{"id":59639,"contractFolderID":"f9f862bc-1946-44dc-9861-f4d5a1ce2171","noticeNumber":"2026-059639","eFormsId":"54f704f2-006c-4ccd-8a56-28811e2fcd00","procedureId":36158,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-10-16T06:17:39.6739575Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f9f862bc-1946-44dc-9861-f4d5a1ce2171"},"issueDate":{"value":"2026-10-16+03:00"},"issueTime":{"value":"09:17:39+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"New Nordic -hankkeen matkailutoimialan myynti- ja markkinointipalvelut"}],"id":{"value":"623733"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan kaupungin hankintapalvelut pyytää antamaan tarjouksen Savonlinnan Hankekehitys Oy:n New Nordic -hankkeen matkailutoimialan myynti- ja markkinointipalveluista. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on lokakuussa 2026 ja sopimuskausi päättyy 28.2.2028. Hanke on saanut rahoituksen Interreg Central Baltic -ohjelmalta.\n\nMatkailutoimialan myynti- ja markkinointipalvelujen hankinnan tavoitteena on saada mukaan hankkeeseen palveluntuottaja, joka on myyntiin ja markkinointiin erikoistunut matkailuasiantuntija. Palveluntuottaja tulee tekemään tunnetuksi New Nordic -hanketta sekä myymään ja markkinoimaan Beyond Nordics -brändiä ja -matkailualuetta sekä Savonlinnan ja Saimaan (Etelä-Savon) alueen cross-border, premium-tason matkailutuotteita osana kiertomatkakokonaisuuksia USA:n ja Japanin kohdemarkkinoille yhteistyössä hankepartnereiden kanssa.\n\nHankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.\n\nTarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79340000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-10-14+03:00"},"endDate":{"value":"2028-02-28+02:00"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/036158/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA max. 50 pistettä\nHintavertailussa huomioidaan palvelun kokonaishinta eli tarjottu työpäivän hinta * laskennallinen arvioitu työpäivien määrä. Halvin tarjottu kokonaishinta saa maksimipisteet. Muut hintapisteet lasketaan kaavalla (halvin tarjottu kokonaishinta / tarjottu arvo)*50 p."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"LAATU max. 50 pistettä\nKuinka monta lehdistö- ja matkanjärjestäjävierailua tarjoaja on järjestänyt USA:laisille asiakkaille viimeisen kolmen (3) vuoden aikana laskettuna tarjouksen jättöajasta (kk ja vuosi)?\nPisteet jakautuvat seuraavasti:\n0 vierailua = 0 p.\n1 vierailu = 1 p.\n2 vierailua = 2 p.\n3 vierailua = 3 p.\n4 vierailua = 4 p.\n5 vierailua = 5 p.\n6 vierailua = 6 p.\n7 vierailua = 7 p.\n8 vierailua = 8 p.\n9 vierailua = 9 p.\n10 vierailua tai enemmän = 10 p\n\nKuinka monta lehdistö- ja matkanjärjestäjävierailua tarjoaja on järjestänyt japanilaisille asiakkaille viimeisen kolmen (3) vuoden aikana laskettuna tarjouksen jättöajasta (kk ja vuosi)?\nPisteet jakautuvat seuraavasti:\n0 vierailua = 0 p.\n1 vierailu = 1 p.\n2 vierailua = 2 p.\n3 vierailua = 3 p.\n4 vierailua = 4 p.\n5 vierailua = 5 p.\n6 vierailua = 6 p.\n7 vierailua = 7 p.\n8 vierailua = 8 p.\n9 vierailua = 9 p.\n10 vierailua tai enemmän = 10 p.\n\nKuinka moneen USA:laisille ostajille suunnattuun messu- tai myyntitapahtumaan tarjoaja on osallistunut viimeisen kolmen (3) vuoden aikana laskettuna tarjouksen jättöajasta (kk ja vuosi)?\nPisteet jakautuvat seuraavasti:\n0 tapahtumaan = 0 p.\n1 tapahtumaan = 1 p.\n2 tapahtumaan = 2 p.\n3 tapahtumaan = 3 p.\n4 tapahtumaan = 4 p.\n5 tapahtumaan = 5 p.\n6 tapahtumaan = 6 p.\n7 tapahtumaan = 7 p.\n8 tapahtumaan = 8 p.\n9 tapahtumaan = 9 p.\n10 tapahtumaan tai enemmän = 10 p.\n\nKuinka moneen japanilaisille ostajille suunnattuun messu- tai myyntitapahtumaan tarjoaja on osallistunut viimeisen kolmen (3) vuoden aikana laskettuna tarjouksen jättöajasta (kk ja vuosi)?\nPisteet jakautuvat seuraavasti:\n0 tapahtumaan = 0 p.\n1 tapahtumaan = 1 p.\n2 tapahtumaan = 2 p.\n3 tapahtumaan = 3 p.\n4 tapahtumaan = 4 p.\n5 tapahtumaan = 5 p.\n6 tapahtumaan = 6 p.\n7 tapahtumaan = 7 p.\n8 tapahtumaan = 8 p.\n9 tapahtumaan = 9 p.\n10 tapahtumaan tai enemmän = 10 p.\n\nKuinka monen kansainvälisen matkanjärjestäjän (USA:n ja/tai Japanin markkinoilla operoivan matkanjärjestäjän) kanssa tarjoajalla on ollut voimassa oleva yhteistyösopimus tai jatkuva myyntiyhteistyö viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta laskettuna tarjouksen jättöajasta (kk ja vuosi)? Yhteistyöllä tarkoitetaan aktiivista ja dokumentoitua myynti-, markkinointi- tai jakeluyhteistyötä.\nPisteet jakautuvat seuraavasti:\n0 yhteystyösopimusta = 0 p.\n1 yhteistyösopimus = 1 p.\n2 yhteistyösopimusta = 2 p.\n3 yhteistyösopimusta = 3 p.\n4 yhteistyösopimusta = 4 p.\n5 yhteistyösopimusta = 5 p.\n6 yhteistyösopimusta = 6 p.\n7 yhteistyösopimusta = 7 p.\n8 yhteistyösopimusta = 8 p.\n9 yhteistyösopimusta = 9 p.\n10 yhteistyösopimusta tai enemmän = 10 p."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).\n\nHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä, jossa hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa tarjouspyynnön saataville, joiden perusteella kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehdä tarjouksen.  \n\nHankintamenettely etenee seuraavasti:\n1. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi\n2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten vertailu\n4. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto\n5. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen\n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.   \n\nMikäli kaikki saapuneet tarjoukset tai sen osat ovat tarjouspyynnön vastaisia tai soveltumattomia, voidaan siirtyä EU-kynnysarvon ylittävän neuvottelumenettelyn kaltaiseen neuvotteluun."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"abf3010a-06e8-4b89-b4dc-2510fead0a7a-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-5093400-958801"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-10-14+03:00"},"awardDate":{"value":"2026-09-16+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"SOPIMUS / NEW NORDIC -HANKKEEN MATKAILUTOIMIALAN\nMYYNTI- JA MARKKINOINTIPALVELUT / 623733 /\nSAVONLINNAN SEUDUN MATKAILU OY (2026.173.1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/036158/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":94500.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"Olavinkatu 27"},"postalZone":{"value":"57130"},"cityName":{"value":"Savonlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0166906-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504764368"},"electronicMail":{"value":"maarit.kosonen@savonlinna.fi"},"name":{"value":"Maarit Kosonen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.savonlinna.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"Olavinkatu 27"},"postalZone":{"value":"57130"},"cityName":{"value":"Savonlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan Hankekehitys Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2520006-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504764368"},"electronicMail":{"value":"maarit.kosonen@savonlinna.fi"},"name":{"value":"Maarit Kosonen"}},"websiteURI":{"value":"https://elinkeinopalvelut.fi/savonlinnan-hankekehitys-oy/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"Puistokatu 1"},"postalZone":{"value":"57100"},"cityName":{"value":"SAVONLINNA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan Seudun Matkailu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2330462-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-10-16+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:02:38+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"New Nordic -hankkeen matkailutoimialan myynti- ja markkinointipalvelut"}],"id":{"value":"623733"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan kaupungin hankintapalvelut pyytää antamaan tarjouksen Savonlinnan Hankekehitys Oy:n New Nordic -hankkeen matkailutoimialan myynti- ja markkinointipalveluista. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on lokakuussa 2026 ja sopimuskausi päättyy 28.2.2028. Hanke on saanut rahoituksen Interreg Central Baltic -ohjelmalta.\n\nMatkailutoimialan myynti- ja markkinointipalvelujen hankinnan tavoitteena on saada mukaan hankkeeseen palveluntuottaja, joka on myyntiin ja markkinointiin erikoistunut matkailuasiantuntija. Palveluntuottaja tulee tekemään tunnetuksi New Nordic -hanketta sekä myymään ja markkinoimaan Beyond Nordics -brändiä ja -matkailualuetta sekä Savonlinnan ja Saimaan (Etelä-Savon) alueen cross-border, premium-tason matkailutuotteita osana kiertomatkakokonaisuuksia USA:n ja Japanin kohdemarkkinoille yhteistyössä hankepartnereiden kanssa.\n\nHankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.\n\nTarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79340000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"54f704f2-006c-4ccd-8a56-28811e2fcd00"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}},"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":94500.0},"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-10-16T06:17:39.6159235Z","dateModified":"2026-10-16T06:17:39.6904119Z"}