{"id":8059,"contractFolderID":"d1031d80-50c2-47ee-845e-5bd7bd66d9c3","noticeNumber":"2024-008059","eFormsId":"052b0c6b-bccc-48c9-9e6d-239b4538fc00","procedureId":3916,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-04-10T07:30:09.7631591Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"210653-2024","esentoolNotice":{"id":"052b0c6b-bccc-48c9-9e6d-239b4538fc00","versionId":"01","procedureId":"d1031d80-50c2-47ee-845e-5bd7bd66d9c3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-04-10T06:47:59+00:00","submittedAt":"2024-04-09T12:55:52+00:00","publicationId":"210653-2024","publicationDate":"2024-04-10T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d1031d80-50c2-47ee-845e-5bd7bd66d9c3"},"issueDate":{"value":"2024-04-09+00:00"},"issueTime":{"value":"12:55:52+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kotoutumiskoulutuksen kielitaitotestijärjestelmä"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"722616"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne kokonaispalveluna toimitettavasta kielitaitotestijärjestelmästä, jonka tavoite on testata kotoutumiskoulutukseen osallistuvien suomen tai ruotsin kielen taito tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinnan kohde koostuu seuraavista osista: \n- SaaS- kokonaispalveluna (Software as a Service) toimitettava selainpohjainen ohjelmisto suomen ja ruotsin kielitaidon testausta varten\n- käyttöönotto, ml. käyttöliittymän graafisten elementtien konfigurointi\n- testiympäristön ja tuotantoympäristön ylläpito \n- ylläpitopalvelu ohjelmistolle\n- järjestelmän ja tukipalvelun jatkokehitys\n- erikseen tilattavana koulutus \n- erikseen tilattava asiantuntijapalvelu\n \n\nKilpailutuksen perusteella valittavan toimittajan kanssa solmitaan sopimus kolmeksi (3) vuodeksi (1.4.2024-31.3.2027), jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) vuoden mittaisella optiokaudella samoin ehdoin:\n1) optiokausi 1: 1.4.2027-31.3.2028\n2) opitiokausi 2: 1.4.2028-31.3.2029\n\nHankinnan kohteen kuvaus (liite 1), vaatimusmäärittelyt (liite 3) ja vähimmäisvaatimkset palvelun tuottamiseen nimettävällä projektipäällikölle (liite 4) on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nTestijärjestelmä tulee olla asennettuna ja täysimääräisesti Opetushallituksen käytössä 15.6.2024 mennessä.\n "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72212931"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":600000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003916/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rinnakkaistarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Hankintayksikkö valitsee kilpailutuksen perusteella yhden (1) toimittajan ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusluonnos (liite 11) on tarjouspyynnön liitteenä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c9df01eb-fbb6-45a9-91d9-5e67b9320d7f-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3473483-722616"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"contractReference":[{"id":{"value":"OPH-6403-2023"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003916/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":473866.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hakaniemenranta 6"},"postalZone":{"value":"00530"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Opetushallitus/ Utbildningsstyrelsen"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2769790-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295331000"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@oph.fi"},"name":{"value":"Opetushallituksen hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oph.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"Uimalankatu 1"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Mediamaisteri Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI26600362","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358504769049"},"electronicMail":{"value":"ville.koiviola@mediamaisteri.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-04-09+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:57:32+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kotoutumiskoulutuksen kielitaitotestijärjestelmä"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"490743_OPH-6403-2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne kokonaispalveluna toimitettavasta kielitaitotestijärjestelmästä, jonka tavoite on testata kotoutumiskoulutukseen osallistuvien suomen tai ruotsin kielen taito tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinnan kohde koostuu seuraavista osista: \n- SaaS- kokonaispalveluna (Software as a Service) toimitettava selainpohjainen ohjelmisto suomen ja ruotsin kielitaidon testausta varten\n- käyttöönotto, ml. käyttöliittymän graafisten elementtien konfigurointi\n- testiympäristön ja tuotantoympäristön ylläpito \n- ylläpitopalvelu ohjelmistolle\n- järjestelmän ja tukipalvelun jatkokehitys\n- erikseen tilattavana koulutus \n- erikseen tilattava asiantuntijapalvelu\n \n\nKilpailutuksen perusteella valittavan toimittajan kanssa solmitaan sopimus kolmeksi (3) vuodeksi (1.4.2024-31.3.2027), jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) vuoden mittaisella optiokaudella samoin ehdoin:\n1) optiokausi 1: 1.4.2027-31.3.2028\n2) opitiokausi 2: 1.4.2028-31.3.2029\n\nHankinnan kohteen kuvaus (liite 1), vaatimusmäärittelyt (liite 3) ja vähimmäisvaatimkset palvelun tuottamiseen nimettävällä projektipäällikölle (liite 4) on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nTestijärjestelmä tulee olla asennettuna ja täysimääräisesti Opetushallituksen käytössä 15.6.2024 mennessä.\n "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72212931"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":600000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"052b0c6b-bccc-48c9-9e6d-239b4538fc00"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["61446-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-04-09T12:57:34.0996555Z","dateModified":"2024-04-10T07:30:09.774Z"}