{"id":9348,"contractFolderID":"3b7e4152-d924-40ce-a00a-469a0a2af5e3","noticeNumber":"2024-009348","eFormsId":"87861857-06f8-4a77-b1f3-36d3ea3e7581","procedureId":4508,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-05-09T09:30:03.8873205Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"276385-2024","esentoolNotice":{"id":"87861857-06f8-4a77-b1f3-36d3ea3e7581","versionId":"02","procedureId":"3b7e4152-d924-40ce-a00a-469a0a2af5e3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-05-10T07:00:31+00:00","submittedAt":"2024-05-07T08:39:39+00:00","publicationId":"276385-2024","publicationDate":"2024-05-10T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3b7e4152-d924-40ce-a00a-469a0a2af5e3"},"issueDate":{"value":"2024-05-07+00:00"},"issueTime":{"value":"08:39:39+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vt 4 parantaminen välillä Napapiiri-Apukka YVA ja Yleissuunnitelman laatiminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"726721"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tämä tehtävä sisältää YVAn ja yleissuunnitelman laatimisen.\n\nYleissuunnitelma laaditaan mallintamalla. Suunnitelmamallin lisäksi suunnitelmia toteutetaan myös perinteisessä muodossa.\n\nKonsultin tehtävänä on laatia liikennejärjestelmästä ja maanteistä säädetyn lain mukainen yleissuunnitelma valtatien 4 Napapiiri ja Apukka välisen osuuden kehittämisestä. Konsultin suunnittelutehtävään sisältyy lakisääteinen ympäristövaikutusten arviointi (YVA). Lisäksi konsultin suunnittelutehtävään sisältyy hankearvioinnin ja yleissuunnitelman hyväksymisesityksen tekeminen sekä suunnitteluperusteiden laatiminen.\n\nTehtävään sisältyy yleissuunnitelma siinä laajuudessa kuin se tarjouspyyntöasiakirjoissa on määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen siinä laajuudessa kuin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa on määritelty.\n\nSuunnittelutehtävä sisältää seuraavat tehtävät\n1. Yleissuunnitelman käynnistäminen\n2. YVA-arviointiohjelman laatiminen \n3. YVA-arviointiselostuksen laatiminen \n4. YVA-arviointiselostuksen täydentäminen\n5. Yleissuunnitelman laatiminen \n\nLisäksi työ sisältää mm. seuraavien toimenpiteiden ja osatehtävien suunnittelun selvityksineen:\n- suunnitteluperusteiden laatimisen, osallistumisen niiden hyväksyttämisprosessiin sekä niiden päivittäminen suunnitteluprosessin aikana hankearviointi\n- yleissuunnitelman hyväksymisehdotuksen ja -esityksen laatiminen\n- vuoropuhelun organisointi ja suorittaminen\n- yleissuunnitelma laaditaan tietomallintamalla voimassa olevien Väyläviraston ohjeiden mukaisesti\n- aineiston luovutus tilaajan arkistoon tehtävämäärittelyn mukaisesti\n- digitaalisen YVA-aineiston tuottaminen ja palvelun ylläpito\n- konsultin työryhmän tulee osallistua hankkeen alussa järjestettävään yhteistyövalmennukseen. Väylävirasto vastaa valmennuskonsultin kustannuksista. Valmennus kestää yhden päivän.\n\nSuoritettava palvelu ja sen sisältö on kokonaisuudessaan määritelty tarjouspyynnön liitteenä olevassa tehtävämäärityksessä.\n\nTehtävän sisältö on määritetty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemi"}]}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":22.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004508/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuvertailu, painoarvo 60%"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hintavertailu, painoarvo 40%"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0ce1c29c-8625-4a13-a32d-83a1093f5053-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":411490.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Finnmap Infra Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":411490.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-04-07+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-03-20+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"Finnmap Infra Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004508/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":411490.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"PL 33 (Opastinsilta 12 A)"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343582"},"electronicMail":{"value":"keijo.heikkila@vayla.fi"},"name":{"value":"Keijo Heikkilä"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Finnmap Infra Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0921976-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343582"},"electronicMail":{"value":"keijo.heikkila@vayla.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-05-07+00:00"},"transmissionTime":{"value":"14:52:54+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vt 4 parantaminen välillä Napapiiri-Apukka YVA ja Yleissuunnitelman laatiminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/644/02.01.00/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tämä tehtävä sisältää YVAn ja yleissuunnitelman laatimisen.\n\nYleissuunnitelma laaditaan mallintamalla. Suunnitelmamallin lisäksi suunnitelmia toteutetaan myös perinteisessä muodossa.\n\nKonsultin tehtävänä on laatia liikennejärjestelmästä ja maanteistä säädetyn lain mukainen yleissuunnitelma valtatien 4 Napapiiri ja Apukka välisen osuuden kehittämisestä. Konsultin suunnittelutehtävään sisältyy lakisääteinen ympäristövaikutusten arviointi (YVA). Lisäksi konsultin suunnittelutehtävään sisältyy hankearvioinnin ja yleissuunnitelman hyväksymisesityksen tekeminen sekä suunnitteluperusteiden laatiminen.\n\nTehtävään sisältyy yleissuunnitelma siinä laajuudessa kuin se tarjouspyyntöasiakirjoissa on määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen siinä laajuudessa kuin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa on määritelty.\n\nSuunnittelutehtävä sisältää seuraavat tehtävät\n1. Yleissuunnitelman käynnistäminen\n2. YVA-arviointiohjelman laatiminen \n3. YVA-arviointiselostuksen laatiminen \n4. YVA-arviointiselostuksen täydentäminen\n5. Yleissuunnitelman laatiminen \n\nLisäksi työ sisältää mm. seuraavien toimenpiteiden ja osatehtävien suunnittelun selvityksineen:\n- suunnitteluperusteiden laatimisen, osallistumisen niiden hyväksyttämisprosessiin sekä niiden päivittäminen suunnitteluprosessin aikana hankearviointi\n- yleissuunnitelman hyväksymisehdotuksen ja -esityksen laatiminen\n- vuoropuhelun organisointi ja suorittaminen\n- yleissuunnitelma laaditaan tietomallintamalla voimassa olevien Väyläviraston ohjeiden mukaisesti\n- aineiston luovutus tilaajan arkistoon tehtävämäärittelyn mukaisesti\n- digitaalisen YVA-aineiston tuottaminen ja palvelun ylläpito\n- konsultin työryhmän tulee osallistua hankkeen alussa järjestettävään yhteistyövalmennukseen. Väylävirasto vastaa valmennuskonsultin kustannuksista. Valmennus kestää yhden päivän.\n\nSuoritettava palvelu ja sen sisältö on kokonaisuudessaan määritelty tarjouspyynnön liitteenä olevassa tehtävämäärityksessä.\n\nTehtävän sisältö on määritetty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemi"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"87861857-06f8-4a77-b1f3-36d3ea3e7581"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"02"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["97887-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-05-07T15:08:00.2578822Z","dateModified":"2024-05-13T09:11:41.594Z"}