{"id":54014,"contractFolderID":"84a8ef96-f38b-4b82-af1c-fe385f9f1973","noticeNumber":"2026-054014","eFormsId":"46aaa5fa-5192-44ed-a73d-ae5c903ca415","procedureId":35569,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-08-27T02:05:02.9945893Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"590529-2026","esentoolNotice":{"id":"46aaa5fa-5192-44ed-a73d-ae5c903ca415","versionId":"01","procedureId":"84a8ef96-f38b-4b82-af1c-fe385f9f1973","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-08-27T02:04:27+00:00","submittedAt":"2026-08-26T09:42:24+00:00","publicationId":"590529-2026","publicationDate":"2026-08-27T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/35569/enotice/54014/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/35569/enotice/54014/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/35569/enotice/54014/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/35569/enotice/54014/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/35569/enotice/54014/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/35569/enotice/54014/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/35569/enotice/54014/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"84a8ef96-f38b-4b82-af1c-fe385f9f1973"},"issueDate":{"value":"2026-08-26+03:00"},"issueTime":{"value":"12:42:24+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Näsin tekojääkentän perusparantaminen 2026"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2026-054014-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on tekojääkentän korjaus Porvoon Näsin kaupunginosassa kolmen koulun läheisyydessä osoitteessa Näsin Koulukatu 6, 06100 Porvoo. Kenttä on rakennettu vuoden 2020 aikana tekonurmipintaiseksi jäädytysjärjestelmällä varustetuksi jääkentäksi. Kentän mitat ovat noin 45 m x 70 m. Kenttä sijaitsee pohjavesialueella."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45212290"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45236119"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-06-01+03:00"},"endDate":{"value":"2026-10-31+02:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/035569/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo on 100 %. Halvimman kokonaishinnan tarjonnut urakoitsija valittiin urakoitsijaksi. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo oli 100 %. Tarjousten vertailuhinta muodostettiin urakan kokonaishinnan (alv 0 %) sekä lisä- ja muutostöiden yksikköhintaluettelon kokonaishinnan (alv 0 %) summasta. Laadullisia vertailuperusteita ei pisteytetty erikseen, vaan tarjoajien tuli täyttää tarjouspyynnössä asetetut vähimmäisvaatimukset. Urakoitsijaksi valittiin vertailuhinnaltaan edullisimman hyväksyttävän tarjouksen tehnyt tarjoaja."}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype"}},"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4786825"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":301000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"2"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4787933"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":344800.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-25+03:00"},"awardDate":{"value":"2026-04-28+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"435/02.08.00/2026"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Urakkasopimus / Näsin tekojääkentän perusparantaminen / 2026"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/035569/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":301000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Pl 23"},"postalZone":{"value":"06101"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Kaupunki-infra"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Porvoon kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1061512-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020 69 2250"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@porvoo.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.porvoo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Sähkötie 4"},"postalZone":{"value":"17500"},"cityName":{"value":"Padasjoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Saltex Infra Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0876159-2"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 443233500"},"electronicMail":{"value":"timo.ronka@unisport.com"}},"websiteURI":{"value":"https://www.unisport.com/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hämeentie 18A"},"postalZone":{"value":"04300"},"cityName":{"value":"Tuusula"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Recset Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1762100-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407570054"},"electronicMail":{"value":"mari.sipila@recset.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://recset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Näsin tekojääkentän perusparantaminen 2026"}],"id":{"value":"435/02.08.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on tekojääkentän korjaus Porvoon Näsin kaupunginosassa kolmen koulun läheisyydessä osoitteessa Näsin Koulukatu 6, 06100 Porvoo. Kenttä on rakennettu vuoden 2020 aikana tekonurmipintaiseksi jäädytysjärjestelmällä varustetuksi jääkentäksi. Kentän mitat ovat noin 45 m x 70 m. Kenttä sijaitsee pohjavesialueella."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45212290"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45236119"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"46aaa5fa-5192-44ed-a73d-ae5c903ca415"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"applicableLegislationCode":{"listName":"applicable-legislation-national"}},"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":301000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-08-26T09:42:24.6823084","userId":"4817eb38-88e8-4166-b3c1-0f96f469690a","name":"Linda Antell-Behm","email":"linda.antell-behm@porvoo.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-07-30T09:25:38.4533292Z","dateModified":"2026-08-27T02:05:03.0021674Z"}