{"id":8539,"contractFolderID":"0d787134-6826-46ba-9201-d334d2e781a3","noticeNumber":"2024-008539","eFormsId":"4cd882af-82c3-4de1-a6b6-1723577309c8","procedureId":5047,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-04-19T07:30:12.8031847Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"233603-2024","esentoolNotice":{"id":"4cd882af-82c3-4de1-a6b6-1723577309c8","versionId":"01","procedureId":"0d787134-6826-46ba-9201-d334d2e781a3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-04-19T06:46:38+00:00","submittedAt":"2024-04-18T10:19:14+00:00","publicationId":"233603-2024","publicationDate":"2024-04-19T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0d787134-6826-46ba-9201-d334d2e781a3"},"issueDate":{"value":"2024-04-18+00:00"},"issueTime":{"value":"10:19:14+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"MultiFiltratePRO -dialyysilaitteiden (2 kpl) leasing sekä jatkuvien akuuttidialyysien hoitopakettien suorahankinta teho-osastolle"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"725519"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Karjalan hyvinvointialue eli Siun sote tekee suorahankinnan Pohjois-Karjalan keskussairaalan teho-osaston käyttöön tulevista MultiFiltratePRO -dialyysilaitteista (2 kpl) sekä jatkuvien akuuttidialyysien hoitopaketeista Fresenius Medical Care Suomi Oy:n kanssa määräaikaisena ajalle 1.4.2024 - 31.3.2029. Hankinta on vuoden 2024 investointimäärärahoista toteutettava hankinta. Hankinta toteutetaan leasing -sopimuksena.\n\nVuoden 2024 investointisuunnitelmassa on tähän hankintaan varattu 330 000 euron (alv 0 %) investointimääräraha viidelle (5) vuodelle.\n\nPohjois-Karjalan keskussairaalaan teho-osastolla on ollut käytössä Fresenius Medical Care Suomi Oy:n MultiFiltratePRO -dialyysilaitteet keväästä 2019 alkaen. Myös Pohjois-Karjalan keskussairaalan dialyysikeskuksella on käytössään Fresenius Medical Care Suomi Oy:n dialyysilaitteet, joka mahdollistaa sekä laitteiden että henkilökunnan yhteiskäytön osastojen välillä.\n\nHankintaan kuuluu lisäksi Pohjois-Karjalan keskussairaalan munuaiskeskuksen plasmafereesikoneen muuntaminen siten, että se on tarvittaessa teho-osaston käytettävissä plasmafereeseihin tai dialyyseihin. Munuaiskeskuksen toiseen plasmanvaihtokoneeseen avataan myös samat CVVHD ja CVVHDF -ohjelmat, jotka tulevat teho-osaston käyttöön. Tämä mahdollistaa munuaiskeskuksen laitteen käytön tarvittaessa teho-osastolla.\n\nPohjois-Karjalan keskussairaalan yhteneväinen laitekanta varmistaa/takaa hoitoon pääsyn kriittisessä/kiireellisessä hoidontarpeessa teho-osastolla, jos toinen teho-osaston laitteista on rikkoontunut tai molemmat teho-osaston kahdesta laitteesta ovat käytössä.\n\nFresenius Medical Care Suomi Oy:n MultiFiltratePRO -dialyysilaitteet ovat CE-merkittyjä, Euroopan Unionin Lääkinnällisten laitteiden asetuksen [MDR, (EU) 2017/745] vaatimusten mukaisia laitteita, Luokka 1.\n\nTarjous on pyydetty sähköpostitse ja tarjouksesta on neuvoteltu Fresenius Medical Care Suomi Oy:n kanssa.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo 330 000 eur (alv 0 %) ylittää EU-kynnysarvon. Ennakoitu kokonaisarvo on laskettu sopimuskauden ajalle 60 kk.\n\nHankinnan ennakoituun kokonaisarvoon sisältyy:\n\n- 2 x MultiFiltratePRO (käytetyt laitteet)\n- laitepäivitykset sekä uudet hoito-ohjelmat\n- kaikki tarvikkeet ja nesteet\n- käyttökoulutus\n- laitteiden korjaus- ja huoltokulut sivukuluineen koko sopimuskauden ajan\n- plasmanvaihdoissa käytettävä kitti multiFiltratePRO TPE P2dry."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005047/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"technical"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksiköllä on oikeus tehdä suorahankinta seuraavin perustein:\n\nLaki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) 5 luku 40 § Suorahankinta\n\n2) Teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1877cbfe-031a-4bb3-8fc7-3da4b37678a3-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"1345/02.08.00.00/2024"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-03-31+02:00"},"awardDate":{"value":"2024-02-29+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024.121.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/005047/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":330000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Fresenius Medical Care Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1438172-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"09561650"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@fmc-ag.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"streetName":{"value":"Tikkamäentie 16 M/3"},"postalZone":{"value":"80210"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Karjalan hyvinvointialue, Siun sote"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221317-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133300"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@siunsote.fi"},"name":{"value":"Hankinta- ja sopimuspalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.siunsote.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-04-18+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:20:02+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"MultiFiltratePRO -dialyysilaitteiden (2 kpl) leasing sekä jatkuvien akuuttidialyysien hoitopakettien suorahankinta teho-osastolle"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1345/02.08.00.00/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Karjalan hyvinvointialue eli Siun sote tekee suorahankinnan Pohjois-Karjalan keskussairaalan teho-osaston käyttöön tulevista MultiFiltratePRO -dialyysilaitteista (2 kpl) sekä jatkuvien akuuttidialyysien hoitopaketeista Fresenius Medical Care Suomi Oy:n kanssa määräaikaisena ajalle 1.4.2024 - 31.3.2029. Hankinta on vuoden 2024 investointimäärärahoista toteutettava hankinta. Hankinta toteutetaan leasing -sopimuksena.\n\nVuoden 2024 investointisuunnitelmassa on tähän hankintaan varattu 330 000 euron (alv 0 %) investointimääräraha viidelle (5) vuodelle.\n\nPohjois-Karjalan keskussairaalaan teho-osastolla on ollut käytössä Fresenius Medical Care Suomi Oy:n MultiFiltratePRO -dialyysilaitteet keväästä 2019 alkaen. Myös Pohjois-Karjalan keskussairaalan dialyysikeskuksella on käytössään Fresenius Medical Care Suomi Oy:n dialyysilaitteet, joka mahdollistaa sekä laitteiden että henkilökunnan yhteiskäytön osastojen välillä.\n\nHankintaan kuuluu lisäksi Pohjois-Karjalan keskussairaalan munuaiskeskuksen plasmafereesikoneen muuntaminen siten, että se on tarvittaessa teho-osaston käytettävissä plasmafereeseihin tai dialyyseihin. Munuaiskeskuksen toiseen plasmanvaihtokoneeseen avataan myös samat CVVHD ja CVVHDF -ohjelmat, jotka tulevat teho-osaston käyttöön. Tämä mahdollistaa munuaiskeskuksen laitteen käytön tarvittaessa teho-osastolla.\n\nPohjois-Karjalan keskussairaalan yhteneväinen laitekanta varmistaa/takaa hoitoon pääsyn kriittisessä/kiireellisessä hoidontarpeessa teho-osastolla, jos toinen teho-osaston laitteista on rikkoontunut tai molemmat teho-osaston kahdesta laitteesta ovat käytössä.\n\nFresenius Medical Care Suomi Oy:n MultiFiltratePRO -dialyysilaitteet ovat CE-merkittyjä, Euroopan Unionin Lääkinnällisten laitteiden asetuksen [MDR, (EU) 2017/745] vaatimusten mukaisia laitteita, Luokka 1.\n\nTarjous on pyydetty sähköpostitse ja tarjouksesta on neuvoteltu Fresenius Medical Care Suomi Oy:n kanssa.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo 330 000 eur (alv 0 %) ylittää EU-kynnysarvon. Ennakoitu kokonaisarvo on laskettu sopimuskauden ajalle 60 kk.\n\nHankinnan ennakoituun kokonaisarvoon sisältyy:\n\n- 2 x MultiFiltratePRO (käytetyt laitteet)\n- laitepäivitykset sekä uudet hoito-ohjelmat\n- kaikki tarvikkeet ja nesteet\n- käyttökoulutus\n- laitteiden korjaus- ja huoltokulut sivukuluineen koko sopimuskauden ajan\n- plasmanvaihdoissa käytettävä kitti multiFiltratePRO TPE P2dry."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4cd882af-82c3-4de1-a6b6-1723577309c8"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["130396-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-04-18T10:20:03.4471832Z","dateModified":"2024-04-19T07:30:12.806Z"}