{"id":8388,"contractFolderID":"f7572b89-0e8b-4a7b-ba71-9b4c9790224f","noticeNumber":"2024-008388","eFormsId":"19345405-1023-4b2c-b95b-821257b93568","procedureId":3745,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-04-17T07:30:10.073677Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"225916-2024","esentoolNotice":{"id":"19345405-1023-4b2c-b95b-821257b93568","versionId":"01","procedureId":"f7572b89-0e8b-4a7b-ba71-9b4c9790224f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-04-17T06:45:29+00:00","submittedAt":"2024-04-15T14:54:42+00:00","publicationId":"225916-2024","publicationDate":"2024-04-17T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f7572b89-0e8b-4a7b-ba71-9b4c9790224f"},"issueDate":{"value":"2024-04-15+00:00"},"issueTime":{"value":"14:54:42+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvutunnelit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"722238"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE JA LAAJUUS\n\nHankinnan kohteena on kolmen kasvutunnelin (kasvutunnelit 1, 2 ja 3, kokonaispinta-ala noin 2700 m2) toimitus ja niiden asennus. Lisäksi hankintaan sisältyy optiona mahdollisuus tilata vielä kaksi kasvutunnelia (kasvutunnelit 4 ja 5, kokonaispinta-ala noin 2000 m2) ja niiden asennus. Jos hankintayksikkö käyttää kasvutunneleita 4 ja 5 koskevan option, hankintayksikkö tekee kasvutunnelista tai kasvutunneleista toimittajalle erillisen tilauksen. Selvyyden vuoksi todetaan, että hankintayksikkö voi käyttää option myös vain yhden kasvutunnelin osalta. \n\nHankinnan kohteena olevat kasvutunnelit 1-5 tulevat Luonnonvarakeskuksen Haapastensyrjän toimipaikkaan Lopen Läyliäisissä. \n\nKasvutunneleiden 1-3 asennusaikataulu on esitetty tarjouspyynnön liitteenä 2 olevan sopimuksen kohdassa 6.1.3. Optiona olevien kasvutunneleiden 4 ja 5 toimitus- ja asennusaika sovitaan hankintayksikön ja toimittajan välillä erikseen. Jos hankintayksikkö käyttää edellä tarkoitetut optiot, niiden käyttö ajoittuu arviolta vuodelle 2025 tai 2026. \n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\". \n\nJälki-ilmoituksen \"Ilmoituksen tulos\" -kentässä on ilmoitettu valitun toimittajan tarjouksen kokonaisvertailuhinta.\n\nSOPIMUSKAUSI \n\nTarjouspyynnön liitteenä 2 oleva sopimus tulee voimaan voimaantulopäivänä ja on voimassa, kunnes tuotteet on toimitettu, asennettu ja hyväksytty ja toimittaja on suorittanut takuuaikaan perustuvat velvoitteensa hankintayksikön hyväksymällä tavalla."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45223100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45300000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44211500"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Haapastensyrjäntie 29"},"postalZone":{"value":"12600"},"cityName":{"value":"Läyliäinen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikki hankinnan kohteena olevat kasvutunnelit toimitetaan ja asennetaan Luonnonvarakeskuksen Haapastensyrjän toimipaikkaan Lopen Läyliäisissä. "}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"}}],"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sisältyy optiona mahdollisuus tilata kaksi kasvutunnelia (kasvutunnelit 4 ja 5) ja niiden asennus. Katso myös tarjouspyynnön liitteenä 2 olevan sopimuksen kohdat 4.1 ja 6.1.4. "}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003745/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta \"Päätöksenteon perusteet\". "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisvertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"740f9695-6a24-4ec7-8953-715fd24aabcc-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Puutarhaliike Helle Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-04-03+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"70/02 10 01 00 05/2024 / Kasvutunnelit"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003745/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":158655.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 2 (Latokartanonkaari 9)"},"postalZone":{"value":"00791"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Luonnonvarakeskus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0244629-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295325300"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@luke.fi"},"name":{"value":"Luonnovarakeskus / kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"https://www.luke.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Rengaskuja 3"},"postalZone":{"value":"21410"},"cityName":{"value":"Vanhalinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puutarhaliike Helle Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI06901651","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 20 740 2400"},"electronicMail":{"value":"info@helle.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-04-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"14:55:06+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvutunnelit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"70/02 10 01 00 05/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE JA LAAJUUS\n\nHankinnan kohteena on kolmen kasvutunnelin (kasvutunnelit 1, 2 ja 3, kokonaispinta-ala noin 2700 m2) toimitus ja niiden asennus. Lisäksi hankintaan sisältyy optiona mahdollisuus tilata vielä kaksi kasvutunnelia (kasvutunnelit 4 ja 5, kokonaispinta-ala noin 2000 m2) ja niiden asennus. Jos hankintayksikkö käyttää kasvutunneleita 4 ja 5 koskevan option, hankintayksikkö tekee kasvutunnelista tai kasvutunneleista toimittajalle erillisen tilauksen. Selvyyden vuoksi todetaan, että hankintayksikkö voi käyttää option myös vain yhden kasvutunnelin osalta. \n\nHankinnan kohteena olevat kasvutunnelit 1-5 tulevat Luonnonvarakeskuksen Haapastensyrjän toimipaikkaan Lopen Läyliäisissä. \n\nKasvutunneleiden 1-3 asennusaikataulu on esitetty tarjouspyynnön liitteenä 2 olevan sopimuksen kohdassa 6.1.3. Optiona olevien kasvutunneleiden 4 ja 5 toimitus- ja asennusaika sovitaan hankintayksikön ja toimittajan välillä erikseen. Jos hankintayksikkö käyttää edellä tarkoitetut optiot, niiden käyttö ajoittuu arviolta vuodelle 2025 tai 2026. \n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\". \n\nJälki-ilmoituksen \"Ilmoituksen tulos\" -kentässä on ilmoitettu valitun toimittajan tarjouksen kokonaisvertailuhinta.\n\nSOPIMUSKAUSI \n\nTarjouspyynnön liitteenä 2 oleva sopimus tulee voimaan voimaantulopäivänä ja on voimassa, kunnes tuotteet on toimitettu, asennettu ja hyväksytty ja toimittaja on suorittanut takuuaikaan perustuvat velvoitteensa hankintayksikön hyväksymällä tavalla."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45223100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45300000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44211500"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Haapastensyrjäntie 29"},"postalZone":{"value":"12600"},"cityName":{"value":"Läyliäinen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikki hankinnan kohteena olevat kasvutunnelit toimitetaan ja asennetaan Luonnonvarakeskuksen Haapastensyrjän toimipaikkaan Lopen Läyliäisissä. "}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"19345405-1023-4b2c-b95b-821257b93568"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["49377-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-04-15T14:55:07.2434794Z","dateModified":"2024-04-17T07:30:10.082Z"}