ja yläpölyjen puhdistuspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"492159"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjoustanne ikkunanpesusta ja yläpölyjen puhdistuspalveluista Päijät-Hämeen alueella.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska osiin jakaminen heikentäisi merkittävästi kilpailutuksella saatavia volyymihyötyjä. Hankinnan osiin jakautuminen usealle toimittajalle heikentää sopimuksen arvoa ja sen kiinnostavuutta yksittäiselle toimittajalle sekä hankaloittaisi sopimuksen hallintaa ja valvontaa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911300"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":221000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjoustanne kohde- ja hinnoittelulomakkeen (Liite 5) mukaisista palveluista.\n\nPääsääntöisesti työ suoritetaan kohteen ollessa kiinni eli ns. loma-aikana. Kaikki tilat eivät kuitenkaan ole suljettuina vaan niissä on toimintaa, ikkunoiden pesu ja yläpölyjen puhdistus tulee sovittaa tapahtumaan toiminnan ehdoilla. Koulujen ja päiväkotien osalta pesut tulee tehdä kesälomakautena ja saattaa koulujen osalta valmiiksi ennen lukuvuoden alkua ellei erikseen sovita toisin.\n\nTilaaja pidättää oikeuden olla tilaamatta palvelua yksittäiseen kohteeseen. Loppuasiakkaiden toiminnassa saattaa tapahtua ennalta arvaamattomia remontteja tai muita muutoksia esim. taloudellisia syitä, jotka saattavat vaikuttaa hankittaviin palveluihin näissä kohteissa.\n\nAsiakaskohteiden toiminta voi loppua, toiminta voi siirtyä osittain tai kokonaan toiseen rakennukseen tai käyttäjäasiakas päättää tilaaja sopimuksen kokonaan tai osittain."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a702ec03-fd58-46ab-abdc-3a161b87f2a9"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["143271-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-03T10:17:23.0601498Z","dateModified":"2024-06-04T07:05:06.479Z"}