{"id":10700,"contractFolderID":"6c90622c-f1f4-4e59-8f10-1925b92354ec","noticeNumber":"2024-010700","eFormsId":"1d460757-424f-429a-ac98-051eeb865677","procedureId":5170,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-07T07:05:08.4256053Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"338829-2024","esentoolNotice":{"id":"1d460757-424f-429a-ac98-051eeb865677","versionId":"01","procedureId":"6c90622c-f1f4-4e59-8f10-1925b92354ec","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-06-07T06:45:31+00:00","submittedAt":"2024-06-06T05:48:03+00:00","publicationId":"338829-2024","publicationDate":"2024-06-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"6c90622c-f1f4-4e59-8f10-1925b92354ec"},"issueDate":{"value":"2024-06-06+00:00"},"issueTime":{"value":"05:48:03+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Itä-Hakkilan koulu, peruskorjaus, pää- ja arkkitehtisuunnittelun hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"733360"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vantaan kaupungin kaupunkiympäristö pyytää tarjousta yllä mainitun kohteen pää- ja arkkitehtisuunnittelusta alkaen hankesuunnittelusta, sisältäen piha- ja liikennemerkkisuunnittelun sekä sisustus-, ammattikeittiö-, akustinen- ja paloturvallisuussuunnittelun oheisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.\n\nKaupunginosa: 96 Itä-Hakkila \nOsoite: Koulutie 8, 01260 Vantaa\nKiinteistö: 092-096-0021-0015\n\nItä-Hakkilan koulu on Vantaan Hakunilan suuralueen Itä-Hakkilan kaupunginosassa sijaitseva 1.-4. luokkien alakoulu. Koulu on laajentunut kolmiopettajaisesta koulusta yli 30 opettajaiseksi, vajaa 450 oppilaan alakouluksi. Koulussa on 20 yleisopetuksen luokkaa, kolme erityisopetuksen pienluokkaa ja kaksi valmistavaa luokkaa. Perusopetusikäisten määrä Itä-Hakkilan koululla lukuvuonna 2023 - 2024 on 414 oppilasta. Oppilasennusteen mukaisesti oppilasmäärä on kasvussa ja oppilasmäärä säilyy noin 450 oppilaassa Itä-Hakkilan suuralueella kymmenvuotisennusteen mukaisesti (kapasiteettitarkastelu 2022).\n\nItä-Hakkilan koulun päärakennus on rakennettu vuonna 1954 ja koulua on laajennettu vuosien saatossa useaan otteeseen 60- ja 90-luvuilla – päärakennus peruskorjataan kauttaaltaan. Lisäksi pihalla on erillinen 2000-luvun alussa tehty lisärakennus, johon kohdistuu tässä hankkeessa vain kevyitä korjaus- ja muutostoimenpiteitä.\n\nRakennus on sijainniltaan ja arkkitehtuuriltaan Itä-Vantaan 1950- ja 60-luvun rakennusvaiheen tyypillinen edustaja, joskin laajennuksista johtuen moni-ilmeinen. Koulun rakennuksen kulttuurihistorialliset arvot ovat vaatimattomat (eli V – lähde; Vantaan kouluinventointi, Vantaan kaupunkisuunnittelu), eikä rakennukseen kohdistu suojeluvaatimuksia.\n\nUuden opetussuunnitelman ja toimintakulttuurin myötä koulutiloilta vaaditaan muuntojoustavia ja monikäyttöisiä oppimisympäristöjä sekä oppimistilojen yhteiskäyttömahdollisuuksia. Pedagogisen ja uudenlaisen oppimisen näkökulmasta on tarpeen toteuttaa toiminnallisia muutoksia nykyisiin tiloihin. Sisäilmaongelmaiset, huonokuntoiset ja toimimattomat tilat eivät enää palvele oppimista. Toiminnallisuus vaatii tilaa ja tilan joustamista monenlaiseen työskentelyyn pienryhmistä ryhmien yhdistämiseen.\n\nTiettyjen osien teknisen iän päätyessä, toiminallisien parannuksien ja uuden pedagogisen suunnitelman vuoksi, kouluun tehdään laajat muutos- ja korjaustyöt. Tehtävät tilamuutokset arvioidaan tarkemmin hankesuunnittelun yhteydessä. Hankkeen taustalla on laajat kuntoarviot, -tutkimukset ja -selvitykset. Hanke on vaativa korjaushanke.\n\nMuutos- ja korjaustöiden arkkitehtoninen tavoite on selkeyttää tiloja, helpottaa ja tukea toiminnallisuutta ja kirkastaa rakennuksen sisätilojen ilmettä.\n\nItä-Hakkilan koulun 29.1.2024 päivätty tarveselvitys on hyväksyttävänä Kaupunginhallituksessa 8.4.2024 ja sen kustannusennuste on 13 650 000 euroa (alv 0 %, KL 112), sisältäen pihan kokonaisvaltaisen kunnostuksen.\n\nHankesuunnitelmavaiheessa hyväksyttävää tavoitehintaa ei saa ylittää jatkosuunnittelussa.\n\nTämä hanke koskee päärakennuksen sekä piha-alueen kokonaisvaltaista peruskorjausta. Pihalla oleva pysyvä lisärakennus (paviljonki) korjataan kevyemmin ja vain osittain - toimenpiteet, ks. tarveselvitys.\n\n\nLaajuustiedot (noin), päärakennus:\nBruttoala 4 732 brm2\nHyötyala 2 882 hym2 \nHuoneistoala 3 657 htm2\nTilaavuus 14 590 rm3\nTonttien pinta-ala 7 850 m2\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankkeen yksityiskohtaisempi kuvaus ja tavoitteet on esitetty liitteessä 01 ´hankinnan kuvaus´."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005170/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuarvioinnissa arvioidaan tarjoajan toimittamien referenssien onnistuneisuutta sekä tarjouksen selkeyttä ja vastaavuutta tarjouspyyntöön. Esitetyt referenssikohteet arvioidaan toimitettujen tietojen, kuvamateriaalin ja selostuksen perusteella."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan se, joka on tilaajan kannalta kokonaistaloudellisesti edullisin. Kokonaistaloudellisuutta arvioidaan laadullisten ja taloudellisten vertailuperusteilla seuraavin painotuksin: laatu 70 % ja hinta 30 % käyttäen Hinta-laatu arviointitaulukossa esitettyä standardointimenetelmää."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"environmentalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EnvDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan arvo ylittää EU-kynnysarvon (221 000 €, alv 0 %). Hankinnassa käytetään avointa menettelyä.\n\nTarjouskilpailu käydään Cloudia-kilpailutusportaalin kautta Vantaan kaupungin hankintaohjeen mukaisesti.\n\nHankintailmoitus julkaistaan HILMA-ilmoituskanavassa.\n\nKelpoisuusvaatimukset täyttäneiden tarjoajien tarjouksista valitaan se, joka on tilaajan kannalta kokonaistaloudellisesti edullisin. Kokonaistaloudellisuutta arvioidaan laadullisten ja taloudellisten vertailuperusteilla seuraavin painotuksin: laatu 70 % ja hinta 30 % käyttäen Hinta-laatu arviointitaulukossa esitettyä standardointimenetelmää (LIITE).\n\nMenettelyn yksityiskohtaisempi kuvaus on esitetty liitteessä 01 ´Itä-Hakkilan koulu, PS-ARK hankinnan kuvaus´."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"edc31e5e-6df7-41ae-a271-3fca5ea80a2b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":9.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":297967.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":510913.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3553657"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-02+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-04-28+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024.128.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Itä-Hakkilan koulu, peruskorjaus, pää- ja arkkitehtisuunnittelun\nkonsulttisopimus"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005170/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":394826.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1100"},"postalZone":{"value":"01030"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vantaan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0124610-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406211482"},"electronicMail":{"value":"jussi.hyvarila@vantaa.fi"},"name":{"value":"Jussi Hyvärilä"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vantaa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Urho Kekkosenkatu 4-6 B"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"UKI Arkkitehdit Helsinki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI17241652","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"040 596 9903"},"electronicMail":{"value":"mika.kurth@ukiark.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-06-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:48:27+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Itä-Hakkilan koulu, peruskorjaus, pää- ja arkkitehtisuunnittelun hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VD/1620/02.08.00.00/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vantaan kaupungin kaupunkiympäristö pyytää tarjousta yllä mainitun kohteen pää- ja arkkitehtisuunnittelusta alkaen hankesuunnittelusta, sisältäen piha- ja liikennemerkkisuunnittelun sekä sisustus-, ammattikeittiö-, akustinen- ja paloturvallisuussuunnittelun oheisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.\n\nKaupunginosa: 96 Itä-Hakkila \nOsoite: Koulutie 8, 01260 Vantaa\nKiinteistö: 092-096-0021-0015\n\nItä-Hakkilan koulu on Vantaan Hakunilan suuralueen Itä-Hakkilan kaupunginosassa sijaitseva 1.-4. luokkien alakoulu. Koulu on laajentunut kolmiopettajaisesta koulusta yli 30 opettajaiseksi, vajaa 450 oppilaan alakouluksi. Koulussa on 20 yleisopetuksen luokkaa, kolme erityisopetuksen pienluokkaa ja kaksi valmistavaa luokkaa. Perusopetusikäisten määrä Itä-Hakkilan koululla lukuvuonna 2023 - 2024 on 414 oppilasta. Oppilasennusteen mukaisesti oppilasmäärä on kasvussa ja oppilasmäärä säilyy noin 450 oppilaassa Itä-Hakkilan suuralueella kymmenvuotisennusteen mukaisesti (kapasiteettitarkastelu 2022).\n\nItä-Hakkilan koulun päärakennus on rakennettu vuonna 1954 ja koulua on laajennettu vuosien saatossa useaan otteeseen 60- ja 90-luvuilla – päärakennus peruskorjataan kauttaaltaan. Lisäksi pihalla on erillinen 2000-luvun alussa tehty lisärakennus, johon kohdistuu tässä hankkeessa vain kevyitä korjaus- ja muutostoimenpiteitä.\n\nRakennus on sijainniltaan ja arkkitehtuuriltaan Itä-Vantaan 1950- ja 60-luvun rakennusvaiheen tyypillinen edustaja, joskin laajennuksista johtuen moni-ilmeinen. Koulun rakennuksen kulttuurihistorialliset arvot ovat vaatimattomat (eli V – lähde; Vantaan kouluinventointi, Vantaan kaupunkisuunnittelu), eikä rakennukseen kohdistu suojeluvaatimuksia.\n\nUuden opetussuunnitelman ja toimintakulttuurin myötä koulutiloilta vaaditaan muuntojoustavia ja monikäyttöisiä oppimisympäristöjä sekä oppimistilojen yhteiskäyttömahdollisuuksia. Pedagogisen ja uudenlaisen oppimisen näkökulmasta on tarpeen toteuttaa toiminnallisia muutoksia nykyisiin tiloihin. Sisäilmaongelmaiset, huonokuntoiset ja toimimattomat tilat eivät enää palvele oppimista. Toiminnallisuus vaatii tilaa ja tilan joustamista monenlaiseen työskentelyyn pienryhmistä ryhmien yhdistämiseen.\n\nTiettyjen osien teknisen iän päätyessä, toiminallisien parannuksien ja uuden pedagogisen suunnitelman vuoksi, kouluun tehdään laajat muutos- ja korjaustyöt. Tehtävät tilamuutokset arvioidaan tarkemmin hankesuunnittelun yhteydessä. Hankkeen taustalla on laajat kuntoarviot, -tutkimukset ja -selvitykset. Hanke on vaativa korjaushanke.\n\nMuutos- ja korjaustöiden arkkitehtoninen tavoite on selkeyttää tiloja, helpottaa ja tukea toiminnallisuutta ja kirkastaa rakennuksen sisätilojen ilmettä.\n\nItä-Hakkilan koulun 29.1.2024 päivätty tarveselvitys on hyväksyttävänä Kaupunginhallituksessa 8.4.2024 ja sen kustannusennuste on 13 650 000 euroa (alv 0 %, KL 112), sisältäen pihan kokonaisvaltaisen kunnostuksen.\n\nHankesuunnitelmavaiheessa hyväksyttävää tavoitehintaa ei saa ylittää jatkosuunnittelussa.\n\nTämä hanke koskee päärakennuksen sekä piha-alueen kokonaisvaltaista peruskorjausta. Pihalla oleva pysyvä lisärakennus (paviljonki) korjataan kevyemmin ja vain osittain - toimenpiteet, ks. tarveselvitys.\n\n\nLaajuustiedot (noin), päärakennus:\nBruttoala 4 732 brm2\nHyötyala 2 882 hym2 \nHuoneistoala 3 657 htm2\nTilaavuus 14 590 rm3\nTonttien pinta-ala 7 850 m2\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankkeen yksityiskohtaisempi kuvaus ja tavoitteet on esitetty liitteessä 01 ´hankinnan kuvaus´."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"1d460757-424f-429a-ac98-051eeb865677"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["137420-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-06T06:03:28.6555098Z","dateModified":"2024-06-07T07:05:08.439Z"}