{"id":11403,"contractFolderID":"8ad03b5f-586d-4eba-a85e-6c07725f197b","noticeNumber":"2024-011403","eFormsId":"ceaf0062-832f-447d-a6f5-7bc1259b83f5","procedureId":3585,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-30T06:05:01.8133388Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"387168-2024","esentoolNotice":{"id":"ceaf0062-832f-447d-a6f5-7bc1259b83f5","versionId":"01","procedureId":"8ad03b5f-586d-4eba-a85e-6c07725f197b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-07-01T06:45:37+00:00","submittedAt":"2024-06-28T05:22:52+00:00","publicationId":"387168-2024","publicationDate":"2024-07-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/3585/enotice/11403/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/3585/enotice/11403/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/3585/enotice/11403/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/3585/enotice/11403/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/3585/enotice/11403/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/3585/enotice/11403/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/3585/enotice/11403/edit/lot-results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"8ad03b5f-586d-4eba-a85e-6c07725f197b"},"issueDate":{"value":"2024-06-28+03:00"},"issueTime":{"value":"08:22:52+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vapaalla lehden painatus- ja jakelupalvelun hankinta "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2024-004358-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Vapaalla-lehden painatus- ja jakelupalvelut kokonaispalveluna. Vapaalla- lehti on Tampereen kaupungin kulttuurin palveluryhmän vuodesta 2015 alkaen julkaisema lehti. Vapaalla-lehden numeroissa kerrotaan kaupungin kulttuuriyksiköiden ajankohtaisista asioista. Myös muiden kaupungin yksiköiden on mahdollista hankkia näkyvyyttä Vapaalla-lehdestä. Lehden koko on 260 x 380 mm (leikattu tabloid) ja laajuus 20-32 sivua.\n\nVapaalla-lehti jaetaan kolmesti vuodessa tamperelaisille kotiin paikallisesti tunnetun sanomalehden liitteenä. Tavoitteena oli, että lehti julkaistaan aina tammikuussa, toukokuussa ja syyskuussa. Tarjoaja painaa Vapaalla-lehden laadukkaasti ja jakelee sen täsmällisesti talouksiin. Lehden painojälki ja jakelutapa viestivät laatua. Tarjoaja julkaisee lehden myös digitaalisena näköislehtenä, jolloin siihen on mahdollista tutustua myös digitaalisena versiona. \n\nJaeltavan tuotteen ensisijainen kohderyhmä oli tamperelaiset, toissijaisena pirkanmaalaiset kuluttajat. Tämän vuoksi lehti haluttiin jaella mahdollisimman kattavasti Tampereen alueella, poislukien taloudet, joissa on ilmaisjakelukielto, mutta tarjoajalla oli mahdollisuus tarjota optiona jakelua ja painatusta myös lähikuntien talouksiin, joihin pääpainotuote jaellaan.  \n\nTarjoajalla oli mahdollisuus tarjota vapaaehtoisena optiona Vapaalla-lehden jakelua ja painatusta laajemmalle alueelle. Optio oli määritelty tarkemmin tarkemmin liitteissä. \n\nHankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin liitteissä. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79824000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79800000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":12.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Lisäksi tarjoaja voi tarjota Vapaalla-lehden jakelua ja painatusta kotitalouksiin, jotka sijaitsevat vaadittua jakelualuetta laajemalla jakelualueella. Vapaalla lehteä ei tarvitse jakaa joka kotitalouteen optioalueella, vaan niihin kotitalouksiin, joihin pääpainotuote jaetaan. Option jakelualue oli kuvattu liitteellä 1 Hankinnan kohteen kuvaus. Tarjoaja antoi hinnat option laajemmalle alueelle jakelusta ja painatuksesta Hintaliitteellä. "}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Määräaikaisen sopimuskauden (12 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Julkisena hankintana hankinta tullaan kilpailuttamaan viimeistään neljän vuoden kuluttua sopimuskauden alkamisesta. "}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":36.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003585/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuvattu tarjouspyynnöllä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vapaalla-lehden painatuksen ja jakelun hinta "}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuvattu tarjouspyynnöllä. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Pisteytettävät vaatimukset "}]}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-micro"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-small"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-oth-eea"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Sanoma Media Finland Oy Vapaalla-lehden painatus ja jakelu / Aamulehti (90080)"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-04-25+03:00"},"awardDate":{"value":"2024-04-10+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-011403 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003585/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":221000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0211675-2"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358401616198"},"electronicMail":{"value":"eveliina.seppi@tampere.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Töölönlahdenkatu 2"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sanoma Media Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1515901-4"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405488413"},"electronicMail":{"value":"leena.tiitola@sanoma.com"}},"websiteURI":{"value":"https://media.sanoma.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vapaalla lehden painatus- ja jakelupalvelun hankinta "}],"id":{"value":"TRE:385/02.07.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Vapaalla-lehden painatus- ja jakelupalvelut kokonaispalveluna. Vapaalla- lehti on Tampereen kaupungin kulttuurin palveluryhmän vuodesta 2015 alkaen julkaisema lehti. Vapaalla-lehden numeroissa kerrotaan kaupungin kulttuuriyksiköiden ajankohtaisista asioista. Myös muiden kaupungin yksiköiden on mahdollista hankkia näkyvyyttä Vapaalla-lehdestä. Lehden koko on 260 x 380 mm (leikattu tabloid) ja laajuus 20-32 sivua.\n\nVapaalla-lehti jaetaan kolmesti vuodessa tamperelaisille kotiin paikallisesti tunnetun sanomalehden liitteenä. Tavoitteena oli, että lehti julkaistaan aina tammikuussa, toukokuussa ja syyskuussa. Tarjoaja painaa Vapaalla-lehden laadukkaasti ja jakelee sen täsmällisesti talouksiin. Lehden painojälki ja jakelutapa viestivät laatua. Tarjoaja julkaisee lehden myös digitaalisena näköislehtenä, jolloin siihen on mahdollista tutustua myös digitaalisena versiona. \n\nJaeltavan tuotteen ensisijainen kohderyhmä oli tamperelaiset, toissijaisena pirkanmaalaiset kuluttajat. Tämän vuoksi lehti haluttiin jaella mahdollisimman kattavasti Tampereen alueella, poislukien taloudet, joissa on ilmaisjakelukielto, mutta tarjoajalla oli mahdollisuus tarjota optiona jakelua ja painatusta myös lähikuntien talouksiin, joihin pääpainotuote jaellaan.  \n\nTarjoajalla oli mahdollisuus tarjota vapaaehtoisena optiona Vapaalla-lehden jakelua ja painatusta laajemmalle alueelle. Optio oli määritelty tarkemmin tarkemmin liitteissä. \n\nHankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin liitteissä. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79824000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79800000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":221000.0}},"note":[]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ceaf0062-832f-447d-a6f5-7bc1259b83f5"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":1,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-06-28T05:22:52.5746514","userId":"dc725cff-fd36-4761-8bea-1c71a0b90eed","name":"Eveliina Seppi","email":"eveliina.seppi@tampere.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["136966-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-20T08:49:12.6746937Z","dateModified":"2024-07-01T07:05:02.74Z"}