{"id":12648,"contractFolderID":"ee820708-9a1e-4dec-84b2-1a7e63b8799d","noticeNumber":"2024-012648","eFormsId":"f00f75a8-fcad-4074-a093-8c247d1c5682","procedureId":4366,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-08T07:05:01.3327629Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"479532-2024","esentoolNotice":{"id":"f00f75a8-fcad-4074-a093-8c247d1c5682","versionId":"01","procedureId":"ee820708-9a1e-4dec-84b2-1a7e63b8799d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-08T06:45:41+00:00","submittedAt":"2024-08-06T13:10:44+00:00","publicationId":"479532-2024","publicationDate":"2024-08-08T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ee820708-9a1e-4dec-84b2-1a7e63b8799d"},"issueDate":{"value":"2024-08-06+00:00"},"issueTime":{"value":"13:10:44+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Asiakas- ja potilastietojen arkistointiin liittyvien ICT-asiantuntija ja konsultointipalveluiden toimittaminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"749464"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ICT-asiantuntija ja konsultointipalveluiden toimittaminen. Palvelut toimitetaan projektiluonteisesti, ja projekteissa siirretään asiakas- ja potilastietoja tietojärjestelmien välillä. Hankittavalla palvelulla toteutetaan projekteissa vaadittuja määrittely-, suunnittelu- ja toteutustehtäviä. \n\nPalvelulla ja sen tuottamiseen käytettävillä toimittajan tietojärjestelmillä tulee voida poimia sähköisessä muodossa olevia tietoja asiakas- ja potilastietojärjestelmistä, konvertoida aineistoa kohdejärjestelmän vaatimaan muotoon ja siirtää ne vastaanottavaan järjestelmään. \n\nTietojen poiminta kohdistuu useisiin eri asiakas- ja potilastietojärjestelmiin, ja poiminta suoritetaan esimerkiksi tietojärjestelmän tietokannasta, käyttöliittymästä tai rajapintapalvelusta. Tietoja poimitaan esimerkiksi tuotanto- ja katselukäytössä olevista tietojärjestelmistä. \n\nVastaanottavia järjestelmiä ovat esimerkiksi Kanta-palveluiden potilastiedon arkisto, vanhojen potilastietojen arkisto ja sosiaalihuollon asiakastiedon arkisto. Kanta-palveluiden ulkopuolelle jäävät asiakirjat siirretään rekisterinpitäjän nimeämään kohteeseen, joita voivat olla esimerkiksi X-Archive ja Istekki Arkisto. \n\nPalvelut kohdistuvat sekä Istekin omiin, että Istekin loppuasiakkaiden sovelluksiin ja tietojärjestelmiin. \n\nTilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Hankintasopimusta tulee käyttämään ainoastaan Istekki Oy ja syntyvän sopimuksen osapuolina ovat ainoastaan Istekki Oy ja valittu Toimittaja. Selvyyden vuoksi todetaan, että Istekin asiakkaat eivät ole tämän kilpailutuksen tai sen perusteella tehtävän hankintasopimuksen sopijapuolia, osapuolia eivätkä \nmuutoinkaan tule liittymään hankintaan."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004366/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":85.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta max 85. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu max 15. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu "}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, hankintalaki (jäljempänä hankintalaki).\n\nTarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielellä, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. \n\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY:\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset (tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen)\n2. Tarkastaa tarjoajaa koskevat vaatimukset ESPD-lomakkeen tiedoista ja tarjouslomakkeesta.\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Valitsee parhaan tarjouksen \n6. Tekee hankintapäätöksen ja päätöksen tiedoksiannon.\n "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"402fc49c-1478-4723-add5-b7c8a4671b6c-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3542871-749464"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-08-06Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"482353"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004366/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":5500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"streetName":{"value":"PL 4000"},"postalZone":{"value":"70601"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Istekki Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2292633-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 176180700"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@istekki.fi"},"name":{"value":"Hankinta"}},"websiteURI":{"value":"https://www.istekki.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Hermiankatu 3A"},"postalZone":{"value":"33720"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Atostek Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1571997-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358451130300"},"electronicMail":{"value":"tuomas.fjallstrom@atostek.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-08-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:10:54+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Asiakas- ja potilastietojen arkistointiin liittyvien ICT-asiantuntija ja konsultointipalveluiden toimittaminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"482353"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ICT-asiantuntija ja konsultointipalveluiden toimittaminen. Palvelut toimitetaan projektiluonteisesti, ja projekteissa siirretään asiakas- ja potilastietoja tietojärjestelmien välillä. Hankittavalla palvelulla toteutetaan projekteissa vaadittuja määrittely-, suunnittelu- ja toteutustehtäviä. \n\nPalvelulla ja sen tuottamiseen käytettävillä toimittajan tietojärjestelmillä tulee voida poimia sähköisessä muodossa olevia tietoja asiakas- ja potilastietojärjestelmistä, konvertoida aineistoa kohdejärjestelmän vaatimaan muotoon ja siirtää ne vastaanottavaan järjestelmään. \n\nTietojen poiminta kohdistuu useisiin eri asiakas- ja potilastietojärjestelmiin, ja poiminta suoritetaan esimerkiksi tietojärjestelmän tietokannasta, käyttöliittymästä tai rajapintapalvelusta. Tietoja poimitaan esimerkiksi tuotanto- ja katselukäytössä olevista tietojärjestelmistä. \n\nVastaanottavia järjestelmiä ovat esimerkiksi Kanta-palveluiden potilastiedon arkisto, vanhojen potilastietojen arkisto ja sosiaalihuollon asiakastiedon arkisto. Kanta-palveluiden ulkopuolelle jäävät asiakirjat siirretään rekisterinpitäjän nimeämään kohteeseen, joita voivat olla esimerkiksi X-Archive ja Istekki Arkisto. \n\nPalvelut kohdistuvat sekä Istekin omiin, että Istekin loppuasiakkaiden sovelluksiin ja tietojärjestelmiin. \n\nTilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Hankintasopimusta tulee käyttämään ainoastaan Istekki Oy ja syntyvän sopimuksen osapuolina ovat ainoastaan Istekki Oy ja valittu Toimittaja. Selvyyden vuoksi todetaan, että Istekin asiakkaat eivät ole tämän kilpailutuksen tai sen perusteella tehtävän hankintasopimuksen sopijapuolia, osapuolia eivätkä \nmuutoinkaan tule liittymään hankintaan."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f00f75a8-fcad-4074-a093-8c247d1c5682"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["90001-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-06T13:25:55.3017444Z","dateModified":"2024-08-08T07:05:01.346Z"}