{"id":13028,"contractFolderID":"b0585df4-f908-448f-9bdb-ee4f0d729a2d","noticeNumber":"2024-013028","eFormsId":"1e52fbbb-efa6-44a1-a198-5a2a7fdb45bb","procedureId":3595,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-20T08:05:05.2743438Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"498397-2024","esentoolNotice":{"id":"1e52fbbb-efa6-44a1-a198-5a2a7fdb45bb","versionId":"01","procedureId":"b0585df4-f908-448f-9bdb-ee4f0d729a2d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-20T06:48:07+00:00","submittedAt":"2024-08-19T09:49:46+00:00","publicationId":"498397-2024","publicationDate":"2024-08-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"b0585df4-f908-448f-9bdb-ee4f0d729a2d"},"issueDate":{"value":"2024-08-19+00:00"},"issueTime":{"value":"09:49:46+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Suojaliivit korkeamman ballistisen suojauksen tasolla"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suojaliivin ballistisen suojauksen on oltava NIJ 0101.04 tai NIJ 0101.06 standardien mukaista IIIA-tasoa. Hyväksymme myös muun suojaustasoltaan ja testaustavaltaan vastaavan standardin mukaisen suojaliivin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35815100"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35800000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-09-01Z"},"endDate":{"value":"2026-08-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja päättää erikseen kahden erillisen optiovuoden käytöstä. Koskee kaikkia sopimuksen tuotteita."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja päättää erikseen kahden erillisen optiovuoden käytöstä."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003595/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-w-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena käytetään kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta. Hintavertailussa käytetään vertailtavan nimikkeen yksikköhinnan kokonaishintaa. Edullisin vertailuhinta saa täydet 70 pistettä ja muut suhteessa siihen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuvertailussa pisteet annetaan tuotteen suojaavuustakuuajan mukaan. Täydet pisteet saa suojaavuustakuudesta, joka on 10 vuotta tai enemmän, ja muut suhteessa siihen. Laatupisteytys on avattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynnön kohdassa ”Hankinnan kohteen kriteerit”."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Suojaliivit matalemmalla ballistisen suojauksen tasolla"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suojaliivin ballistisen suojauksen on oltava NIJ 0101.04 tai NIJ 0101.06 standardien mukaista II-tasoa. Hyväksymme myös muun suojaustasoltaan ja testaustavaltaan vastaavan standardin mukaisen suojaliivin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35815100"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35800000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-09-01Z"},"endDate":{"value":"2026-08-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja päättää kahden erillisen optiovuoden käytöstä erikseen. Koskee kaikkia sopimuksen tuotteita."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja päättää kahden erillisen optiovuoden käytöstä erikseen."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003595/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-w-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hintavertailussa käytetään vertailtavan nimikkeen yksikköhinnan kokonaishintaa. Edullisin vertailuhinta saa täydet 70 pistettä ja muut suhteessa siihen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuvertailussa pisteet annetaan tuotteen suojaavuustakuuajan mukaan. Täydet pisteet saa suojaavuustakuudesta, joka on 10 vuotta tai enemmän, ja muut suhteessa siihen. Laatupisteytys on avattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynnön kohdassa ”Hankinnan kohteen kriteerit”. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, että hankintayksikkö ei voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.  Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava suomen kielellä. Hankintapäätöksestä ilmoitetaan hankintalain mukaisesti sähköisesti. Voittaneen tarjoajan on pyydettäessä toimitettava alle 12 kuukautta vanha rikosrekisteriote (hankintamenettelyote) kahden (2) viikon sisällä hankintapäätöksen tiedoksisaamisesta osoitteeseen : Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue Konsernipalvelut / Hankintapalvelut Eerik Rutanen PL 11, 90029 POHDE Mikäli rikosrekisteriote halutaan palautettavan, siitä tulee mainita rikosrekisteriotteen toimituksen yhteydessä. Muussa tapauksessa se hävitetään heti tarkistuksen jälkeen. Vaihtoehtoisesti rikosrekisteriotteen voi käydä näyttämässä paikan päällä tai esittää Teams-palaverissa, jolloin siitä tulee sopia aika etukäteen. Rikosrekisteriotteet on toimitettava seuraavista henkilöistä: • ehdokas tai tarjoaja itse (yhteisösakko); • osakeyhtiön pää- tai toimitusjohtaja; • osakeyhtiön varatoimitusjohtaja; • yhteisön hallituksen puheenjohtaja; • yhteisön hallituksen nimenkirjoittajat; • yhtiön prokuristit; • yhdistyksen puheenjohtaja; • yksityinen elinkeinonharjoittaja; • avoimen yhtiön yhtiömiehet; • kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies.      "}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b39a92e6-d7ea-41c8-bcad-c959bd6bd78b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":136320.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":136320.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":96040.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":96040.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":40280.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":40280.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3473543-747971"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3473543-747972"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-07-30Z"},"awardDate":{"value":"2024-06-19Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2023.330.1-1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Suojaliivit / 144666"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"38325-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003595/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-07-30Z"},"awardDate":{"value":"2024-06-19Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2023.330.1-2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Suojaliivit / 144666"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"38325-2024"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003595/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":136320.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"PL 10"},"postalZone":{"value":"90029"},"cityName":{"value":"POHDE"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221326-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504711513"},"electronicMail":{"value":"eerik.rutanen@pohde.fi"},"name":{"value":"Eerik Rutanen"}},"websiteURI":{"value":"https://pohjois-pohjanmaanhyvinvointialue.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Asentajankuja 3"},"postalZone":{"value":"30300"},"cityName":{"value":"Forssa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"C.P.E. Production Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI15713679","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 3688 2920"},"electronicMail":{"value":"harri.kolu@cpe.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-08-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:51:31+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Suojaliivit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"144666"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue (Pohde), Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue (Soite) ja Lapin hyvinvointialue (Lapha) pyysivät tarjouksia pääosin ensihoitohenkilöstölle hankittavista suojaliiveistä. Hankintakausi on 01.09.2024 - 31.08.2026 ja optiot 1+1 vuotta.\n\nEnsihoidon henkilökunta kohtaa työtehtävissään mahdollisesti vaarallisia asiakkaita, jonka vuoksi suojaliivien täytyy täyttää tietyt ballistisen- ja pisto-/viiltosuojauksen kriteerit. Koska asiakastilanteiden turvallisuusriskit vaihtelevat, tarjouksia pyydettiin kahden eri ballistisen suojaavuustason liiveistä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35815100"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35800000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"1e52fbbb-efa6-44a1-a198-5a2a7fdb45bb"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["38325-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-19T10:06:33.2575227Z","dateModified":"2024-08-20T08:05:05.282Z"}