{"id":57452,"contractFolderID":"08fb73cf-a8c7-469f-84c4-d6e0ff829dc6","noticeNumber":"2026-057452","eFormsId":"f8ce3d7a-952a-4c53-95ae-0fd2330172c9","procedureId":35107,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-09-18T12:07:59.682992Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"08fb73cf-a8c7-469f-84c4-d6e0ff829dc6"},"issueDate":{"value":"2026-09-18+03:00"},"issueTime":{"value":"15:07:59+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Liikekiinteistön purkaminen (Meripuistokatu 9)"}],"id":{"value":"403/02.08.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupungin tilapalvelut pyysi sitovaa kokonaishintatarjousta Kemin kaupungin keskustassa sijaitsevan liikekiinteistön (ravintola-hotelli) purkutyöstä, purkujätteiden poiskuljetuksesta sekä purkualueen täyttämisestä, tiivistämisestä, siistimisestä tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nLiikekiinteistö on valmistunut vuonna 1957 vaiheistettuna \nVaihe; Keskuspuistokadun puoleinen osa1 -kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen, ravintolarakennus  \nVaihe; Meripuistokadun puoleinen osa 3-kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen rapattu, betonirakenteinen kellari (sis. VSS) \n\nOsoite: Meripuistokatu 9, 94100 KEMI\nUrakka-aika alustavasti 1.9 - 15.12.2026. \n\nHankinnan arvioitiin ylittävän kansallisen kynnysarvon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45111300"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupungin tilapalvelut pyytää sitovaa kokonaishintatarjousta Kemin kaupungin keskustassa sijaitsevan liikekiinteistön (ravintola-hotelli) purkutyöstä, purkujätteiden poiskuljetuksesta sekä purkualueen täyttämisestä, tiivistämisestä, siistimisestä tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nLiikekiinteistö on valmistunut vuonna 1957 vaiheistettuna \nVaihe; Keskuspuistokadun puoleinen osa1 -kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen, ravintolarakennus  \nVaihe; Meripuistokadun puoleinen osa 3-kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen rapattu, betonirakenteinen kellari (sis. VSS)\n\nAlakerrassa on ollut ruokaravintola tilat ja toisessa kerroksessa tanssiravintolatila, kolmannessa kerroksessa on ollut aiemmin asuinhuoneistoja ja nykyisin niistä on muodostettu lyhytvuokraukseen sopivia hotellimaisia huoneita yhteensä 14 kpl. \n\nAlue on siistittävä, täytettävä puhtaalla moreenilla, tiivistettävä ja tasattava sekä purkujätteet toimitettava tarvittavat luvat omaaviin rakennusjätteen vastaanottopaikoihin ja siirtoasiakirjat on vietävä siirtorekisteriin.  Sähkö-, vesi- ja kaukolämpöliittymät on katkaistu ja rakennus on ollut kylmillään viimeiset vuodet. Työmaa on aidattava turvallisuusasiakirjan mukaisesti. Purkutyössä tulee huomioida pölynsidonta ja kohteen sijainti keskellä kaupunkia ja sekä rakennuksen rajoittuminen Meripuisto- ja Keskuspuistokatuun. Katualueen jalkakäytävän betonikivetys tulee poistaa purun yhteydessä liittyviltä osiltaan. Jalkakäytävällä sijaitsevien katuvalopylväiden ja -valaisimien väliaikaisesta poistamisesta ja varastoinnista huolehtii Tilaaja. Urakoitsijan tulee huolehtia katuvalojen jalustojen ja kaapeleiden suojauksesta työmaan ajan.  \n\nRakennuttaja on teettänyt haitta-ainekartoituksen yhteydessä purkujätemääräselvityksen ja betonin hyötykäyttö selvityksen.  Haitta-aineselvityksen perusteella kellarin kaikki tilat asbestipölysiivottava tai irtaimisto hävitettävä kokonaisuudessaan asbestijätteenä. 1-kerroksen tilat, joissa havaittiin pyyhintäpölynäytteessä asbestia, voidaan siivota kevyellä menetelmällä, koska ilmanäytteessä ei havaittu raja-arvon ylityksiä. Kevyessä siivouksessa tulee olla suojapuku, hengityssuojain, Hepasuodatin imuri, mutta osastointia ei tarvita.\n\nRakennuksissa on irtotavaraa edellisen omistajan jäljiltä. Näiden poistaminen/kierrättäminen kuuluvat urakkaan. Kellarin kaikki tilat on asbestipölysiivottava tai irtaimisto hävitettävä kokonaisuudessaan asbestijätteenä.\n\nUrakkaan kuuluu myös piha-alueen asfaltin poistaminen ja piha-alueella olevan irtaimiston ja välineiden purkaminen. Purettavaa asfalttipintaa on n. 350 m².\n\nMikäli purkujätteitä ei ole sopimuksen mukaisesti kuljetettu pois tai muita sopimusehtoja jätetty täyttämättä on tilaajalla oikeus suorittaa purkutyö loppuun ja tästä aiheutuneet kustannukset \nperiä oikeusteitse purku-urakoitsijalta. \n\nUrakoitsija toimii kohteen pääurakoitsijana ja urakoitsijan tulee nimetä ja hyväksyttää rakennusvalvonnassa hankkeen purkutyönjohtaja. \n\nTyön valmistuttua, ennen viimeisen maksuerän maksamista, urakoitsijan tulee toimittaa tilaajalle kopiot jätteensiirtoasiakirjoista. Purkutyössä on noudatettava jätehuollon järjestämisestä jätelain \nja asetusten mukaisesti. \n\nTilaaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen antamista. Kohteen esittely tapahtuu maanantaina 15.7.2026, klo 13.00–14.00.  Kohdetta esittelee kunnossapitopäällikkö Risto Verronen.  Esittelytilaisuuteen tulee ilmoittautua 14.7.2026 klo 15.00 mennessä Risto Verroselle sähköpostitse osoitteeseen risto.verronen@kemi.fi.\n\nYSE98-sopimusehdot.\n\nValitaan yksi (1) halvimman hyväksytyn kokonaishinnan jättänyt urakoitsija.\n\nHankinnan arvioidaan ylittävän hankintalain 25 § kynnysarvon."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Purkukohde sijaitsee Kemissä. Tarkempi osoite on ilmoitettu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-09-01Z"},"endDate":{"value":"2026-12-15Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/035107/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin kokonaisurakkahinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta suoritetaan avointa menettelyä käyttäen.\n\nHankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/kemin_kaupunki. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"e5bec4f5-4138-4036-be97-1c974ae0a8dc-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Alihankkijaa käytetään haitta-ainetöihin."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-5048212-950373"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-09-04Z"},"awardDate":{"value":"2026-08-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"403/02.08.00/2026"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/035107/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":176600.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Valtakatu 26"},"postalZone":{"value":"94100"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0210427-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405743493"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@kemi.fi"},"name":{"value":"Kemin kaupunki, hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kemi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Karjalahdenkatu 28"},"postalZone":{"value":"94600"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HVM Infra Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3475515-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-18+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:52:58+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Liikekiinteistön purkaminen (Meripuistokatu 9)"}],"id":{"value":"403/02.08.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupungin tilapalvelut pyysi sitovaa kokonaishintatarjousta Kemin kaupungin keskustassa sijaitsevan liikekiinteistön (ravintola-hotelli) purkutyöstä, purkujätteiden poiskuljetuksesta sekä purkualueen täyttämisestä, tiivistämisestä, siistimisestä tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nLiikekiinteistö on valmistunut vuonna 1957 vaiheistettuna \nVaihe; Keskuspuistokadun puoleinen osa1 -kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen, ravintolarakennus  \nVaihe; Meripuistokadun puoleinen osa 3-kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen rapattu, betonirakenteinen kellari (sis. VSS) \n\nOsoite: Meripuistokatu 9, 94100 KEMI\nUrakka-aika alustavasti 1.9 - 15.12.2026. \n\nHankinnan arvioitiin ylittävän kansallisen kynnysarvon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45111300"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupungin tilapalvelut pyytää sitovaa kokonaishintatarjousta Kemin kaupungin keskustassa sijaitsevan liikekiinteistön (ravintola-hotelli) purkutyöstä, purkujätteiden poiskuljetuksesta sekä purkualueen täyttämisestä, tiivistämisestä, siistimisestä tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nLiikekiinteistö on valmistunut vuonna 1957 vaiheistettuna \nVaihe; Keskuspuistokadun puoleinen osa1 -kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen, ravintolarakennus  \nVaihe; Meripuistokadun puoleinen osa 3-kerroksinen, kellarillinen, betonirakenteinen rapattu, betonirakenteinen kellari (sis. VSS)\n\nAlakerrassa on ollut ruokaravintola tilat ja toisessa kerroksessa tanssiravintolatila, kolmannessa kerroksessa on ollut aiemmin asuinhuoneistoja ja nykyisin niistä on muodostettu lyhytvuokraukseen sopivia hotellimaisia huoneita yhteensä 14 kpl. \n\nAlue on siistittävä, täytettävä puhtaalla moreenilla, tiivistettävä ja tasattava sekä purkujätteet toimitettava tarvittavat luvat omaaviin rakennusjätteen vastaanottopaikoihin ja siirtoasiakirjat on vietävä siirtorekisteriin.  Sähkö-, vesi- ja kaukolämpöliittymät on katkaistu ja rakennus on ollut kylmillään viimeiset vuodet. Työmaa on aidattava turvallisuusasiakirjan mukaisesti. Purkutyössä tulee huomioida pölynsidonta ja kohteen sijainti keskellä kaupunkia ja sekä rakennuksen rajoittuminen Meripuisto- ja Keskuspuistokatuun. Katualueen jalkakäytävän betonikivetys tulee poistaa purun yhteydessä liittyviltä osiltaan. Jalkakäytävällä sijaitsevien katuvalopylväiden ja -valaisimien väliaikaisesta poistamisesta ja varastoinnista huolehtii Tilaaja. Urakoitsijan tulee huolehtia katuvalojen jalustojen ja kaapeleiden suojauksesta työmaan ajan.  \n\nRakennuttaja on teettänyt haitta-ainekartoituksen yhteydessä purkujätemääräselvityksen ja betonin hyötykäyttö selvityksen.  Haitta-aineselvityksen perusteella kellarin kaikki tilat asbestipölysiivottava tai irtaimisto hävitettävä kokonaisuudessaan asbestijätteenä. 1-kerroksen tilat, joissa havaittiin pyyhintäpölynäytteessä asbestia, voidaan siivota kevyellä menetelmällä, koska ilmanäytteessä ei havaittu raja-arvon ylityksiä. Kevyessä siivouksessa tulee olla suojapuku, hengityssuojain, Hepasuodatin imuri, mutta osastointia ei tarvita.\n\nRakennuksissa on irtotavaraa edellisen omistajan jäljiltä. Näiden poistaminen/kierrättäminen kuuluvat urakkaan. Kellarin kaikki tilat on asbestipölysiivottava tai irtaimisto hävitettävä kokonaisuudessaan asbestijätteenä.\n\nUrakkaan kuuluu myös piha-alueen asfaltin poistaminen ja piha-alueella olevan irtaimiston ja välineiden purkaminen. Purettavaa asfalttipintaa on n. 350 m².\n\nMikäli purkujätteitä ei ole sopimuksen mukaisesti kuljetettu pois tai muita sopimusehtoja jätetty täyttämättä on tilaajalla oikeus suorittaa purkutyö loppuun ja tästä aiheutuneet kustannukset \nperiä oikeusteitse purku-urakoitsijalta. \n\nUrakoitsija toimii kohteen pääurakoitsijana ja urakoitsijan tulee nimetä ja hyväksyttää rakennusvalvonnassa hankkeen purkutyönjohtaja. \n\nTyön valmistuttua, ennen viimeisen maksuerän maksamista, urakoitsijan tulee toimittaa tilaajalle kopiot jätteensiirtoasiakirjoista. Purkutyössä on noudatettava jätehuollon järjestämisestä jätelain \nja asetusten mukaisesti. \n\nTilaaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen antamista. Kohteen esittely tapahtuu maanantaina 15.7.2026, klo 13.00–14.00.  Kohdetta esittelee kunnossapitopäällikkö Risto Verronen.  Esittelytilaisuuteen tulee ilmoittautua 14.7.2026 klo 15.00 mennessä Risto Verroselle sähköpostitse osoitteeseen risto.verronen@kemi.fi.\n\nYSE98-sopimusehdot.\n\nValitaan yksi (1) halvimman hyväksytyn kokonaishinnan jättänyt urakoitsija.\n\nHankinnan arvioidaan ylittävän hankintalain 25 § kynnysarvon."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Purkukohde sijaitsee Kemissä. Tarkempi osoite on ilmoitettu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f8ce3d7a-952a-4c53-95ae-0fd2330172c9"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}},"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":176600.0},"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-18T12:07:59.6182921Z","dateModified":"2026-09-18T12:07:59.6942458Z"}