{"id":12422,"contractFolderID":"1df3abac-ef08-4ef6-afcd-871b075da69b","noticeNumber":"2024-012422","eFormsId":"a08365bc-e3bc-440f-ab00-77ba848b920a","procedureId":4894,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-07-31T07:05:00.994638Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"460817-2024","esentoolNotice":{"id":"a08365bc-e3bc-440f-ab00-77ba848b920a","versionId":"01","procedureId":"1df3abac-ef08-4ef6-afcd-871b075da69b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-07-31T06:30:55+00:00","submittedAt":"2024-07-29T13:40:14+00:00","publicationId":"460817-2024","publicationDate":"2024-07-31T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"1df3abac-ef08-4ef6-afcd-871b075da69b"},"issueDate":{"value":"2024-07-29+00:00"},"issueTime":{"value":"13:40:14+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lietteen keräys ja kuljetus Raaseporin urakka-alueilla UA1"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Urakka-alue: läntinen"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue 1 (UA1) käsittää Raaseporin läntiset alueet (10520, 10570, 10600, 10620, 10640, 10650, 10660, 10680, 10820 ja 25500, 25560 Salon postinumerot)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90460000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":626850.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Raaseporin kunnassa"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004894/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin, hinnalta halvin tarjous. Tarjoajat ilmoittavat yksikköhinnat ja vertailuhinnan. Vertailuhinta urakka-alueelle saadaan laskemalla kokonaishinta €/a. Palveluntuottajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin, halvimman vertailuhinnan tarjonnut tarjoaja, joka täyttää kaikki tarjouskyselyssä ja sopimusehdoissa vaaditut vähimmäisvaatimukset."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin, hinnalta halvin tarjous. "}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lietteen keräys ja kuljetus Raaseporin urakka-alueilla UA2"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Urakka-alue: itäinen"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue 2 (UA2) käsittää Raaseporin itäiset alueet (10300, 10320, 10330, 10350, 10360, 10380, 10410, 10420, 10440, 10470, 10480, 10710 ja osa 25470). "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90460000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":322380.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Raaseporin kunnassa."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004894/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin, hinnalta halvin tarjous. Tarjoajat ilmoittavat yksikköhinnat ja vertailuhinnan. Vertailuhinta urakka-alueelle saadaan laskemalla kokonaishinta €/a. Palveluntuottajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin, halvimman vertailuhinnan tarjonnut tarjoaja, joka täyttää kaikki tarjouskyselyssä ja sopimusehdoissa vaaditut vähimmäisvaatimukset."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin, hinnalta halvin tarjous. "}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"eff089df-e35b-405d-9e89-991807de4bfc-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3534421-748284"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3534421-748285"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-07-17Z"},"awardDate":{"value":"2024-06-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"0499412"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Lietteen keräys ja kuljetus Raaseporin urakka-alueilla\n "}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004894/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-07-17Z"},"awardDate":{"value":"2024-06-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"499412"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Lietteen keräys ja kuljetus Raaseporin urakka-alueilla"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004894/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":626850.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Munkkaanmäki 51"},"postalZone":{"value":"08500"},"cityName":{"value":"LOHJA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rosk n Roll Oy Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2447281-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 206377046"},"electronicMail":{"value":"mika.toivari@rosknroll.fi"},"name":{"value":"Mika Toivari"}},"websiteURI":{"value":"http://www.rosknroll.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Törvesbrontie 371 B"},"postalZone":{"value":"10300"},"cityName":{"value":"Karjaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sjöbloms Tankservice Ab Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI25349727","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0407244168"},"electronicMail":{"value":"sjobloms@sjobloms.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-07-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:41:32+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lietteen keräys ja kuljetus Raaseporin urakka-alueilla"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"499412"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Raaseporin urakka-alueilla (urakka-alue 1 (UA1) läntinen; urakka-alue 2  UA2, itäinen) asumisessa syntyneen ja siihen rinnastettavan lietteen keräys- ja kuljetustyöt soveltuvalla kalustolla. Liete tyhjennetään keräysjärjestelmistä, joita ovat mm. saostus- ja umpisäiliöt, pienpuhdistamot ja näistä muodostuvat säiliöryhmät. Keräyksen piirissä UA1 on n. 2000 keräysjärjestelmää ja UA2 n. 1300 keräysjärjestelmää.\n\nKeräysjärjestelmien määrät ovat viitteellisiä ja niihin voi tulla urakan aikana muutoksia.\nHankinta on jaettu kahteen eri kuljetusurakka-alueeseen (UA1, UA2). Tarjota voi yhteen tai useampaan urakka-alueeseen. Tarjoaja voi voittaa yhden tai useamman urakka-alueen.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90460000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue 1 (UA1) käsittää Raaseporin läntiset alueet (10520, 10570, 10600, 10620, 10640, 10650, 10660, 10680, 10820 ja 25500, 25560 Salon postinumerot).\nUrakka-alue 2 (UA2) käsittää Raaseporin itäiset alueet (10300, 10320, 10330, 10350, 10360, 10380, 10410, 10420, 10440, 10470, 10480, 10710 ja osa 25470). \n\nUrakkaan kuuluu tarjouksen mukaisilla yksikköhinnoilla kaikkien tilaajan asiakkaina olevien ja asiakkaiksi tulevien kiinteistöjen keräysjärjestelmien tyhjentäminen keräysajoneuvoon ja lietteen kuljettaminen vastaanottopaikoille, joita ovat (UA1, UA2):\n- Tammisaaren jätevedenpuhdistamo: Pihlajatie 20, 10600 Tammisaari\n- Karjaa-Pohjan jätevedenpuhdistamo: Åminnentie 245, 10420 Raasepori\n\nLietteitä voidaan ohjata Lohjan kunnan puolelle soveltuvin osin puhdistamojen kapasiteetin, teknisen vastaanottokyvyn ja ympäristöluvan rajoissa. \n\n- Peltoniemen jätevedenpuhdistamo: Kirkniemen kartano 15, 08800 Lohja\n- Pitkäniemen jäteveden puhdistamo: Kotkantie 7, 08100 Lohja\n- Karja-Lohjan jätevedenpurkupaikka: Keskustie 73, 09120 Lohja\n\nTilaaja voi erikseen sopimalla ohjata kuormat purettavaksi vaihtoehtoisesti myös poikkeaviin lietteiden vastaanottopaikkoihin.\n\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka on jaettu kahteen osaan: urakka-alue 1 (UA1) käsittää Raaseporin läntiset alueet (10520, 10570, 10600, 10620, 10640, 10650, 10660, 10680, 10820 ja 25500, 25560 Salon postinumerot) ja urakka-alue 2 (UA2) käsittää Raaseporin itäiset alueet (10300, 10320, 10330, 10350, 10360, 10380, 10410, 10420, 10440, 10470, 10480, 10710 ja osa 25470)."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a08365bc-e3bc-440f-ab00-77ba848b920a"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["121386-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-07-29T13:56:37.5804368Z","dateModified":"2024-07-31T07:05:01.033Z"}