{"id":12046,"contractFolderID":"1832471d-49ab-40cb-96fe-a65237e1104b","noticeNumber":"2024-012046","eFormsId":"a27007fa-80f7-4c9d-9abe-bac14ecef85c","procedureId":4011,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-07-09T07:05:05.4141384Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"407667-2024","esentoolNotice":{"id":"a27007fa-80f7-4c9d-9abe-bac14ecef85c","versionId":"01","procedureId":"1832471d-49ab-40cb-96fe-a65237e1104b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-07-09T06:45:59+00:00","submittedAt":"2024-07-08T10:20:29+00:00","publicationId":"407667-2024","publicationDate":"2024-07-09T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"1832471d-49ab-40cb-96fe-a65237e1104b"},"issueDate":{"value":"2024-07-08+00:00"},"issueTime":{"value":"10:20:29+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Valvonta- ja rakennuttamispalveluiden puitejärjestely"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"746334"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kilpailutuksen kohteena oli asiantuntijapalvelut ajalla 1.4.2024-31.3.2027.\n\nHankintaan sisältyy yksi (1) yhden (1) vuoden optio ajalle 1.4.2027-31.3.2028. Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta.\n\nHankinnassa pyydettiin tarjous seuraavien tehtäväalueiden asiantuntijapalveluiden ostamisesta yhdeltä toimittajalta:\n\n- rakennusteknisten töiden valvonta\n- LVIA-valvonta\n- sähkötöiden valvonta\n- rakennuttajakonsultointi\n\nHankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Tässä hankinnassa puitejärjestelyllä tarkoitetaan Tilaajan ja usean toimittajan välistä sopimusta. Puitejärjestelyyn perustuvat hankinnat tehdään puitejärjestelyssä vahvistettujen ehtojen mukaisesti. Puitesopimus ei muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. \n\nHankinnan kohteena on Rovaniemen kaupungin, Rovaniemen koulutuskuntayhtymän ja Rovaniemen Kaupunkikiinteistöt Oy:n toimintaan kuuluvat aikaveloituksella tehtävät hankekohtaisesti erikseen sovittavat tarjouspyynnön mukaiset asiantuntijapalvelut.\n\nHankkeet ovat sisällöltään, kooltaan ja kustannuksiltaan erityyppisiä. Puitesopimuksella tilattavien tehtävien koko voi vaihdella pienistä hankkeista EU - kynnysarvon ylittäviin hankkeisiin. Toimeksianto voi koskea yhtä (1) tai useampaa tehtäväaluetta. Tilaaja ei sitoudu sopimuskauden aikana tiettyihin hankintamääriin. \n\nPuitesopimusjärjestelyyn liittyvät työt tehdään Tilaajan osoittamissa kohteissa (rakenteilla olevat, tilaajan omistamat tai vuokraamat) pääosin Rovaniemen kaupungin alueella. \n\nPienehköjä toimeksiantoja voidaan toteuttaa laskutyöperiaatteella, jolloin asiantuntija laskuttaa toteutuneiden tuntien mukaan. Jokaisesta hankkeesta on annettava kustannus- ja työmääräarvio etukäteen hankkeen sisällön selvittyä.\n\nPuitejärjestelyn sisällä voi hankintoja toteuttaa kevennetyllä kilpailulla. Kevennetyt kilpailutukset toteutetaan niiden asiantuntijoiden kesken, joilla tilaaja olettaa olevan edellytykset suoriutua annettavasta tehtävästä. Tarjoukset on toimitettava kirjallisesti. Tarjoukset arvioidaan hinnan ja laadun tai pelkän hinnan perusteella. Hankkeen asiantuntijoiden vertailuperusteet ilmoitetaan ao. tarjouspyynnössä.\n\nTähän puitejärjestelyyn perustuvat puitejärjestelyn päättymishetkellä keskeneräiset toimeksiannot jatkuvat puitejärjestelyn päätyttyä tehtävänantojen ehtojen mukaisesti. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71200000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71300000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}}}}]},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Valvonta- ja rakennuttamispalvelut käsittävät erikseen hankekohtaisesti tilattavia asiantuntijatehtäviä Tilaajan investointi- ja käyttötalousrakennushankkeisiin. \n\nRakennusteknisten töiden valvonta:\nPalvelut sisältävät Talonrakennustöiden työmaavalvonnan tehtäväluettelon (RT 103171)  mukaiset tehtävät kulloinkin erikseen sovittavassa laajuudessa.  Palveluun kuuluvia tyypillisiä tehtäviä ovat esimerkiksi:\n- Yleisvalvonta\n- Työmaan turvallisuuden ja ympäristön valvonta\n- Ajallinen valvonta\n- Teknisen toteutuksen laadunvalvonta\n- Taloudellinen valvonta\n- Dokumentointi\n- Käytönopastuksen valvonta\n- Muut valvontatehtävät\n- Vastaanottomenettely\n\nLVIA-ja sähkötöiden valvonta:\nPalvelut sisältävät Talotekniikkatöiden työmaavalvonnan tehtäväluettelon (RT 103172)  mukaiset tehtävät kulloinkin erikseen sovittavassa laajuudessa.  Palveluun kuuluvia tyypillisiä tehtäviä ovat esimerkiksi:\n- Yleisvalvonta\n- Työmaan turvallisuuden ja ympäristön valvonta\n- Ajallinen valvonta\n- Teknisen toteutuksen laadunvalvonta\n- Taloudellinen valvonta\n- Dokumentointi\n- Käytönopastuksen valvonta\n- Muut valvontatehtävät\n- Vastaanottomenettely\n\nRakennuttajakonsultointi:\nPalvelut sisältävät Hankkeen johtamisen ja rakennuttamisen tehtäväluettelon HJR18 (RT 10-11284) mukaiset tehtävät kulloinkin erikseen sovittavassa laajuudessa.  Palveluun kuuluvia tyypillisiä tehtäviä ovat esimerkiksi:\n- Osallistuminen tarveselvityksen laatimiseen\n- Osallistuminen hankesuunnitelman laatimiseen\n- Hankesuunnitteluvaiheen koordinointi ja esivalmistelu \n- Lähtötietojen selvitys (esim. pohja- ja rakennetutkimukset)\n- Suunnittelun valmistelu ja ohjaus (sisältäen kustannuslaskentapalvelut)\n- Kilpailuttamiseen liittyvien tehtävien ja dokumenttien laadinta tarvittaessa\n- Rakennuttamis- ja projektinjohtotehtävät sekä asiantuntijapalvelut\n- Laadunvalvonnan ja mittausten koordinointi\n- Vna 205/2009 turvallisuuskoordinointi\n- Kosteudenhallinnan koordinointi\n- Vastaanottovaiheen tehtävät \n- Takuuajan seurantatehtävät "}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004011/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-mix"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työkokemus"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työkokemus"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"1. Valinnanvapaus\nPuitejärjestelyn sisäiset alle 60 000 EUR:n toimeksiannot:\nPuitejärjestelyn sisäiset enintään 60 000 euron (alv 0 %) hankinnat Tilaaja tekee Tilaajan arvioon perustuen tämän soveltuvimmaksi katsomaltaan puitesopimustoimittajalta. Soveltuvimpana pidetään sitä puitesopimustoimittajaa, jolla Tilaajan arvion mukaan on kyseiseen hankintaan nähden soveltuvimmat resurssit ja osaaminen. Vaihtoehtoisesti Tilaaja voi järjestää hankinnasta kevennetyn kilpailutuksen, mikäli hankinta on tarkoituksenmukaisempi toteuttaa minikilpailutuksen avulla.\n\n2. Etusijajärjestys\nPuitejärjestelyn sisäiset yli 60 000 EUR:n toimeksiannot:\nPuitejärjestelyn sisäiset hankinnat, jotka ylittävät 60 000 euroa (alv. 0 %), tehdään ensisijaisesti kilpailussa muodostetun etusijajärjestyksen perusteella. Tilaaja tilaa palvelut etusijajärjestyksessä ensimmäisenä olevalta. Mikäli kyseisellä palveluntuottajalla ei ole mahdollisuutta ottaa toimeksiantoa vastaan, siirtyy Tilaaja etusijajärjestyksessä seuraavaan palveluntuottajaan jne., kunnes toimeksiannolle saadaan palveluntuottaja. Vaihtoehtoisesti Tilaaja voi järjestää hankinnasta kevennetyn kilpailutuksen.\n\n3. Kevennetty kilpailutus\nPuitejärjestelyn sisäiset yli 60 000 EUR:n toimeksiannot:\nVaihtoehtoisesti Tilaaja voi järjestää minikilpailutuksen puitejärjestelyyn valittujen Palveluntuottajien kesken, kun hankinnan arvo ylittää 60.000 euroa. Tilaaja voi myös minikilpailuttaa alle 60.000 euron alittavat hankinnat.\n\nMinikilpailutuksissa Tilaaja valitsee hinnalle ja laadulle annettavat painoarvot. Tilaaja voi minikilpailuttaa Palvelun pelkällä hinnalla (hinta100 pistettä ja laatu 0 pistettä), pelkällä laadulla (laatu 100 pistettä ja hinta 0 pistettä) tai huomioiden pisteytyksessä sekä hinnan että laadun. Puitejärjestelyyn valittu toimittaja ei voi tarjota minikilpailutuksiin annettavissa tarjouksissa korkeampia hintoja, kuin mitä se onpuitejärjestelyyn antamassaan tarjouksessaan esittänyt.  Toimittaja on oikeutettu tarjoamaan Palvelua puitejärjestelyyn antamaansa tarjousta alhaisemmilla hinnoilla. Puitejärjestelyyn perustuvien hankintojen minikilpailuttamisessa Tilaaja pyytää kirjalliset tarjoukset puitejärjestelyyn valituilta toimittajilta.Tilaaja määrittelee tarjousajan, jonka on oltava riittävä ottaen huomioon hankinnan laatu, tarjousten tekemisen edellyttämä aika ja muut vastaavat seikat.\n\nMinikilpailutuksen tarjouspyynnössä määritellään ainakin seuraavat asiat:\n- palvelun sisältö ja laajuus.,\n- palvelun ajankohta,\n- muut palvelua koskevat asiat,\n- tarjousaika,\n- tarjouksen valintaperuste sekä vertailuperusteet.\n\nTarpeen vaatiessa puitejärjestelyn ehtoja voidaan täsmentää ja selkeyttää ennen minikilpailutuksen tekemistä.\nHuom: Tilaajalla on aina myös oikeus tarpeensa mukaan valita toimittaja (kilpailuttamalla tai suorahankinnalla, jos suorahankinnan edellytykset täyttyvät) puitejärjestelyn ulkopuolelta."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"97835eb6-dece-40c7-ae1b-708278102d61-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3477833-746334"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3478231-746334"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3478091-746334"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3493407-746334"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3478359-746334"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-05-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"A-Insinöörit Oy Lappi"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"757593-2023"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004011/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-05-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Rakennuttajapalvelut Jarjotek Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"757593-2023"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004011/CON002"},{"issueDate":{"value":"2024-05-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Welado Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"757593-2023"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004011/CON003"},{"issueDate":{"value":"2024-06-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Rakennuttajatoimisto Promen Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"757593-2023"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004011/CON004"},{"issueDate":{"value":"2024-05-17Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Ramboll CM Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"757593-2023"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"},"procurementIdentifier":"QQ/24/004011/CON005"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}},{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Jämytie 33"},"postalZone":{"value":"96910"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen kaupunki / Tilapalvelukeskus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1978283-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505677418"},"electronicMail":{"value":"juha.valitalo@rovaniemi.fi"},"name":{"value":"Juha Välitalo"}},"websiteURI":{"value":"https://www.rovaniemi.fi/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut/Julkiset-hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Korvanranta 50"},"postalZone":{"value":"96300"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen koulutuskuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0973110-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405224237"},"electronicMail":{"value":"tapani.tuomaala@redu.fi"},"name":{"value":"Tapani Tuomaala"}},"websiteURI":{"value":"http://www.redu.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Ainonkatu 1"},"postalZone":{"value":"96200"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen Kaupunkikiinteistöt Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2729027-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401968338"},"electronicMail":{"value":"tuomas.alakunnas@markkinakiinteistot.fi"},"name":{"value":"Tuomas Alakunnas"}},"websiteURI":{"value":"https://www.rovaseudunmarkkinakiinteistot.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Näätäpolku 30"},"postalZone":{"value":"96900"},"cityName":{"value":"Saarenkylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rakennuttajapalvelut Jarjotek Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3001083-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358445351215"},"electronicMail":{"value":"jarmo@jarjotek.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Tutkijantie 9"},"postalZone":{"value":"90590"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Welado Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2168039-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0401802234"},"electronicMail":{"value":"taina.iso-kungas@welado.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Rantavitikantie 33 B 4 krs."},"postalZone":{"value":"96300"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"A-Insinöörit Oy  Lappi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI23111109","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207911888"},"electronicMail":{"value":"tuomo.nevala@ains.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Puutarhakatu 10"},"postalZone":{"value":"33210"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"A-Insinöörit Rakennuttaminen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0794541-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207911888"},"electronicMail":{"value":"anne.virtanen@ains.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Paavo Havaksentie 3a"},"postalZone":{"value":"90570"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rakennuttajatoimisto Promen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI25841367","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0405918248"},"electronicMail":{"value":"lari.lahde@promen.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"PL 25, Itsehallintokuja 3"},"postalZone":{"value":"02601"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ramboll CM Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0692498-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020755611"},"electronicMail":{"value":"elina.makela@ramboll.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-07-08+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:20:40+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Valvonta- ja rakennuttamispalveluiden puitejärjestely"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"ROIDno-2024-450"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kilpailutuksen kohteena oli asiantuntijapalvelut ajalla 1.4.2024-31.3.2027.\n\nHankintaan sisältyy yksi (1) yhden (1) vuoden optio ajalle 1.4.2027-31.3.2028. Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta.\n\nHankinnassa pyydettiin tarjous seuraavien tehtäväalueiden asiantuntijapalveluiden ostamisesta yhdeltä toimittajalta:\n\n- rakennusteknisten töiden valvonta\n- LVIA-valvonta\n- sähkötöiden valvonta\n- rakennuttajakonsultointi\n\nHankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Tässä hankinnassa puitejärjestelyllä tarkoitetaan Tilaajan ja usean toimittajan välistä sopimusta. Puitejärjestelyyn perustuvat hankinnat tehdään puitejärjestelyssä vahvistettujen ehtojen mukaisesti. Puitesopimus ei muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. \n\nHankinnan kohteena on Rovaniemen kaupungin, Rovaniemen koulutuskuntayhtymän ja Rovaniemen Kaupunkikiinteistöt Oy:n toimintaan kuuluvat aikaveloituksella tehtävät hankekohtaisesti erikseen sovittavat tarjouspyynnön mukaiset asiantuntijapalvelut.\n\nHankkeet ovat sisällöltään, kooltaan ja kustannuksiltaan erityyppisiä. Puitesopimuksella tilattavien tehtävien koko voi vaihdella pienistä hankkeista EU - kynnysarvon ylittäviin hankkeisiin. Toimeksianto voi koskea yhtä (1) tai useampaa tehtäväaluetta. Tilaaja ei sitoudu sopimuskauden aikana tiettyihin hankintamääriin. \n\nPuitesopimusjärjestelyyn liittyvät työt tehdään Tilaajan osoittamissa kohteissa (rakenteilla olevat, tilaajan omistamat tai vuokraamat) pääosin Rovaniemen kaupungin alueella. \n\nPienehköjä toimeksiantoja voidaan toteuttaa laskutyöperiaatteella, jolloin asiantuntija laskuttaa toteutuneiden tuntien mukaan. Jokaisesta hankkeesta on annettava kustannus- ja työmääräarvio etukäteen hankkeen sisällön selvittyä.\n\nPuitejärjestelyn sisällä voi hankintoja toteuttaa kevennetyllä kilpailulla. Kevennetyt kilpailutukset toteutetaan niiden asiantuntijoiden kesken, joilla tilaaja olettaa olevan edellytykset suoriutua annettavasta tehtävästä. Tarjoukset on toimitettava kirjallisesti. Tarjoukset arvioidaan hinnan ja laadun tai pelkän hinnan perusteella. Hankkeen asiantuntijoiden vertailuperusteet ilmoitetaan ao. tarjouspyynnössä.\n\nTähän puitejärjestelyyn perustuvat puitejärjestelyn päättymishetkellä keskeneräiset toimeksiannot jatkuvat puitejärjestelyn päätyttyä tehtävänantojen ehtojen mukaisesti. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71200000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71300000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}}}}]},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Valvonta- ja rakennuttamispalvelut käsittävät erikseen hankekohtaisesti tilattavia asiantuntijatehtäviä Tilaajan investointi- ja käyttötalousrakennushankkeisiin. \n\nRakennusteknisten töiden valvonta:\nPalvelut sisältävät Talonrakennustöiden työmaavalvonnan tehtäväluettelon (RT 103171)  mukaiset tehtävät kulloinkin erikseen sovittavassa laajuudessa.  Palveluun kuuluvia tyypillisiä tehtäviä ovat esimerkiksi:\n- Yleisvalvonta\n- Työmaan turvallisuuden ja ympäristön valvonta\n- Ajallinen valvonta\n- Teknisen toteutuksen laadunvalvonta\n- Taloudellinen valvonta\n- Dokumentointi\n- Käytönopastuksen valvonta\n- Muut valvontatehtävät\n- Vastaanottomenettely\n\nLVIA-ja sähkötöiden valvonta:\nPalvelut sisältävät Talotekniikkatöiden työmaavalvonnan tehtäväluettelon (RT 103172)  mukaiset tehtävät kulloinkin erikseen sovittavassa laajuudessa.  Palveluun kuuluvia tyypillisiä tehtäviä ovat esimerkiksi:\n- Yleisvalvonta\n- Työmaan turvallisuuden ja ympäristön valvonta\n- Ajallinen valvonta\n- Teknisen toteutuksen laadunvalvonta\n- Taloudellinen valvonta\n- Dokumentointi\n- Käytönopastuksen valvonta\n- Muut valvontatehtävät\n- Vastaanottomenettely\n\nRakennuttajakonsultointi:\nPalvelut sisältävät Hankkeen johtamisen ja rakennuttamisen tehtäväluettelon HJR18 (RT 10-11284) mukaiset tehtävät kulloinkin erikseen sovittavassa laajuudessa.  Palveluun kuuluvia tyypillisiä tehtäviä ovat esimerkiksi:\n- Osallistuminen tarveselvityksen laatimiseen\n- Osallistuminen hankesuunnitelman laatimiseen\n- Hankesuunnitteluvaiheen koordinointi ja esivalmistelu \n- Lähtötietojen selvitys (esim. pohja- ja rakennetutkimukset)\n- Suunnittelun valmistelu ja ohjaus (sisältäen kustannuslaskentapalvelut)\n- Kilpailuttamiseen liittyvien tehtävien ja dokumenttien laadinta tarvittaessa\n- Rakennuttamis- ja projektinjohtotehtävät sekä asiantuntijapalvelut\n- Laadunvalvonnan ja mittausten koordinointi\n- Vna 205/2009 turvallisuuskoordinointi\n- Kosteudenhallinnan koordinointi\n- Vastaanottovaiheen tehtävät \n- Takuuajan seurantatehtävät "}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a27007fa-80f7-4c9d-9abe-bac14ecef85c"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["139475-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-07-08T10:35:41.3111168Z","dateModified":"2024-07-09T07:05:05.423Z"}