{"id":12400,"contractFolderID":"3a386ebe-5c0d-440e-aa1c-8270922d85a0","noticeNumber":"2024-012400","eFormsId":"9aaede81-bf63-4d6f-8515-cabeba9b73d2","procedureId":4799,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-21T07:05:02.0269594Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"502379-2024","esentoolNotice":{"id":"9aaede81-bf63-4d6f-8515-cabeba9b73d2","versionId":"01","procedureId":"3a386ebe-5c0d-440e-aa1c-8270922d85a0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-21T06:48:42+00:00","submittedAt":"2024-08-20T09:15:40+00:00","publicationId":"502379-2024","publicationDate":"2024-08-21T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/lot-results","validationState":1},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/4799/enotice/12400/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3a386ebe-5c0d-440e-aa1c-8270922d85a0"},"issueDate":{"value":"2024-08-20+03:00"},"issueTime":{"value":"12:15:40+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"PVKULTU-JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO- JA KEHITYSTYÖT 2024"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2448/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ohjelmistokehitys ja ylläpito PVKULTU-ohjelmistoon. Ohjelmisto linkitetään jo käytössä olevaan KULTI-järjestelmään sekä liikenteen turvallisuusvirasto Traficomin kysymyspankkiin ja kuva-aineistoon. Ohjelmistoa käytetään kuljettajatutkinnon vastaanottamisessa ja sillä testataan tutkinnonsuorittajien liikenneosaaminen.\nHankinnalla hankitaan Traficomilla käytössä olevan ohjelmiston Puolustusvoimien tarpeisiin räätälöidyn PVKULTU-järjestelmän ylläpito- ja kehitystyö. Puolustusvoimien oli siirryttävä kuljettajantutkintojen hallinnoinnissa KULTU-järjestelmän käyttöön, jotta muun muassa taataan ajantasainen ajokorttiluokkia koskeva teoriakoeaineisto sekä viimeisimmät ajo- ja teoriakokeiden arviointiperusteet. Puolustusvoimat ei suoraan pysty integroitumaan Traficomin KULTU-järjestelmään teknisten haasteiden johdosta, vaan Puolustusvoimille oli hankittava vastaava järjestelmä erillisenä.\nHankinnalla turvataan kuljettajantutkintojen luotettava suorittaminen nykyaikaista järjestelmää hyväksikäyttäen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72230000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suomen varuskunnat"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-01-01+02:00"},"endDate":{"value":"2024-12-31+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[]}}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004799/000","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"151698-2024"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Gofore Oy on kehittänyt Traficomille käyttötarkoitukseen soveltuvan ohjelmiston. Toimittajan vaihdoksesta aiheutuisi merkittäviä viivästymisiä ajo-opetuksessa. Tästä aiheutuisi myös kohtuuttoman suuret kustannukset verrattuna siihen, että valmisohjelmisto tilataan Gofore Oy:ltä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Suorahankinta, vain Gofore Oy voi ainoana toimittajana toteuttaa hankinnan ja tuottaa PVKULTU-ohjelmiston ylläpito- ja kehitystyön Puolustusvoimille. Järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus voidaan solmia aikaisintaan 14 päivän kuluttua suorahankintailmoituksen julkaisemisesta."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"defence"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"technical"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"EU-kynnysarvon ylittäviin hankintoihin sovellettavat suorahankintaperusteet on kirjoitettu tyhjentävinä hankintalain 40 §:ään. Hankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohdan nojalla Hankintayksikkö voi valita suora-hankinnan, jos teknisestä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.\nLain kuljettajantutkintotoiminnan järjestämisestä (10.7.1998/535) 3 §:n nojalla kuljettajantutkintotoiminnasta vastaa Liikenteen turvallisuusvirasto, Traficom Lain 3a§:n nojalla Traficom voi hoitaa kuljettajantutkintotoiminnan hankkimalla tarvittavia palveluja Suomessa toimivilta julkisilta tai yksityisiltä palvelujen tuottajilta. Puolustusvoimat ja Traficomin sopimuskumppani Ajovarma ovat Suomen ainoat kuljettajatutkinnon vastaanottoon oikeutetut tahot. Liikenteen turvallisuusvirasto Traficom on luovuttanut kuljettajatutkinnon vastaanotossa käytettävän ohjelmiston lähdekoodin Puolustusvoimien omaan käyttöön veloituksetta (sopimus PVSOP 207/2017). Yhteisen ohjelmiston käy-töllä varmistetaan, että kuljettajatutkinnon vastaanottoon liittyvät lain vaatimukset ja mahdolliset muutokset ja korjaukset ovat nopeasti käytössä yhdenmukaisesti sekä Puolustusvoimilla että Traficomin sopimuskumppanilla Ajovarmalla. \nGofore Oy on kehittänyt Traficomille käyttötarkoitukseen soveltuvan ohjelmiston. Gofore Oy:llä on välitön kyky räätälöidä Traficomille kehitetty ohjelmisto Puolustusvoimien vaatimuksia vastaavaksi. Muutos-arve koskee Puolustusvoimien käyttöön tarkoitettuja lisäkysymyksiä (SA-kysymykset).  Gofore Oy on Traficomin ohjelmistotoimittaja ja kykenee tekemään korjaukset ja muutokset nopeasti sekä Traficomin sopimuskumppanilla Ajovarmalla käytössä olevaan ohjelmistoversioon, että Puolustusvoimille räätälöitävään PVKULTU-järjestelmään. \nVastaavaa osaamista samanlaisista ohjelmistoista liittyen kuljettajakoulutukseen ei ole hankittavissa muilta toimijoilta sen vaikuttamatta järjestelmien yhteensopivuuteen Traficomin vastaavan ohjelmiston kanssa. Toimittajan vaihtuminen johtaisi teknisen osaamisen puolesta järjestelmän ylläpidon ja kehittämisen vaarantumiseen, mikä aiheuttaisi suhteettoman suuria teknisiä vaikeuksia kuljettajakoulutuksen ohjelmistoympäristön käytössä ja ylläpidossa. Toimittajan vaihdoksesta aiheutuisi merkittäviä viivästymisiä ajo-opetuksessa. Tästä aiheutuisi myös kohtuuttoman suuret kustannukset verrattuna siihen, että valmisohjelmisto tilataan Gofore Oy:ltä.\nEdellä mainituilla perusteilla on selvää, että vain Gofore Oy voi ainoana toimittajana toteuttaa hankinnan ja tuottaa PVKULTU-ohjelmiston ylläpito- ja kehitystyön Puolustusvoimille. Järkeviä vaihto-ehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."}]}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Gofore Oyj:n tarjous / Puolustusvoimat:PVKULTU jatkokehitys ja ylläpitotyöt 2024"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":158000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-04-08+03:00"},"awardDate":{"value":"2024-02-25+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2448/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"7000175599"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004799/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":158000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"PL 69"},"postalZone":{"value":"33541"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimat"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0952029-9"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 299 800"},"electronicMail":{"value":"purchase6.fdflogcom@mil.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"postalZone":{"value":"33100 TAmpere"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Gofore Oyj"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1710128-9"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 10 439 7777"},"electronicMail":{"value":"myynti@gofore.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"PVKULTU-JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO- JA KEHITYSTYÖT 2024"}],"id":{"value":"2448/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ohjelmistokehitys ja ylläpito PVKULTU-ohjelmistoon. Ohjelmisto linkitetään jo käytössä olevaan KULTI-järjestelmään sekä liikenteen turvallisuusvirasto Traficomin kysymyspankkiin ja kuva-aineistoon. Ohjelmistoa käytetään kuljettajatutkinnon vastaanottamisessa ja sillä testataan tutkinnonsuorittajien liikenneosaaminen.\nHankinnalla hankitaan Traficomilla käytössä olevan ohjelmiston Puolustusvoimien tarpeisiin räätälöidyn PVKULTU-järjestelmän ylläpito- ja kehitystyö. Puolustusvoimien oli siirryttävä kuljettajantutkintojen hallinnoinnissa KULTU-järjestelmän käyttöön, jotta muun muassa taataan ajantasainen ajokorttiluokkia koskeva teoriakoeaineisto sekä viimeisimmät ajo- ja teoriakokeiden arviointiperusteet. Puolustusvoimat ei suoraan pysty integroitumaan Traficomin KULTU-järjestelmään teknisten haasteiden johdosta, vaan Puolustusvoimille oli hankittava vastaava järjestelmä erillisenä.\nHankinnalla turvataan kuljettajantutkintojen luotettava suorittaminen nykyaikaista järjestelmää hyväksikäyttäen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72230000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"9aaede81-bf63-4d6f-8515-cabeba9b73d2"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-08-20T09:15:40.8907491","userId":"ad61ffd5-6592-4788-be16-de2ef461cfb1","name":"Taina Merimaa","email":"taina.merimaa@mil.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["151698-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-07-29T08:57:33.947016Z","dateModified":"2024-08-21T07:05:02.053Z"}